Sandor et sa jeunesse

Comme je le disais dans la critique des Braises, Sandor Marai m’a vraiment interpellé par son écriture.
Dans cette autobiographie de ses 30 premières années, il nous livre en 2 parties, d’une manière bien construite et méthodique, ce que fut son contexte.
Dans la première partie il nous dépeint l’histoire de sa famille, son quotidien tant sur le plan matériel que professionnel et intellectuel. On croisera ainsi l’histoire de la Hongrie à la fin du 19ème siècle et le début du 20ème siècle. On devinera son regard d’enfant, ses désirs, sa place dans sa fratrie jusqu’à son adolescence. Ensuite dans la 2ème partie de l’ouvrage, il nous racontera sa jeunesse dont son éducation bourgeoise le confrontera à la réalité. De Vienne, en passant par Paris, puis l’Italie, on voyagera avec lui dans le monde littéraire de l’époque et des idées nouvelles qu’elle véhiculait.
Intéressant tout d’abord ce premier regard d’étranger sur la France du début du 20ème siècle, qui est revisité ensuite une deuxième fois différemment pour l’amener progressivement à aimer ce peuple occidental qui le fascine tant.
L’écriture, l’époque, les pays de l’est, tout un monde qui m'attire et tellement bien rapporté

• 

  Les confessions d'un bourgeois [Texte imprimé] Sándor Márai roman trad. du hongrois par Georges Kassai et Zéno Bianu

  de Márai, Sándor Bianu, Zéno (Traducteur) Kassai, Georges (Traducteur)
  le Livre de poche / Le Livre de poche. Biblio
  ISBN : 9782253933694 ; 8,70 € ; 15/10/2002 ; 572 p. ; Poche

  Go Amazon