Le roman commence très bien. On est immédiatement transporté par l'univers de Chitra Banerjee Divakaruni dans lequel évolue Tilo la maitresse des épices. Un univers original, celui des épices et de leurs mystérieux pouvoirs... Le décor fantastique dans lequel commence l'intrigue est aussi intéressant et envoûtant. Et puis, tout à coup, l'histoire devient presque burlesque... Dans une Californie banale, on perd l'univers fantastique et donc une partie de l’intérêt du livre... Ensuite, une histoire d'amour improbable se tisse entre les 2 principaux protagonistes, ponctuée de phrases ridicules et caricaturales... Dommage, ce roman aurait pu être une oeuvre magnifique avec un peu plus de réalisme dans cette histoire d'amour et de subtilité dans les descriptions des sentiments.

Pour le reste, l'écriture légère de Chitra Banerjee et l'originalité du thème remontent le niveau.

Melannni - - 40 ans - 7 janvier 2013

Après avoir été ravie par l'ensemble des romans d'Anita Nair, écrivain indienne contemporaine, j'ai décidé d'attaquer ceux de Chitra Banerjee Divakaruni, qui me semblait ressembler à la première citée, notamment par son engagement pour défendre la cause des femmes. J'ai commencé par celui-ci, car le résumé de quatrième de couverture était prometteur ; une immersion dans le monde envoûtant des épices, grâce à Tilo, une vieille femme indienne tenant ce qui peut sembler un bazar aux Etats Unis.

Au bout d'une trentaine de pages déjà, l'impression de revivre la déception que j'avais ressenti à la lecture du Coeur cousu de Carole Martinez, grand succès actuel, déjà beaucoup critiqué sur ce site, et quasi unanimement positivement, qui m'avait pourtant laissée pleine de regrets et d'amertume.
Pourquoi ? Car le thème abordé, ici les épices, dans Coeur cousu la couture, me semblait des plus poétiques et donc des plus intéressants à développer, à transcender.
Mais pourquoi avoir rendu le récit totalement fantasque, pire même, complètement incongru dans ces 2 ouvrages ? Pourquoi avoir fait parler des serpents, transformé un homme en coq ? Les sujets abordés ne suffisaient-ils déjà pas pour créer un magnifique univers, réel, dans lequel nous aurions pu vraiment nous projeter ?

A côté de ces passages tirés du fantastique, un autre point m'a agacée dans la Maitresse des épices : sa passion amoureuse avec un homme, envahie des clichés les plus gnan-gnan, des phrases d'amour les plus ridicules (incitables, il y en a tellement).

Pourtant, il y avait de quoi faire un livre marquant : la description minutieuse de ces épices auxquelles on accorde si peu d'importance en occident, les maux des immigrés indiens qui s'adaptent difficilement à la vie que leur ont promis leurs anciens avant de venir ici, l'horreur des mariages arrangées et de tout ce qu'ils impliquent...

Une petite note de gaieté pour finir avec la postface de la traductrice, très agréable à lire par son style (comme l'ensemble du roman d'ailleurs, indéniable) qui a remonté un peu l'estime médiocre que j'avais pour ce livre.

Si vous avez aimé Coeur cousu, ne pas tenir compte de ma note, et foncer!

Elya - Savoie - 34 ans - 8 août 2010

Ce livre est un voyage à lui tout seul ! Le lecteur fait corps avec le personnage de Tilo. On referme le livre en ayant l'impression d'en savoir beaucoup plus sur les croyances indiennes !

Caravelle - - 37 ans - 30 juillet 2009

Tilo, vieille Indienne sans âge, tient à Oakland le Bazar des Epices, petite boutique où les clients peuvent trouver les multiples trésors d’odeurs et de saveurs de son pays d’origine.
Et Tilo les connaît sur le bout des doigts ces épices, elle en est la maîtresse. Elle possède le don de les faire chanter, mais aussi celui de guérir en les utilisant à bon escient.
Car telle est sa mission, dans ce quartier d’immigrés de Californie : écouter les peines et les malheurs des gens, et trouver le remède.

C’est dans le domaine de la magie et de la sorcellerie que nous sommes ici plongés. Tilo a été initiée à ces dons sur une île secrète, ainsi que d’autres sœurs Maîtresses, par la « Vieille ». Et avant le les envoyer chacune vers une destination inconnue, elle les a bien mises en garde contre la tentation d’utiliser leurs pouvoirs pour elles-mêmes. Ce que, par amour, Tilo ne pourra s’empêcher de faire, au risque de se perdre et de perdre ses pouvoirs !

Aliénor - - 56 ans - 28 avril 2007