Humour et décalage

Voici un autre recueil de nouvelles de Buzzati qui, comme « Le K », flirtent avec le fantastique. Même si beaucoup d’entre elles ont un rapport plus ou moins éloigné avec la mort, il n’y a rien de morbide dans ces histoires. Buzzati développe un humour particulier, nous mettant parfois mal à l’aise, comme dans l’exemple de cette nouvelle où un certain professeur Splitteri, agacé par une mouche tourbillonnante, s’apprête à la tuer. Or, Buzzati imagine qu’au bout d’une des pattes de la mouche, « il y a un atome dont le système solaire comporte une planète habitée par des êtres identiques à nous ». Très vite, on se rend compte que ces êtres au bout de la patte pourraient être nous. Jolie façon de dire que notre existence ne tient qu’à un fil, ou de se mettre à la place de l’infiniment petit qu’une chiquenaude suffit à anéantir.

Les vingt-six nouvelles ne sont pas de qualité égale, l’une ou l’autre m’ont semblé totalement dénuées d’intérêt, banales et non nécessaires au recueil. Par contre, à côté de ça, il y a quelques perles. Humour et décalage, bienvenue dans l’univers de Buzzati…

• 

  Les Nuits difficiles [Texte imprimé], nouvelles Dino Buzzati traduites de l'italien par Michel Sager

  de Buzzati, Dino Sager, Michel (Autre)
  le Livre de poche / Le Livre de poche
  ISBN : 9782253007999 ; EUR 3,05 ; 05/10/1995 ; 186 p. p. ; Poche

  Go Amazon