Sherman Jamison, un milliardaire sans scrupules, veut à tout prix divorcer car sa femme ne peut lui donner d'héritier. Mais celle-ci, catholique pratiquante, refuse cette séparation. N'étant pas habitué à ne pas obtenir ce qu'il veut et n'hésitant devant rien, il se résout à faire appel à un tueur professionnel pour se débarrasser de son épouse. Seul problème, il est obligé de passer par un intermédiaire pour embaucher le tueur. C'est là que les ennuis commencent…

Ça commence fort comme un nanar avec un milliardaire odieux, un gigolo bronzé et mou du genou et un tueur pour qui la vie humaine ne vaut pas plus que crottes de biques sur un sentier de montagne. Quand notre tueur à gages prend pour second un jeune Vietnamien, tout aussi expert en cuisine, en repassage que dans la neutralisation discrète des rébarbatifs de tout poil, le lecteur se demande si Chase ne nous a pas sorti de son chapeau un digne cousin de Kato, le fameux domestique chinois de l'inspecteur Clouseau.

Comme toujours avec Chase, le lecteur ne s'ennuie pas. Néanmoins C'est pas dans mes cordes, n'est certainement pas le meilleur opus de notre écrivain anglais. Des personnages un brin trop caricaturaux, un manque de suspense réel et une fin trop positive pour un auteur qui n'est jamais aussi bon que quand tout va de mal en pis et que tout part en sucette. Le maître a fait bien mieux.

Cela dit en train, en avion, sur la plage ou sur un banc, pourquoi se priver d'une bonne détente.