La débrouille après-guerre

Nous sommes en juin 1945, la guerre est presque finie. Pas pour tout le monde. Le petit Bernd, douze ans, doit fuir avec sa tante; on ne veut plus de lui dans son pays. Ses parents sont morts, ne lui reste que cette tant qui ne le quitte pas d'une semelle, par peur de le perdre, elle en a vu tant partir... Les voilà dans une gare, sans argent, sans amis, à attendre un train qu'ils ne pourront pas prendre, à réfléchir où dormir, comment manger... Le règne de la débrouille va petit à petit se mettre en place, notamment grâce à des personnes bien intentionnées et quelques petites combines bienvenues.

Peter Härtling délivre un message d'espoir à travers ce roman-jeunesse qui aborde le thème de la guerre, de l'exclusion et de l'incompréhension. dans les situations difficiles, il existe toujours une petite chance de tomber sur quelqu'un qui vous aidera, pas un sourire, une poignée de main ou un quignon de pain. Beaucoup de tendresse dans ce récit, une vision de la guerre dans tout ce qu'elle peut avoir d'absurde (les vainqueurs d'hier sont les vaincus d'aujourd'hui), une approche via le regard d'un enfant débrouillard et naïf à la fois... au final, pas mal de questions à poser et se poser, le début d'un dialogue intéressant avec les plus jeunes.

• 

  Voyage contre le vent [Texte imprimé], roman Peter Härtling trad. de l'allemand par Bernard Friot...

  de Härtling, Peter Friot, Bernard (Traducteur)
  T. Magnier / Roman (Paris. 1998)
  ISBN : 9782844203298 ; 2,94 € ; 28/01/2005 ; 143 p. ; Broché

  Go Amazon