Du sang sur Rome de Steven Saylor
( Roman blood)
Catégorie(s) : Littérature => Policiers et thrillers
Moyenne des notes :
(basée sur 7 avis)
Cote pondérée :
(41 892ème position).
Visites : 6 900 (depuis Novembre 2007)
Rome... en policier
Steven Saylor est un réel historien, spécialiste de Rome et de son époque.
Il a choisi un jour d'écrire des romans policiers ayant pour cadre la ville de Rome telle qu'elle se présentait il y a deux millénaires... et le résultat est étonnant!
L'histoire est simple et banale : mélange de meurtre, de parricide, de vengeance et de politique, c'est une histoire d'avocats et de détectives qui cherchent la vérité, une histoire policière, somme toute, dans toute l'acceptation du terme.
MAIS, cette histoire se passe en 80 avant Jésus-Christ, sous le règne de Sylla et l’avocat dont il est question n’est autre que Cicéron. Dès lors, cela donne une autre dimension au livre et c’est un plaisir que de se trouver plongé au plus profond de cette Rome antique et de ses méandres de toutes sortes.
Quant à l’intrigue elle-même, force m’est d’admettre qu’elle est bien menée et riche en rebondissements, et ce jusqu'au bout. Le héros en est Gordien, un "privé" de l'époque, et il n'a rien à envier aux détectives fumeurs et buveurs que l'on a l'habitude de voir dans les vieux films américains de l'après-guerre... même s'il se promène en toge.
Je n'ai jamais été un fervent adepte de la littérature policière, mais ce roman-ci est réellement une exception. Si vous aimez l'histoire, la petite histoire, l'histoire comme si vous y étiez, la vie de tous les jours d'un brave citoyen romain, avec ses senteurs et ses couleurs... alors lisez ce roman. Et si vous aimez les romans policiers, et bien, lisez-le aussi!
Envoyer à un(e) ami(e)
Version imprimable
Les éditions
-
Du sang sur Rome [Texte imprimé] par Steven Saylor trad. de l'américain par Juliette Hoffenberg et André Dommergues
de Saylor, Steven Hoffenberg, Juliette (Traducteur) Dommergues, André (Traducteur)
10-18 / 10-18
ISBN : 9782264027146 ; 7,80 € ; 18/11/1998 ; 381 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (6)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Belle découverte
Critique de Coper (, Inscrite le 2 octobre 2014, 41 ans) - 24 mars 2018
Gordien, héros/détective "mal-aimé" à la réputation douteuse... un personnage tortueux et contradictoire, attachant aussi) comme on les aime dans les romans policiers.
Ce roman n'a rien à envier aux policiers qui se passent dans l'époque "contemporaine", une belle découverte, un personnage que je vais poursuivre...
Fait divers
Critique de Homo.Libris (Paris, Inscrit le 17 avril 2011, 58 ans) - 27 octobre 2013
Seul point noir, la traduction dans un Français de fond de cour ! Pourtant ils s'y sont mis à deux, Juliette Hoffenberg et André Dommergues. Traduire "to say" par "faire" ce n'est pas un peu diarrhéique ? ; "rajouter" ou "rentrer" systématiquement, sans avoir au préalable ajouté ou être déjà entré ! Ne connaissent que des verbes en re- ? Ces deux zigoto feraient mieux de s'occuper d'autres choses que de littérature, même "policière". Bon, pourvu qu'ils n'enseignent pas ! Nos chères têtes blondes seraient bien "barrées" !
Rome antique
Critique de Sinon (Paris, Inscrit le 17 mars 2006, 49 ans) - 20 mars 2006
J'ai bien aimé (et parfois ri aussi), mais sans plus. A conseiller aux amateurs d'histoire, plus particulièrement de la rome antique.
La belle Rome
Critique de Bluewitch (Charleroi, Inscrite le 20 février 2001, 45 ans) - 6 août 2004
J'ai aimé.
Traduit de l'américain...
Critique de Miriandel (Paris, Inscrit le 4 juillet 2004, 63 ans) - 21 juillet 2004
Mal m'en prit.
La lecture de "Du sang sur Rome" ne me procura aucun plaisir, et j'en vins même à fermer le livre après cent trente pages de platitude, d'incohérences et de pornographie de mauvais goût (trois scènes de fesses en cent trente pages, c'est quand même beaucoup, mais moins encore que la vulgarité de leur exposition).
Une expérience de lecture pénible, où pas une ligne n'a retenu mon attention.
Sans doute n'ai-je aucun goût pour le roman policier, mais les bons auteurs policiers, comme Simenon, ont autre chose sous la plume que ces suites de phrases plates, mal balancées, qui ne feraient même pas bon effet dans un film américain.
y'a un noeud ...Gordien ?
Critique de Merlin (Bruxelles, Inscrit le 25 février 2004, 60 ans) - 28 avril 2004
Forums: Du sang sur Rome
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Du sang sur Rome".
haut de page