L'amour au-delà des mots

L'amour au-delà des mots
Roman qui sort vraiment de l’ordinaire, je l’ai quitté à regret. Pourquoi ? Tout simplement parce que l'histoire de cet amour entre Tatiana et Alexandre nous tient en haleine jusqu’à la dernière ligne. Mais la fin. surprenante… ou alors il y aura une suite !
Je l’espère.
Cet auteur a une écriture fluide, décrit les gens et les lieux en connaisseuse.
Leningrad en 1941, la guerre, les bombes, la faim, la promiscuité et le chacun pour soi. Dans tout ce déluge, un amour infini va naître. Entre Tatiana, qui est à l’été de ses 17 ans et Alexandre, déjà officier dans l'Armée rouge, l’attirance physique et du cœur est totale. Ils sont l'un à l’autre au premier regard. Malheureusement, ils doivent vivre cet amour en cachette, Alexandre est le promis de sa sœur aînée Dasha.
Tatiana a pour cette sœur une dévotion qui en est presque de l'esclavage. La vie en Russie à cette époque c’était comme ça. Vivre nombreux dans un petit appartement, dans des conditions pas très bonnes et surtout aucune intimité. Tout le monde écoute, tout le monde voit. C’est insupportable.
Malgré cela, cet amour va grandir et franchira des quantités d'obstacles. La mort du frère jumeau, son double, de son père, de sa grand mère. et ainsi de suite jusqu’à ce que Tatiana se retrouve sous les bombes avec son cœur déchiré entre sa dévotion pour sa sœur et son grand amour pour Alexandre.
C’est vrai que notre cœur s’emballe à la lecture de certains passages. Pourquoi ? Pourquoi ?
Quand les amoureux ont un peu de répit, quelque chose survient, et ainsi de suite tout au long de ce roman. Trop de péripéties à raconter dans cette critique. Je m’arrête là. Un amour décrit d'une telle façon qui, je crois, restera gravé dans notre mémoire parmi les plus belles histoires d'amour que nous ayons lues. Livre à lire tout simplement et à offrir aussi. Vous ne serez pas déçu.
A travers ce roman, le paradoxe de cette Russie là, la soumission d’un peuple, mais la beauté de son âme.
" Le roman d’une passion impossible " Titre original : The Bronze Horseman Traduit de l'américain par Marie-Hélène Sabard

• 

  Tatiana

  de Simons, Paullina Sabard, Marie-Hélène (Traducteur)
  R. Laffont
  ISBN : 9782221115831 ; 23,00 € ; 27/01/2010 ; 496 p. ; Broché

  Go Amazon
• 

  Tatiana [Texte imprimé], le roman d'un amour impossible Paullina Simons [trad. par Marie-Hélène Sabard]

  de Simons, Paullina Sabard, Marie-Hélène (Traducteur)
  Éd. France loisirs
  ISBN : 9782744157417 ; 4,75 € ; 01/01/2002 ; 715 p. ; Relié

  Go Amazon