Un très grand livre !

Ce livre est le troisième de ce que l'auteur a appelé “La trilogie des confins". Elle comprend donc « De si jolis chevaux », « Le grand passage » et celui-ci. Nous y retrouvons John Grady, le héros du premier volume. J’insiste sur le fait que chaque livre est une œuvre en soi.
Nous sommes au Nouveau-Mexique en 1952. Une bande de cavaliers arrive dans une petite ville et se rend directement au bordel. Ils sont tous ouvriers agricoles dans un vaste ranch pas trop loin. Alors que chacun se choisit bien vite une des femmes disponibles, John Grady reste au bar et se refuse à faire un choix. Il boit tranquillement un whisky et attend ses copains.
Soudain, dans le vaste miroir du bar, il aperçoit une jeune femme aux longs cheveux noirs, à l’air timide, qui ne doit pas avoir plus de dix-sept ans. Il se refuse à l'aborder et ils finissent tous par quitter le bordel.
John Grady, toujours aussi passionné de chevaux et très grand connaisseur, s’occupe surtout de l’élevage et du débourrage des jeunes bêtes. Son choix est toujours respecté par son patron qui l’estime beaucoup.
Cette jeune femme va lui hanter l’esprit et il retournera au bordel à plusieurs reprises, montera avec elle, mais uniquement pour se parler. De visite en visite, il découvrira la vie de cette femme et en tombera éperdument amoureux. Ils prépareront un plan d'évasion et John Grady ira jusqu'à vendre son merveilleux cheval pour pouvoir partir avec elle. La suite est à découvrir par vous, si vous le souhaitez.
On pourrait dire que ces livres sont des romans « western » C’est faux ! Ils se passent à une époque donnée, dans un monde donné, que l’auteur estime en voie de disparaître. Il n'y a pas que ce monde qui est en voie de disparition pour l’auteur, c’est également la morale et la vision qu’ont ces hommes de la vie qui va céder la place aux populations anonymes des villes et aux hommes d'affaires, froids et calculateurs.
McCarthy a une écriture saisissante et qui lui est bien particulière. Elle va à l’essentiel, est bien souvent faites de dialogues très courts, qui correspondent à la psychologie de ces hommes. Il n’aime pas les virgules et, un peu comme Hemingway, préfère utiliser le « et » entre chaque mouvement ou action. Cela a pour effet d'augmenter le rythme de ses phrases. Si ces hommes ne parlent pas pour ne rien dire, cela ne les empêche pas de se poser des questions sur la vie et sa finalité.
Il rencontre le « protecteur » de la jeune femme et l'auteur écrit : « L’homme lui sourit, la lèvre narquoise. Comme s’il y avait eu entre eux deux un secret. Quelque chose sur la jeunesse et le grand âge et leurs droits et la légitimité de ces droits. Et leurs servitudes. Sur le monde passé, le monde à venir. Leur commune fragilité. Et surtout la profonde certitude que beauté et deuil ne font qu'un. »

Un peu plus loin, John Grady dit : « Le monde de nos pères réside en nous. Dix mille générations et davantage. Une forme sans histoire n'a pas le pouvoir de se perpétuer. Ce qui n’a pas de passé ne peut avoir d'avenir. »
Ceci est un livre écrit par un des tout grands écrivains de notre époque. Il en est de même pour chaque livre de la trilogie. J’avoue cependant avoir un faible pour « Le grand passage » qui me semble le plus complet des trois, celui dans lequel l'art de McCarthy, sa force dans l’écriture et la pensée, vont le plus loin.

• 

  Des villes dans la plaine [Texte imprimé] Cormac McCarthy trad. de l'américain par François Hirsch et Patricia Schaeffer

  de McCarthy, Cormac Hirsch, François (Traducteur) Schaeffer, Patricia (Traducteur)
  Editions de l'Olivier
  ISBN : 9782879291864 ; 20,10 € ; 19/05/1999 ; 316 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  Des villes dans la plaine [Texte imprimé], roman Cormac McCarthy traduit de l'anglais (États-Unis) par François Hirsch et Patricia Schaeffer

  de McCarthy, Cormac Hirsch, François (Traducteur) Schaeffer, Patricia (Traducteur)
  Points / Points (Paris)
  ISBN : 9791041410682 ; 8,50 € ; 03/03/2023 ; 384 p. ; Poche

  Go Amazon