Du barjot barré

Überwald est le pays des Nains, des loups-garous, des vampires et des mines de graisse, grâce au cinquième éléphant, l'un de ceux qui soutiennent le monde tel le géant Atlas, qui s'est écrasé sur ces terres, leur procurant richesse et prospérité. Les Nains sont sur le point de couronner leur nouveau roi, mais un élément essentiel à la cérémonie vient d'être dérobé dans des conditions mystérieuses. C'est dans cette ambiance étrange et délétère (les loups-garous s'apprêtent à entrer en rébellion) que débarque le commissaire Samuel Vimaire, ambassadeur d'Ankh- Morpok pour négocier une nouvelle livraison de graisse et assister au sacre. Mais rien ne se déroule comme prévu.
Ce nouveau titre de l'inénarrable Pratchett est le 24ème tome des « Annales du Disque monde », saga si déjantée qu'on peut la prendre par n'importe quel bout. La plus grande confusion règne au niveau de l'intrigue, histoire de ne pas dire qu'elle est sans queue ni tête et que la logique et l'enchaînement des évènements est le cadet des soucis de l'auteur. Une histoire totalement improbable, loufoque et abracadabrante. Certains abandonneront dès les premières pages. D'autres, moins cartésiens, s'acharneront à poursuivre une progression chaotique dans un monde étrange qu'ils apprécieront surtout de par le style très vivant fait de dialogues absurdes, de saillies et de mots d'esprit. Pratchett, nouveau Wodehouse, annonce la présentation ? Non, le rejeton doux dingue de Lewis Carroll et d'Alfred Jarry. Par les amateurs uniquement.

• 

  Le cinquième éléphant [Texte imprimé] Terry Pratchett traduit de l'anglais par Patrick Couton

  de Pratchett, Terry Couton, Patrick (Traducteur)
  Pocket / Presses pocket. Science fiction
  ISBN : 9782266194051 ; 8,40 € ; 12/11/2009 ; 437 p. ; Poche

  Go Amazon