Comme cela a été dit plus haut le style est très particulier, et les sempiternelles interventions de l'auteur finissent par lasser...
J'ai essayé quand même d'aller jusqu'au bout, mais non... Je n'y suis pas arrivé.

Si vous êtes intéressé par l'histoire de Cléopâtre et Marc-Antoine, je vous conseille plutôt l'excellent double-tome de Colleen McCullough "Antoine et Cléopâtre" :
T1 - Le Festin des Fauves
T2 - Le Serpent d'Alexandrie

La description de la jeunesse de Séléné permet à Françoise Chandernagor de nous faire rentrer dans la vie de ses parents (Cléopâtre et Marc Antoine). C'est avant tout un roman, facile à lire, au début perturbant car l'écriture y est contemporaine (ça me fait penser à Charly 9 de Teulé). Elle y donne sa version de l'histoire antique et semble s'être beaucoup documentée pour l'écrire (voir description de ses sources en fin de tome, aussi intéressantes que le roman).
Un roman intéressant, même pour ceux qui ne sont pas fanatiques des romans d'histoire, sans passages creux. Je le conseille...

J'ai lu les Enfants d'Alexandrie d'abord parce que j'aime l'époque de l'Antiquité : pour cela, je n'ai pas été déçue, l'histoire de Cléopâtre et de Marc Antoine est revisitée dans son intimité, ainsi que la querelle Antoine / Octave.

Je voulais aussi en savoir plus sur les enfants de Cléopâtre. Sur ce point j'ai été un peu moins satisfaite ; certes le roman tourne autour d'eux, et surtout de la jeune Séléné, mais cela s'essouffle vite. Il faut dire que Françoise Chandernagor s'est attaquée à un sujet peu simple puisque ces enfants sont quasi inconnus de l'Histoire. Elle a donc essayé de créer un univers autour de ces enfants mystères, mais sans aller jusqu'au bout. Je m'attendais à suivre Séléné et ses frères sur plusieurs années, mais finalement le roman ne traite qu'une partie de leur enfance. Et comme peu d'éléments sont connus d'eux, quelques répétitions s'installent. De plus, vers le milieu, le roman semble changer de sujet pour s'orienter davantage sur l'histoire Antoine / Cléopâtre - certes indispensable à l'histoire - mais qui fait perdre de vue les personnages des enfants.

Ce qui m'a au début dérangée, mais par la suite intéressée, ce sont les anachronismes. En effet, l'auteure s'arrête de temps en temps pour analyser la situation et comparer avec d'autres périodes de l'Histoire, citant par exemple Louis XV, utilisant un vocabulaire contemporain, ou encore prenant un ton documentaliste pour nous expliquer certaines moeurs antiques.

Outre cela, le souffle romanesque est présent, surtout à la fin, et l'écriture est originale.

Passionné par l'Egypte ancienne, j'étais très curieux de lire ce roman, d'autant plus que l'histoire d'Antoine et Cléopâtre est archi connue.

L'auteure a su imprimer sa patte, d'une part, en racontant les événements à travers les yeux des enfants du couple mythique, d'autre part, en utilisant un langage à la fois stylisé et anachronique. C'est d'ailleurs cette écriture moderne et crue qui m'a parfois dérangé.

Bref, un livre que j'ai aimé car mêlant habilement le romanesque à l'Histoire et se révélant être un vrai plaisir pour les sens (car bien documenté sur les us et coutumes de l'époque).

J'attends donc la suite de cette trilogie...