Bonsoir à tous !
ma mélodie du jour : Names de CatPower ( et presque toutes les mélodies de ses albums ) ........ une voix unique et un visage d'ange !
ma mélodie du jour : Names de CatPower ( et presque toutes les mélodies de ses albums ) ........ une voix unique et un visage d'ange !
Noir & Blanc, de Bernard Lavilliers
dans "Voleur de feu"
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais.
Y a du sang sur le trottoir
C'est sa voix, poussière brûlée
C'est ses ongles sur le blindé.
Ils l'ont battu à mort, il a froid, il a peur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
Il vivait avec des mots
Qu'on passait sous le manteau
Qui brillaient comme des couteaux.
Il jouait d'la dérision
Comme d'une arme de précision.
Il est sur le ciment, mais ses chansons maudites
On les connaît par cœur,
La musique a parfois des accords majeurs
Qui font rire les enfants mais pas les dictateurs.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
Ça dépend des latitudes
Ça dépend d'ton attitude
C'est cent ans de solitude.
Y a du sang sur mon piano
Y a des bottes sur mon tempo.
Au-dessous du volcan, je l'entends, je l'entends
J'entends battre son cœur.
La musique parfois a des accords mineurs
Qui font grincer les dents du grand libérateur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais
Une chanson qui nous ressemble.
C'est la voix de Mendela
Le tempo docteur Fela
Ecoute chanter la foule
Avec les mots qui roulent et font battre son cœur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Po Na Ba Mboka Nionso... Pe Na Pikolo Nionso
http://www.youtube.com/watch?v=IUGdDQ3SQUU
Belle petite chose, non ? Pas de doute, Bernard Lavilliers est parfois capable du meilleur ...
dans "Voleur de feu"
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais.
Y a du sang sur le trottoir
C'est sa voix, poussière brûlée
C'est ses ongles sur le blindé.
Ils l'ont battu à mort, il a froid, il a peur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
Il vivait avec des mots
Qu'on passait sous le manteau
Qui brillaient comme des couteaux.
Il jouait d'la dérision
Comme d'une arme de précision.
Il est sur le ciment, mais ses chansons maudites
On les connaît par cœur,
La musique a parfois des accords majeurs
Qui font rire les enfants mais pas les dictateurs.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
Ça dépend des latitudes
Ça dépend d'ton attitude
C'est cent ans de solitude.
Y a du sang sur mon piano
Y a des bottes sur mon tempo.
Au-dessous du volcan, je l'entends, je l'entends
J'entends battre son cœur.
La musique parfois a des accords mineurs
Qui font grincer les dents du grand libérateur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais
Une chanson qui nous ressemble.
C'est la voix de Mendela
Le tempo docteur Fela
Ecoute chanter la foule
Avec les mots qui roulent et font battre son cœur.
De n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur.
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Po Na Ba Mboka Nionso... Pe Na Pikolo Nionso
http://www.youtube.com/watch?v=IUGdDQ3SQUU
Belle petite chose, non ? Pas de doute, Bernard Lavilliers est parfois capable du meilleur ...
Ice dream, J.Higelin - j'ai commencé à ré(réréréré)...écouter le Grand Jacques grâce à Garance, qu'elle en soit ici remerciée.
http://www.youtube.com/watch?v=eJeobNeEhO0
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Je m'efface
Devant toi je m'éclipse
Tu traces
En surface
Des ellipses
Comme une hélice
D'hélico je brasse l'air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du Palais des Glaces
Je passe inaperçu
Devant ton miroir à trois faces
Ice cream
Passionnel
Nice dream
Hollywood on ice
Oh dream
Arc-en-ciel
Ice cream
A la pêche, au cassis,
A la menthe, au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel
J' patine sur le lac des cygnes
Avant coureur de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l'espace des esquisses d' S.O.S.
Jaloux de ton audace
Je m'élance et je me ramasse
Ice cream
Scélérat
Nice dream
Je tombe entre tes bras
Ice cream
Patatras
Bad dream
Comme dans un jeu de quilles
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille
Dans l'entonnoir du clash
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Encore sous l' choc
Je me masse
Le coccyx
Tu glisses
Sur mes grimaces
Un kiss
je plisse
Les paupières
De guerre
Lasse
http://www.youtube.com/watch?v=eJeobNeEhO0
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Je m'efface
Devant toi je m'éclipse
Tu traces
En surface
Des ellipses
Comme une hélice
D'hélico je brasse l'air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du Palais des Glaces
Je passe inaperçu
Devant ton miroir à trois faces
Ice cream
Passionnel
Nice dream
Hollywood on ice
Oh dream
Arc-en-ciel
Ice cream
A la pêche, au cassis,
A la menthe, au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel
J' patine sur le lac des cygnes
Avant coureur de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l'espace des esquisses d' S.O.S.
Jaloux de ton audace
Je m'élance et je me ramasse
Ice cream
Scélérat
Nice dream
Je tombe entre tes bras
Ice cream
Patatras
Bad dream
Comme dans un jeu de quilles
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille
Dans l'entonnoir du clash
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Encore sous l' choc
Je me masse
Le coccyx
Tu glisses
Sur mes grimaces
Un kiss
je plisse
Les paupières
De guerre
Lasse
Rester en vie, de Miossec
dans "1964"
http://deezer.com/fr/…
Rester en vie
Ce n’est que de la bricole
Un peu de tuyauterie
Que l’on rafistole
En surveillant jour et nuit
Le cœur quand il s’affole
Rester en vie
En devenir le bénévole
En vanter les mérites
C’est un peu un monopole
On devient chef d’industrie
Responsable de technopole
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n’être plus que tournesol
N’être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Même à dix mètres du sol
Essayer toutes les conneries
Sans s’en tenir au protocole
Faut-il prendre le maquis
Ou imploser en plein vol ?
Rester en vie
Rester frivole
Croire encore en l’infini
Croire encore aux parasols
Quand la lumière est trop forte
Que je pleure sur ton épaule
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n’être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Rester en vie, c'est bien ce qu'on cherche tous, non ? Avec un peu de chance il la chantera jeudi soir puisque jeudi soir ... yes !!! Et vous savez quoi ? Pour le même prix (façon de parler puisque c'est gratuit !), il y aura aussi Eiffel, un autre de mes chouchous absolus. Tiens je vais vous en mettre un coup aussi !
dans "1964"
http://deezer.com/fr/…
Rester en vie
Ce n’est que de la bricole
Un peu de tuyauterie
Que l’on rafistole
En surveillant jour et nuit
Le cœur quand il s’affole
Rester en vie
En devenir le bénévole
En vanter les mérites
C’est un peu un monopole
On devient chef d’industrie
Responsable de technopole
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n’être plus que tournesol
N’être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Même à dix mètres du sol
Essayer toutes les conneries
Sans s’en tenir au protocole
Faut-il prendre le maquis
Ou imploser en plein vol ?
Rester en vie
Rester frivole
Croire encore en l’infini
Croire encore aux parasols
Quand la lumière est trop forte
Que je pleure sur ton épaule
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Ce n’est que du music-hall
Un spectacle hors de prix
Une grande foire agricole
Rester en vie
Et devenir luciole
Se tourner vers la lumière
Et n’être plus que tournesol
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie, rester en vie
Rester en vie
Rester en vie, c'est bien ce qu'on cherche tous, non ? Avec un peu de chance il la chantera jeudi soir puisque jeudi soir ... yes !!! Et vous savez quoi ? Pour le même prix (façon de parler puisque c'est gratuit !), il y aura aussi Eiffel, un autre de mes chouchous absolus. Tiens je vais vous en mettre un coup aussi !
Une à une, de Eiffel
dans "Tandoori"
Que font les coeurs à l’heure
Où la nuit tombe des nues ?
Dévissent en impudeur
Et glissent à toute allure
Sur la rampe d’un bonheur
Dont on sait qu’il ne battra plus
Egrainent leurs chants d’amour
Convoyés sous des salves
De tonnerre en velours
Et de cohues en cohortes
Le don des solitudes
Infinies nous transporte
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Que fait la mécanique
À la droite du Père
Tout le sang des guerres bu
Les soirs de porcelaine
Astiquant la tirelire,
Un écureuil repu?
Invoque la tendresse
Les pognes essorant le vide
D’une liasse sans liesse
Et que fait la dictature
Dans l’ultime bunker
Quand a sonné l’heure du cyanure ?
L’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Si la langue des passions est natale
Je me fais de toi
Tu te fais de moi
Et se confondent les étoiles
Rien n’a de sens
Pendu à ton cou je me balance
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Une "gentille", apaisante. Oh, ils la chanteront bien jeudi soir à Cluses ?
dans "Tandoori"
Que font les coeurs à l’heure
Où la nuit tombe des nues ?
Dévissent en impudeur
Et glissent à toute allure
Sur la rampe d’un bonheur
Dont on sait qu’il ne battra plus
Egrainent leurs chants d’amour
Convoyés sous des salves
De tonnerre en velours
Et de cohues en cohortes
Le don des solitudes
Infinies nous transporte
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Que fait la mécanique
À la droite du Père
Tout le sang des guerres bu
Les soirs de porcelaine
Astiquant la tirelire,
Un écureuil repu?
Invoque la tendresse
Les pognes essorant le vide
D’une liasse sans liesse
Et que fait la dictature
Dans l’ultime bunker
Quand a sonné l’heure du cyanure ?
L’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Si la langue des passions est natale
Je me fais de toi
Tu te fais de moi
Et se confondent les étoiles
Rien n’a de sens
Pendu à ton cou je me balance
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Une "gentille", apaisante. Oh, ils la chanteront bien jeudi soir à Cluses ?
Et j'oubliais le lien :
http://deezer.com/fr/…
http://deezer.com/fr/…
Se mettre aux anges, de Jean-Louis Murat
dans "Lilith"
Car tout est baratin
Luisant d'humidité
Une rivière dans la gorge
Qu'est-ce que je t'avais dit !
On se souvient qu'on aime
Par besoin de meurtrir
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
Nous voilà lieutenant
C'est la sortie d'un bal
Brillante de cyprine
Dans son juste milieu
On trouve sa mortelle
Les lèvres distendues
Salive que nos mots
On veut se mettre aux anges
Du venin dans les rêves
Partout ce règne atroce
Étouffant nos émois
De nuit dans un chiffon
Pour quelques centimètres
Munis d'un mousqueton
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
S'accomplit le désir
Par la gent féminine
Par la bouche qui suce
Au salut de nos âmes
En stricte intimité
Sous ta peau de faïence
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
C'est pas beau Jean-louis Murat ? On peut l'écouter, live, là :
http://www.jlmurat.com/spip.php?article9
dans "Lilith"
Car tout est baratin
Luisant d'humidité
Une rivière dans la gorge
Qu'est-ce que je t'avais dit !
On se souvient qu'on aime
Par besoin de meurtrir
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
Nous voilà lieutenant
C'est la sortie d'un bal
Brillante de cyprine
Dans son juste milieu
On trouve sa mortelle
Les lèvres distendues
Salive que nos mots
On veut se mettre aux anges
Du venin dans les rêves
Partout ce règne atroce
Étouffant nos émois
De nuit dans un chiffon
Pour quelques centimètres
Munis d'un mousqueton
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
S'accomplit le désir
Par la gent féminine
Par la bouche qui suce
Au salut de nos âmes
En stricte intimité
Sous ta peau de faïence
Hé ! Garde les yeux clos
On va se mettre aux anges
C'est pas beau Jean-louis Murat ? On peut l'écouter, live, là :
http://www.jlmurat.com/spip.php?article9
Plus vu de femmes, de Jean-Louis Murat
dans "Parfum d'acacia au jardin"
On n'avait plus vu ces ports de têtes à midi
Autant vu d'étoiles au firmament
Jamais autant vu de colombines en taxi
Jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
De femmes... nous trouver si sots.
Jamais autant vu de colombines à minuit
Autant de chamades, finalement
Jamais autant vu de ces princesses qu'on baratine
Jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
De femmes... nous trouver si sots
Jamais autant passer de marquis à quidam
Autant vu de nomades à bigoudis
Jamais autant vu le paradis avec dames
Non jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
Des femmes... nous trouver si sots.
http://dailymotion.com/video/…
Cette chanson présente la particularité d'être sortie sur un "disque" sorti uniquement sous forme de DVD "Parfum d'acacia au jardin", très beau disque de Murat, et j'ai l'impression plutôt méconnu. Ce DVD est en réalité l'enregistrement studio du DVD. Que des chansons originales, dont ce "Plus vu de femmes". Autre originalité, c'était l'époque où Camille, pas encore célèbre, faisait les choeurs pour Murat. On la voit là, la belle, l'inclassable, la magique Camille.
dans "Parfum d'acacia au jardin"
On n'avait plus vu ces ports de têtes à midi
Autant vu d'étoiles au firmament
Jamais autant vu de colombines en taxi
Jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
De femmes... nous trouver si sots.
Jamais autant vu de colombines à minuit
Autant de chamades, finalement
Jamais autant vu de ces princesses qu'on baratine
Jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
De femmes... nous trouver si sots
Jamais autant passer de marquis à quidam
Autant vu de nomades à bigoudis
Jamais autant vu le paradis avec dames
Non jamais autant vu finalement
Plus vu de femmes au monde incertain
Faire autant fi des lois de l'hymen
De femmes d'un monde nouveau
Plus vu de femmes nous laisser autant seuls
Aux commandes de la tendresse
Des femmes... nous trouver si sots.
http://dailymotion.com/video/…
Cette chanson présente la particularité d'être sortie sur un "disque" sorti uniquement sous forme de DVD "Parfum d'acacia au jardin", très beau disque de Murat, et j'ai l'impression plutôt méconnu. Ce DVD est en réalité l'enregistrement studio du DVD. Que des chansons originales, dont ce "Plus vu de femmes". Autre originalité, c'était l'époque où Camille, pas encore célèbre, faisait les choeurs pour Murat. On la voit là, la belle, l'inclassable, la magique Camille.
Hop là, petite vue de Cluses il y a une semaine ...
http://dailymotion.com/playlist/x1cxf9/…
http://dailymotion.com/playlist/x1cxf9/…
Ice dream, J.Higelin - j'ai commencé à ré(réréréré)...écouter le Grand Jacques grâce à Garance, qu'elle en soit ici remerciée.
http://www.youtube.com/watch?v=eJeobNeEhO0
Je viens de voir..
De rien Palorel.
Peut-être t'accompagnera-t-il sur les chemins de beauté ? (dans la tête au moins, car dans le sac la légèreté est de mise)
Ciel gris tout doux pour ce samedi après-midi,
et la voix d'Henri Salvador dans "Vous ", toute aussi douce que le ciel.
Pour la musique, il y a Deezer, youtube est pauvre d'Henri Salvador. Dommage.
Ce qu'il y a de bon en vous c'est vous
Tout le reste ne vaut rien du tout
Tout ce qu'il y a autour
N'est que matière à discours
Pour le reste je me tais c'est vous
Quand je vais à notre rendez-vous
Je me dis ce que les gens sont fous
De ne pas venir avec moi
C'est vrai qu'ils ne savent pas
Ce que c'est que d'être auprès de vous
Certains me disent du mal de vous
Mais vous voyez bien que je m'en fous
Tout le bien et tout le mal
S'additionnent c'est normal
Ce qu'il en sort de meilleur c'est vous.
Ah ! j'aimerais tant jouer avec vous
Même si je reste sans atout
Sans un as ni roi à pique
Je n'ai plus le moindre pique
Me reste un seul cœur il est à vous
C'est fini je reste au garde à vous
Et je ne dirai plus rien du tout
Ah ! j'aurais pu dire encore
Que j'aime tant votre corps
C'est fou ce que j'aime en vous c'est vous
Oui j'aurais pu dire encore
Que j'aime tant votre corps
C'est fou ce que j'aime en vous c'est vous.
et la voix d'Henri Salvador dans "Vous ", toute aussi douce que le ciel.
Pour la musique, il y a Deezer, youtube est pauvre d'Henri Salvador. Dommage.
Ce qu'il y a de bon en vous c'est vous
Tout le reste ne vaut rien du tout
Tout ce qu'il y a autour
N'est que matière à discours
Pour le reste je me tais c'est vous
Quand je vais à notre rendez-vous
Je me dis ce que les gens sont fous
De ne pas venir avec moi
C'est vrai qu'ils ne savent pas
Ce que c'est que d'être auprès de vous
Certains me disent du mal de vous
Mais vous voyez bien que je m'en fous
Tout le bien et tout le mal
S'additionnent c'est normal
Ce qu'il en sort de meilleur c'est vous.
Ah ! j'aimerais tant jouer avec vous
Même si je reste sans atout
Sans un as ni roi à pique
Je n'ai plus le moindre pique
Me reste un seul cœur il est à vous
C'est fini je reste au garde à vous
Et je ne dirai plus rien du tout
Ah ! j'aurais pu dire encore
Que j'aime tant votre corps
C'est fou ce que j'aime en vous c'est vous
Oui j'aurais pu dire encore
Que j'aime tant votre corps
C'est fou ce que j'aime en vous c'est vous.
FAIS-MOI MAL, JOHNNY
Paroles: Boris Vian
Il s'est levé à mon approche
Debout, il était bien plus petit
Je me suis dit c'est dans la poche
Ce mignon-là, c'est pour mon lit
Il m'arrivait jusqu'à l'épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m'a suivie jusqu'à ma piaule
Et j'ai crié vas-y mon loup
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Il n'avait plus que ses chaussettes
Des belle jaunes avec des raies bleues
Il m'a regardé d'un oeil bête
Il comprenait rien, le malheureux
Et il m'a dit l'air désolé
Je ne ferais pas de mal à une mouche
Il m'énervait! Je l'ai giflé
Et j'ai grincé d'un air farouche
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Je ne suis pas une mouche... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Voyant qu'il ne s'excitait guère
Je l'ai insulté sauvagement
J'y ai donné tous les noms de la terre
Et encore d'autres bien moins courants
Ça l'a réveillé aussi sec
Et il m'a dit arrête ton charre
Tu me prends vraiment pour un pauvre mec
Je vais t'en refiler, de la série noire
Tu me fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
Pas avec des pieds... zing!
Tu me fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
J'aime pas l'amour qui fait bing!
Il a remis sa petite chemise
Son petit complet, ses petits souliers
Il est descendu l'escalier
En me laissant une épaule démise
Pour des voyous de cette espèce
C'est bien la peine de faire des frais
Maintenant, j'ai des bleus plein les fesses
Et plus jamais je ne dirai
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Paroles: Boris Vian
Il s'est levé à mon approche
Debout, il était bien plus petit
Je me suis dit c'est dans la poche
Ce mignon-là, c'est pour mon lit
Il m'arrivait jusqu'à l'épaule
Mais il était râblé comme tout
Il m'a suivie jusqu'à ma piaule
Et j'ai crié vas-y mon loup
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Il n'avait plus que ses chaussettes
Des belle jaunes avec des raies bleues
Il m'a regardé d'un oeil bête
Il comprenait rien, le malheureux
Et il m'a dit l'air désolé
Je ne ferais pas de mal à une mouche
Il m'énervait! Je l'ai giflé
Et j'ai grincé d'un air farouche
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Je ne suis pas une mouche... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Voyant qu'il ne s'excitait guère
Je l'ai insulté sauvagement
J'y ai donné tous les noms de la terre
Et encore d'autres bien moins courants
Ça l'a réveillé aussi sec
Et il m'a dit arrête ton charre
Tu me prends vraiment pour un pauvre mec
Je vais t'en refiler, de la série noire
Tu me fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
Pas avec des pieds... zing!
Tu me fais mal, Johnny, Johnny, Johnny
J'aime pas l'amour qui fait bing!
Il a remis sa petite chemise
Son petit complet, ses petits souliers
Il est descendu l'escalier
En me laissant une épaule démise
Pour des voyous de cette espèce
C'est bien la peine de faire des frais
Maintenant, j'ai des bleus plein les fesses
Et plus jamais je ne dirai
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Envole-moi au ciel... zoum!
Fais-moi mal, Johnny, Johnny, Johnny
Moi j'aime l'amour qui fait boum!
Toujours sur "Illicite", immense album d'Higelin : "Les ailes du silence" (sûr que ça plaira à Laventurière)
Je me souviens d'un haut plateau désert,
De haute montagne,
Où la froide majesté des pierres,
Me rendait heureux...
Vers les sommets drapés de lumière
S'envolait mon âme
Et j'écoutais battre dans mes veines
Le rythme éternel des battements de mon cœur
Sous le toit du ciel
Dans les bras de l'innocente
Divinité de l'euphorie
Emporté par les rafales du vent,
Sous les ailes géantes d'un oiseau
L'aéroplane de la liberté
D'où je m'élançais du plus haut des cieux,
Dans les courants limpides de l'immensité
Où les plongeurs dérivent, ivres de beauté
Sous leurs blanches corolles
Ensoleillées !
Là où la parole reste sans écho...
Où les mots s'envolent
Sur les ailes du silence...
Silence... silence... silence...
De ma vie, jamais je n'oublierai
Vos sourires fraternels
Compagnons initiateurs d'envol
Quand j'ai replié
Mes ailes en touchant le sol...
Mes ailes en touchant le sol...
Mes ailes en touchant le sol...
http://www.deezer.com/listen-3500315
Je me souviens d'un haut plateau désert,
De haute montagne,
Où la froide majesté des pierres,
Me rendait heureux...
Vers les sommets drapés de lumière
S'envolait mon âme
Et j'écoutais battre dans mes veines
Le rythme éternel des battements de mon cœur
Sous le toit du ciel
Dans les bras de l'innocente
Divinité de l'euphorie
Emporté par les rafales du vent,
Sous les ailes géantes d'un oiseau
L'aéroplane de la liberté
D'où je m'élançais du plus haut des cieux,
Dans les courants limpides de l'immensité
Où les plongeurs dérivent, ivres de beauté
Sous leurs blanches corolles
Ensoleillées !
Là où la parole reste sans écho...
Où les mots s'envolent
Sur les ailes du silence...
Silence... silence... silence...
De ma vie, jamais je n'oublierai
Vos sourires fraternels
Compagnons initiateurs d'envol
Quand j'ai replié
Mes ailes en touchant le sol...
Mes ailes en touchant le sol...
Mes ailes en touchant le sol...
http://www.deezer.com/listen-3500315
Pas très élaboré, mais efficace. A écouter en été, dans une décapotable, au soleil, à la plage,...
http://youtube.com/watch/…
Et en plus, j'ai traduis pour vous
Les filles de la côtes Est sont branchées
J'aime vraiment le style de ce qu'elles portent
Et les filles du sud, avec leur manière de parler
Elle me tuent quand je suis là-bas
Les filles des fermiers du Mid-West vous font sentir vraiment bien
Et les filles du Nord, avec leur manière d'embrasser
Elles gardent leur copains chauds la nuit
Je voudrais qu'elles soient toute California
Je voudrais qu'elles soient toute California
Je voudrais qu'elles soient toute California girls
La côte Ouest a le soleil
Et les filles sont si bronzées
J'aime un bikini français à Hawaii
Des poupées au pied d'un palmier dans le sable
J'ai été partout dans ce beau grand monde
et j'ai vu toutes sorte de filles
Ouais, mais je ne pouvais pas attendre de revenir aux States
De retours vers les plus belles filles du monde
I wish they all could be California
I wish they all could be California
I wish they all could be California girls
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
http://youtube.com/watch/…
Et en plus, j'ai traduis pour vous
Les filles de la côtes Est sont branchées
J'aime vraiment le style de ce qu'elles portent
Et les filles du sud, avec leur manière de parler
Elle me tuent quand je suis là-bas
Les filles des fermiers du Mid-West vous font sentir vraiment bien
Et les filles du Nord, avec leur manière d'embrasser
Elles gardent leur copains chauds la nuit
Je voudrais qu'elles soient toute California
Je voudrais qu'elles soient toute California
Je voudrais qu'elles soient toute California girls
La côte Ouest a le soleil
Et les filles sont si bronzées
J'aime un bikini français à Hawaii
Des poupées au pied d'un palmier dans le sable
J'ai été partout dans ce beau grand monde
et j'ai vu toutes sorte de filles
Ouais, mais je ne pouvais pas attendre de revenir aux States
De retours vers les plus belles filles du monde
I wish they all could be California
I wish they all could be California
I wish they all could be California girls
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
I wish they all could be California
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
Hum, les fautes d'orthographes ne font pas partie de l'original. Si vous aimez, je vous traduirai mon tube du moment (je viens de tomber sur un vieux disque des beach boys) : "Then I kissed her".
OMG Saule pour la chanson des Beach Boys! Moi hier, j'ai réécouter des anciens disques de Queen. Les paroles (et la musique) de Bohemian Rhapsody me touche à chaque fois. Je crois qu'il y a déjà eu un cover un francais à la fin des années '90, un groupe féminin, mais leur nom m'échappe.
http://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (Poor boy)
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me
Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life has just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
I don't want to die
Sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let me go (Will not let you go)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Let me go, o, o, o, o
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
(Oooh yeah, Oooh yeah)
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows...
http://www.youtube.com/watch?v=fJ9rUzIMcZQ
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy (Poor boy)
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows
Doesn't really matter to me, to me
Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life has just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye, everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, oooooooh (Anyway the wind blows)
I don't want to die
Sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico-o-o-o-o
I'm just a poor boy nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let him go
Bismillah! We will not let you go
Let me go (Will not let you go)
Let me go (Will not let you go) (Never, never, never, never)
Let me go, o, o, o, o
No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mia, mama mia) Mama Mia, let me go
Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
(Oooh yeah, Oooh yeah)
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows...
En sortant de l'Ecole
En sortant de l'école
nous avons rencontré
un grand chemin de fer
qui nous a emmenés
tout autour de la terre
dans un wagon doré
Tout autour de la terre
nous avons rencontré
la mer qui se promenait
avec tous ses coquillages
ses îles parfumées
et puis ses beaux naufrages
et ses saumons fumés
Au-dessus de la mer
nous avons rencontré
la lune et les étoiles
sur un bateau à voiles
partant pour le Japon
et les trois mousquetaires
des cinq doigts de la main
tournant ma manivelle
d'un petit sous-marin
plongeant au fond des mers
pour chercher des oursins
Revenant sur la terre
nous avons rencontré
sur la voie de chemin de fer
une maison qui fuyait
fuyait tout autour de la Terre
fuyait tout autour de la mer
fuyait devant l'hiver
qui voulait l'attraper
Mais nous sur notre chemin de fer
on s'est mis à rouler
rouler derrière l'hiver
et on l'a écrasé
et la maison s'est arrêtée
et le printemps nous a salués
C'était lui le garde-barrière
et il nous a bien remerciés
et toutes les fleurs de toute la terre
soudain se sont mises à pousser
pousser à tort et à travers
sur la voie du chemin de fer
qui ne voulait plus avancer
de peur de les abîmer
Alors on est revenu à pied
à pied tout autour de la terre
à pied tout autour de la mer
tout autour du soleil
de la lune et des étoiles
A pied à cheval en voiture
et en bateau à voiles
Jacques Prevert,
En sortant de l'école
nous avons rencontré
un grand chemin de fer
qui nous a emmenés
tout autour de la terre
dans un wagon doré
Tout autour de la terre
nous avons rencontré
la mer qui se promenait
avec tous ses coquillages
ses îles parfumées
et puis ses beaux naufrages
et ses saumons fumés
Au-dessus de la mer
nous avons rencontré
la lune et les étoiles
sur un bateau à voiles
partant pour le Japon
et les trois mousquetaires
des cinq doigts de la main
tournant ma manivelle
d'un petit sous-marin
plongeant au fond des mers
pour chercher des oursins
Revenant sur la terre
nous avons rencontré
sur la voie de chemin de fer
une maison qui fuyait
fuyait tout autour de la Terre
fuyait tout autour de la mer
fuyait devant l'hiver
qui voulait l'attraper
Mais nous sur notre chemin de fer
on s'est mis à rouler
rouler derrière l'hiver
et on l'a écrasé
et la maison s'est arrêtée
et le printemps nous a salués
C'était lui le garde-barrière
et il nous a bien remerciés
et toutes les fleurs de toute la terre
soudain se sont mises à pousser
pousser à tort et à travers
sur la voie du chemin de fer
qui ne voulait plus avancer
de peur de les abîmer
Alors on est revenu à pied
à pied tout autour de la terre
à pied tout autour de la mer
tout autour du soleil
de la lune et des étoiles
A pied à cheval en voiture
et en bateau à voiles
Jacques Prevert,
Like A Boss
The Lonely Island
http://www.youtube.com/watch?v=NisCkxU544c
- Mr. Samberg Thanks for coming to your performance review
- No problem
- So you're in charge around here, is that fair to say?
- Absolutely, I'm the boss
- Okay, so take us through a day in the life of the boss
- Well the first thing I do is...
Talk to to corporate (like a boss)
Approve memos (like a boss)
Lead a workshop (like a boss)
Remember birthdays (like a boss)
Direct workflow (like a boss)
My own bathroom (like a boss)
Micromanage (like a boss)
Promote Synergy (like a boss)
Hit on Debra (like a boss)
Get rejected (like a boss)
Swallow sadness (like a boss)
Send some faxes (like a boss)
Call a sex line (like a boss)
Cry deeply (like a boss)
Demand a refund (like a boss)
Eat a bagel (like a boss)
Harrassment lawsuit (like a boss)
No promotion (like a boss)
Fifth of vodka (like a boss)
Shit on Debra's desk (like a boss)
Buy a gun (like a boss)
In my mouth (like a boss)
- Oh fuck man I can't fucking do it... shit!
Pussy out (like a boss)
Puke on Debra's desk (like a boss)
Jump out the window (like a boss)
Suck a dude's dick (like a boss)
Score some coke (like a boss)
Crash my car (like a boss)
Suck my own dick (like a boss)
Eat some chicken strips (like a boss)
Chop my balls off (like a boss)
Black out in the sewer (like a boss)
Meet a giant fish (like a boss)
Fuck its brains out (like a boss)
Turn into a jet (like a boss)
Bomb the Russians (like a boss)
Crash into the sun (like a boss)
Now I'm dead (like a boss)
- Uh huh. So that's an average day for you then?
- No doubt
- You chop your balls off and die?
- Hell yeah
- And I think at one point there you said something about sucking your own dick
- Nope!
- Actually I'm pretty sure you did
- Nah, that ain't me
- Okay, well this has been eye opening for me
- I'm the boss
- Yeah, no I got that. You said it about four-hundred times
- I'm the boss
- Yeah yeah I got it!
- I'm the boss
- No I heard you, see ya later
- LIKE A BOSS!
The Lonely Island
http://www.youtube.com/watch?v=NisCkxU544c
- Mr. Samberg Thanks for coming to your performance review
- No problem
- So you're in charge around here, is that fair to say?
- Absolutely, I'm the boss
- Okay, so take us through a day in the life of the boss
- Well the first thing I do is...
Talk to to corporate (like a boss)
Approve memos (like a boss)
Lead a workshop (like a boss)
Remember birthdays (like a boss)
Direct workflow (like a boss)
My own bathroom (like a boss)
Micromanage (like a boss)
Promote Synergy (like a boss)
Hit on Debra (like a boss)
Get rejected (like a boss)
Swallow sadness (like a boss)
Send some faxes (like a boss)
Call a sex line (like a boss)
Cry deeply (like a boss)
Demand a refund (like a boss)
Eat a bagel (like a boss)
Harrassment lawsuit (like a boss)
No promotion (like a boss)
Fifth of vodka (like a boss)
Shit on Debra's desk (like a boss)
Buy a gun (like a boss)
In my mouth (like a boss)
- Oh fuck man I can't fucking do it... shit!
Pussy out (like a boss)
Puke on Debra's desk (like a boss)
Jump out the window (like a boss)
Suck a dude's dick (like a boss)
Score some coke (like a boss)
Crash my car (like a boss)
Suck my own dick (like a boss)
Eat some chicken strips (like a boss)
Chop my balls off (like a boss)
Black out in the sewer (like a boss)
Meet a giant fish (like a boss)
Fuck its brains out (like a boss)
Turn into a jet (like a boss)
Bomb the Russians (like a boss)
Crash into the sun (like a boss)
Now I'm dead (like a boss)
- Uh huh. So that's an average day for you then?
- No doubt
- You chop your balls off and die?
- Hell yeah
- And I think at one point there you said something about sucking your own dick
- Nope!
- Actually I'm pretty sure you did
- Nah, that ain't me
- Okay, well this has been eye opening for me
- I'm the boss
- Yeah, no I got that. You said it about four-hundred times
- I'm the boss
- Yeah yeah I got it!
- I'm the boss
- No I heard you, see ya later
- LIKE A BOSS!
Isabelle
Jacques Brel
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge
Quand Isabelle dort au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la coquine
Les oasis du Sahara
Les poissons dorés de la Chine
Et les jardins de l'Alhambra
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge
Quand Isabelle dort au berceau de sa joie
Elle vole les rêves et les jeux
D'une rose et d'un bouton d'or
Pour se les poser dans les yeux
Belle Isabelle quand elle dort
Quand Isabelle rit plus rien ne bouge
Quand Isabelle rit au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la cruelle
Le rire des cascades sauvages
Qui remplacent les escarcelles
Des rois qui n'ont pas d'équipages
Quand Isabelle rit plus rien ne bouge
Quand Isabelle rit au berceau de sa joie
Elle vole les fenêtres de l'heure
Qui s'ouvrent sur le paradis
Pour se les poser dans le cœur
Belle Isabelle quand elle rit
Quand Isabelle chante plus rien ne bouge
Quand Isabelle chante au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la dentelle
Tissée au cœur de rossignol
Et les baisers que les ombrelles
Empêchent de prendre leur vol
Quand Isabelle chante plus rien ne bouge
Quand Isabelle chante au berceau de sa joie
Elle vole le velours et la soie
Qu'offre la guitare à l'infante
Pour se les poser dans la voix
Belle Isabelle quand elle chante
Jacques Brel
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge
Quand Isabelle dort au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la coquine
Les oasis du Sahara
Les poissons dorés de la Chine
Et les jardins de l'Alhambra
Quand Isabelle dort plus rien ne bouge
Quand Isabelle dort au berceau de sa joie
Elle vole les rêves et les jeux
D'une rose et d'un bouton d'or
Pour se les poser dans les yeux
Belle Isabelle quand elle dort
Quand Isabelle rit plus rien ne bouge
Quand Isabelle rit au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la cruelle
Le rire des cascades sauvages
Qui remplacent les escarcelles
Des rois qui n'ont pas d'équipages
Quand Isabelle rit plus rien ne bouge
Quand Isabelle rit au berceau de sa joie
Elle vole les fenêtres de l'heure
Qui s'ouvrent sur le paradis
Pour se les poser dans le cœur
Belle Isabelle quand elle rit
Quand Isabelle chante plus rien ne bouge
Quand Isabelle chante au berceau de sa joie
Sais-tu qu'elle vole la dentelle
Tissée au cœur de rossignol
Et les baisers que les ombrelles
Empêchent de prendre leur vol
Quand Isabelle chante plus rien ne bouge
Quand Isabelle chante au berceau de sa joie
Elle vole le velours et la soie
Qu'offre la guitare à l'infante
Pour se les poser dans la voix
Belle Isabelle quand elle chante
Unforgettable, Nat King Cole
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable, that's what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Vous devez être connecté pour poster des messages : S'identifier ou Devenir membre