Histoires fuyantes

Nouvelles d’un spécialiste du genre qui rehaussent par l’imaginaire d’un observateur extérieur une courte séquence de vie souvent dramatique, plutôt sombre, de son passé, et qui lorgnent du côté de la nostalgie voire de la plus noire mélancolie. La dernière nouvelle du recueil dépeint une enfance heureuse - qui a pu être celle de Tabucchi - d’une manière extrêmement sensible.
Par ce traitement de ces séquences de vie, Tabucchi rend bien l’idée d’une existence sur laquelle on n’a pas prise, et qu’on doit revisiter ou écrire pour lui donner sa pleine mesure; vie fuyante qu’il faut rêver pour la maintenir en mémoire, la rappeler au souvenir. Fuyante comme cette truite qui fait partie du titre d’une nouvelle (empruntée à un vers du poète Montale) : « La truite qui se faufile entre les pierres me rappelle ma vie »...
Cella Minart de La Croix écrit en quatrième de couverture : « On aura beau décortiquer les mots ; ils ne dévoileront rien d’autre que ce que l’on y avait perçu : une succession de fissures qui portent vers l’incertitude. »

Ces nouvelles réclament une lecture attentive voire méritent une seconde lecture tant, dans un premier temps, leur sens nous échappe.
Tabucchi en ceci est cohérent avec la conception du monde qu’il veut faire partager.

• 

  L'ange noir [Texte imprimé] Antonio Tabucchi trad. de l'italien par Lise Chapuis

  de Tabucchi, Antonio Chapuis, Lise (Traducteur)
  10-18 / 10-18
  ISBN : 9782264018250 ; 6,00 € ; 01/01/1992 ; 161 p. ; Poche

  Go Amazon