Ma chère Rosaline, étincelle en mon cœur,
J’ai appris d’un valet que j’aurai le bonheur
De retrouver vos grâces avant que la nuit
N’essaye vainement d’engloutir de sa suie
De si radieux soleils dont l’éclat se rehaussent
Quand de l’obscurité votre doux pied se chausse ;
De radieuses grâces, oui, mais dédaigneuses.
Archère redoutable, rétine vénéneuse,
Pouvez-vous être aussi cruelle à mon égard ?
Moi, pauvre souriceau dont les pattes s’égarent
Au piège de beauté que votre œil a tendu
Quand vous vîntes un soir au bal des Montague ?

Ne serrez pas trop fort vos serres de faucon,
Oiseau majestueux du grand septentrion,
Car vous pourriez broyer le pauvre souriceau
Après l’avoir guidé à s’élever si haut.
Si vous m’aimez un peu, au bal des Capulet,
Portez sur votre cœur un délicieux œillet.
Si j’y vois un ruban ou un bout de dentelle,
Cette étoffe sera mon linceul, dure belle,
Car un homme frappé d’une telle folie
Y consume son cœur tout autant que sa vie.
Or s’il n’est plus permis d’éprouver d’autre flamme,
Quand votre éclat éclipse au monde toute femme,
Est-il un seul refuge au cœur dépenaillé
Que la mort consolante et son souffle glacé ?

Pensez-y donc mon être, ma joie, mon espace,
Ma source de chaleur et mon unique angoisse,
Pensez-y en parant votre sein magnifique
Que ce qui voilera son doux galbe pudique
Peut porter à mon cœur la mort ou le bonheur,
L’obscurité, le froid, la vie ou la chaleur.

Je suis vôtre à jamais par l’âme et par le corps,
Par-delà les douleurs et par-delà la mort,
Votre tout dévoué et aspirant gerfaut,
Votre humble serviteur, le pauvre Roméo.


J’ai toujours eu du mal à lire du Shakespeare. Il en sort de l’ennui, du rejet, parfois pire ; or cette pièce-là, si classique soit-elle, ne fait pas exception auprès de ses jumelles.
Je ne peux pas trembler ou même m’attendrir pour deux gamins gâtés s’aimant à en périr, alors qu’ils se connaissent depuis moins d’un jour ! Ils se jurent tous deux un éternel amour, veulent le sanctifier par un serment sacré, quand il y a trois heures d’un petit passé Roméo languissait pour une Rosaline ; girouette dans le vent qu’un grand œil d’opaline retourna aisément, tu veux que je maquille mon regard d’une larme ? Qu’à tes maux je vacille ? Risible tête à claques, fontaine insupportable, Werther avant-gardiste, cœur dur et malléable, Roméo, Roméo, simplement Roméo, si j’étais né ailé, je t’emporterais haut pour pouvoir te lâcher sur un peuple de rocs, attendre et écouter le doux moment du « ploc » !
Et Mercutio aussi m’agace grandement ! « Quelle heure est-il, mon cher ? - La vague s’élevant au grand clocher du monde et soufflée par Borée pourrait me l’indiquer si je la regardais ; mais l’heure humaine est-elle aussi l’heure divine ? Et regarder sans crainte ce froid monument, gigantesque, céleste et monstrueux cadran, invisible à nos yeux tant il est formidable, si ce n’est au poète qui voit dans le sable l’empreinte du pied droit qu’avait laissé Vénus il y a bien mille ans en allant voir Julius, en allant voir son sang franchir le Rubicond d’un pas ferme, assuré, et l’arme au ceinturon, disant d’une voix claire, d’une voix de femme : « C’est l’heure du tourment ! Cette heure est pour le drame ! », regarder, je disais, avec cette impudence, propre aux dieux immortels en voyant notre engeance, le cadran vénérable de l’heure divine … - Oh non ! Mais je t’en prie, va jusqu’au bout, termine, car de toute façon, j’ai déjà tout raté de ce qui, commençant, avait pu me presser ... » Il parle beaucoup trop ! Et ne dit pas grand-chose ! Osez lui demander ce que c’est qu’une rose, et il vous parlera de ce qu’elle n’est pas en comptant chaque fleur du jasmin au lilas.
Ne parlons même pas du contexte bâclé. On pardonne, ma foi, quelques rapidités dans une œuvre fort brève comme l’est un mythe ; mais qu’on la développe, et il faut qu’on évite de passer sous silence l’objet des querelles. Pourquoi les Montague veulent rogner les ailes du premier Capulet qui viendrait à passer ? Pourquoi les Capulet aimeraient étouffer le premier Montague passant sur leur chemin ? Pourquoi cette querelle agite aussi les mains de tous les domestiques de chaque maison ? Pourquoi autant de haine ? Shakespeare, pourquoi donc ?
Après, je reconnais qu’elle a de bons passages, de belles expressions et de superbes pages ; mais les points négatifs pèsent beaucoup plus lourd, et je sors de ce livre assommé, sec et gourd.

Froidmont - Laon - 33 ans - 28 octobre 2024

"Roméo et Juliette" est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare et inspirée d'un poème d'amour italien. C'est bien écrit et intéressant à lire, mais ne me plaît pas vraiment, parce que les gens décrivent généralement Roméo et Juliette comme une histoire d'amour, mais à mon avis, tous les personnages agissent comme les idiots. L'histoire est banale, complètement irréaliste et n'est pas une histoire d'amour. Roméo et Juliette n'ont jamais été amoureux. Ils se sont rencontrés dans une fête et se sont mariés le lendemain. ce n'est pas de l'amour. le vrai est qu'il est impossible que deux personnes puissent tomber profondément amoureuses qu'elles mouraient l'une pour l'autre en trois jours.

Neshat - - 18 ans - 17 janvier 2022

Roméo et Juliette, une histoire intemporelle, connue de tous, dont les bases se perdent dans la nuit des temps, et que William Shakespeare a repris à son tour, magistralement, pour en faire son œuvre la plus célèbre, avec Hamlet, et que d’autres ont repris ensuite, à des sauces diverses.

En commençant cette pièce, je me suis dit que je n’allais pas être surpris, puisque je la connaissais déjà dans les grande lignes et en avais vu l’adaptation au cinéma avec Léonardo Di Caprio et Claire Danes que j’avais bien aimé.

Et surpris, je ne le fus pas vraiment, ce qui n’a pas empêché de m’enthousiasmer pour cette histoire d’amour et de mort battue et rebattue ! Pour tout dire, le lire dans la pièce originelle de Shakespeare, certes traduite en français (je suis incapable de lire en anglais) m’a fait vibrer, vivant intensément le déroulement de la tragédie entre les Montaigu et les Capulet jusqu’à sa fin pourtant attendue, et me délectant de l’envolée lyrique de phrases ciselées à l’extrême, d’une poésie et d’une profondeur magnifiquement étonnantes.

Je ne dirai qu’un mot : superbe ! Et lui décerne 5 étoiles sans hésiter pour ce chef d’œuvre !

Cédelor - Paris - 53 ans - 17 novembre 2019

Une histoire d'amour universelle et intemporelle, on connait tous l'histoire avant de lire le livre,j'ai vu le film de Franco Zeffirelli avec la sublime musique de Nino Rota, il m'a fallu lire la pièce et découvrir la qualité de l'écriture Shakespearienne et son style poétique.

Jaafar Romanista - Rabat - 36 ans - 13 mai 2013

Probablement l’histoire d’amour la plus connue. Pas besoin de résumer, mais pour ceux qui vivraient sous une roche, l’essentiel est dit dès le prologue :

« Des entrailles prédestinées de ces deux ennemies
A pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux
Dont la ruine néfaste et lamentable
Doit ensevelir dans leur tombe l'animosité de leurs parents. »

Peut-être pas un de mes Shakespeare préférés, mais j’ai bien aimé ma lecture. Il n’y pas de temps mort, mais j’ai trouvé que tout ce passe très vite : Roméo se meure d’amour pour Rosalie, rencontre Juliette, l’embrasse, la marie, son ami est tué, il se venge et ainsi de suite. C’est un récit axé sur l’action dramatique, le développement des personnages est de l’épaisseur d’une feuille de papier. On ne connaît pas leur passé, ni leurs raisons de se détester... Mais bon, ça reste une pièce classique pur jus et je suis très reconnaissante de ce qu’elle a inspiré. Mon adaptation cinématographique préférée est celle de 1968 de Franco Zeffirelli, mais la plupart de mes connaissances préfèrent celle de Baz Luhrmann de 1998 (avec Leonardo DiCaprio) que je trouve parfois trop over the top. Pour la musique, j’adore écouter le ballet de Sergueï Prokofiev (avec sa célèbre Danse des chevaliers), ainsi que l’ouverture fantaisie de Piotr Ilitch Tchaïkovski.

Nance - - - ans - 10 juin 2011

Capulet, Montaigu (ou Montague, selon les éditions). Deux familles de Vérone. Ces deux familles se haïssent complètement. Mais Roméo, un Montague, tombe amoureux de Juliette, une Capulet. Leur mariage caché doit rester caché, car les deux familles sont "entrainées par des rancunes anciennes à des rixes nouvelles" (Acte I, Prologue).

Mais, suite à une longue rixe, Roméo tue Tybalt, cousin de Juliette. Roméo est banni de Vérone.

Évidemment, l'histoire de Roméo et Juliette reste intemporelle, et D... sait combien de réécritures ont été effectués (West Side Story, Roméo + Juliette...). La preuve que les deux amants sont si naturels que leur histoire tragique nous atteint au cœur, que le conte de Shakespeare est si beau...

Sam-faulkner - - 26 ans - 13 mai 2011

L'histoire haineuse de deux familles Italiennes où, entre les multiples affrontements quotidiens où les épées clinquent nuit et jour, deux êtres censés se mener la guerre laissent de côté les armes pour faire parler leurs coeurs. Un hymne au réel amour qui survit dans un univers hostile et oppressant pour les deux jeunes gens. Roméo et Juliette, c'est cette pièce dont tout le monde a entendu parler mais que très peu ont lu et c'est bien dommage. Car la manière dont Shakespeare nous amène nous et notre soif de lecture dans les profondeurs de l'amour, et tout ceci avec une langue extraordinaire, est tout à fait "inratable" pour n'importe quel être humain.
Donc ne faites pas comme tout le monde, plongez-vous dedans!!

Adrien34 - - 34 ans - 19 septembre 2010

Le Crime ! Roméo et Juliette, la plus grande de toutes les pièces de théâtre jamais écrite, la fontaine de jouvence de la littérature, dans laquelle ont puisé tous les grands auteurs de tous les temps, la plus bouleversante et la plus célèbre de toutes les histoires d'amour, le mythe inclassable qui a pulvérisé tous les autres, en somme, LA pièce qu'il faut avoir lu dans sa vie, et que, même sans l'avoir jamais ouverte, nous connaissons TOUS - dès notre plus jeune âge -échoue comme la Durande contre les Douvres, en 242ème position de notre cher site !
Mais chaque vers de Roméo et Juliette est un enchantement. Lautréamont l'a dit : "Quand je lis Shakespeare, j'ai l'impression de déchiqueter la cervelle d'un jaguar". C'est que cette pièce s'insinue par tous les pores de notre peau, transperce le moindre de nos organes, fait pleurer nos yeux plus que n'importe quel film et nous laisse le coeur exsangue et les lèvres inertes, figées dans une seule phrase "La mort, qui a sucé le miel de ton haleine, n'a pas encore eu d'emprise sur ta beauté"... Le style de Shakespeare n'est plus magnifique. Il est au dessus de tout cela, il a franchi les barrières de l'indicible pour être quelque chose d'extraordinaire, et qui nous a tous fait pleurer en lisant la tragédie de nos deux amants !
Je ne peux pas croire que l'on puisse mettre une autre note à Roméo et Juliette que 5/5.
L'aventure de ces deux amants qui se consument littéralement est l'un des plus solides, des plus ancestraux, et des plus nobles piliers qui ont construit, bien plus qu'un morceau de la littérature, bien plus que les bases du romantisme, tout simplement un morceau d'humanité. Victor Hugo ne se trompe pas "on peut dire de Shakespeare ces mots grandioses : il est l'Homme".
J'ai lu toutes les tragédies de Shakespeare, mais c'est inutile, puisqu'il n'y a rien qui a pu me faire passer le goût de cette somptueuse marche à la mort. Ne cherchez pas dans les méandres de son oeuvre inépuisable quand la plus merveilleuse des oeuvres vous tend les bras ! C'est une sanglante romance façonnée comme une symphonie furieuse, mais on ne s'y trompe pas, puisque "ces plaisirs violents ont des fins violentes; dans leurs excès ils meurent tels la poudre et le feu, que leur baiser consume".
Le reste, c'est une question de sensibilité. Le feu prend ou il ne prend pas.
Attention à l'incendie.

Lisancius - Poissy - - ans - 17 juillet 2010

Quelle belle histoire. Quelle écriture!!! J'adore. J'ai lu Roméo et Juliette il y a déjà quelques années et je compte le relire car je pense que les pièces de Shakespeare (même si je ne m'y connais pas énormément) se lisent et se relisent. Il faut comprendre toutes les notions et apprécier chaque ligne.

Lalie2548 - - 39 ans - 5 mai 2010

On pourrait être parfois dégoûté des tirades dégoulinant de mièvrerie et des retournements brutaux dans le caractère des personnages ; mais ce serait oublier la qualité de l'écriture, ces phrases ciselées avec amour, cette poésie employée pour exprimer le plus courant des sentiments. Ce serait renier le talent de Shakespeare à mettre en scène des personnages au destin tragique accablés par les tortures d'âme que leur inflige le destin.
"Car jamais aventure ne fut plus douloureuse que celle de Juliette et de son Roméo".

Ce serait aussi oublier l'influence colossale qu'a eu cette œuvre sur les générations suivantes, sur de nombreux films... Cette histoire d'adolescents amoureux, couple maudit, a inspiré avec plus ou moins de succès moult réalisateurs, metteurs en scène, écrivains...
Une histoire culte tout simplement.

Personnellement j'y ai trouvé la tragédie et la beauté que j'espérais, ainsi que quelques scènes marquantes (celle du balcon notamment) et tirades ou répliques à graver dans sa mémoire.

-"Oh ! je le vois bien, les fous n'ont pas d'oreilles !
-Comment en auraient-ils, quand les sages n'ont pas d'yeux ?"

Ngc111 - - 38 ans - 21 janvier 2010

Qui ne connaît pas la bouleversante histoire de Roméo et de Juliette?
C'est une très belle histoire d'amour!
Exceptionnel, beau, touchant!

AIP83 - - 30 ans - 2 février 2009

Qui ne connaît pas ce couple mythique? La scène du bal lorsqu'ils se rencontrent, la haine de leur deux familles...

Je n'avais jamais lu Roméo et Juliette avant de l'avoir au bac, je l'ai lu, et je n'ai pas vu toutes les subtilités qu'il y avait dans ce petit bijou de la littérature anglaise. Je trouvais des parties un peu "gnan-gnan", on va dire. Mais en lisant les livres d'analyse, avec les cours, j'ADORE Roméo et Juliette. J'ai appris que Roméo n'est pas aussi génial que les gens le pense, par exemple à la fin, il ne voit pas que Juliette n'a pas les traits de la mort "toujours chaude", et puis, ils sont attirés par la mort! Je ne vois pas pourquoi il faudrait les envier! Au lieu de faire tout ce stratagème avec le narcoleptique, Juliette qui était bannie de chez elle aurait tout aussi bien pu rejoindre Roméo à Mantoue et ainsi vivre avec lui comme elle le voulait. Mais Roméo et Juliette ne réfléchissent pas, dès qu'ils voient qu'il y a des obstacles à leur amour, ils décident tout de suite de se tuer, ils ne cherchent même pas une alternative!

Et puis, le vrai amour, est-ce celui de Roméo et Juliette qui ne se sont vu en tout et pour tout que 1 journée? Ou bien le couple qui a réussi à rester ensemble durant 50 ans? A vous de réfléchir!

Cruz - Punaauia - 33 ans - 16 novembre 2008

C'est vrai, comme les critiques précédentes, j'ai aussi eu l'impression de tout connaître avant de le lire. Mais j'ai été surprise par l'humour (si, si !) qui se dégage de certaines scènes et la virtuosité de Shakespeare. Juste classique, fallait le lire !

Nouillade - - 33 ans - 8 octobre 2008

Poignant!
Histoire déchirante d'un amour voué à sa perte .
Le fatalisme contre l'amour !
La bêtise, la haine ancienne de deux grandes familles contre l'amour naissant pur et profond de deux jeunes , hélas trop investis, trop spontanés...
Comment ne pas verser quelques larmes face à ce déploiement de sentiments humains!

Lecktése - - 51 ans - 18 avril 2006

J'ai eu l'impression de tout connaître avant de le lire. Mais c'est bien la force du livre d'être resté universel.
S'il a bien pu inspirer Paul et Virginie, il y a eu quand même concomitamment Tristan et Iseult.
J'ai une légère préférence pour le style racinien qui rend un peu mieux le drame.

Veneziano - Paris - 47 ans - 9 mai 2005