Tristes revanches de Yôko Ogawa
( Kamokuna shigai, Midarana Tomurai)
Catégorie(s) : Littérature => Asiatique , Littérature => Nouvelles
Moyenne des notes : (basée sur 6 avis)
Cote pondérée : (11 897ème position).
Visites : 6 063 (depuis Novembre 2007)
Ce livre est doux
C'est un roman. Ce sont des nouvelles. C'est un peu des deux. Chaque nouvelle est liée à la suivante. Les personnages, les histoires se recoupent. Ce livre est doux. Les histoires sont parfois terribles, effrayantes, l'écriture de Yoko OGAWA reste douce, calme. Elle se voudrait presque étrangement apaisante, distanciée. Délicieux mélange.
Les histoires sont bien souvent étonnantes et on y plonge avec bonheur et facilité. Cette construction m'a rappelé un autre auteur japonais, Ryû Murakami, avec son livre Lignes. La construction ici est un peu plus libre, le lien se fait à n’importe quel moment du récit. Il n’y a pas de suites, il n’y a pas de lignes.
Avec ce livre, Yoko OGAWA nous plonge encore dans des univers étranges. Elle les manie si bien. Ce livre procure un bonheur étrangement doux.
Les éditions
-
Tristes revanches [Texte imprimé], nouvelles Yôko Ogawa trad. du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
de Ogawa, Yôko Makino-Fayolle, Rose-Marie (Traducteur)
Actes Sud / Lettres japonaises (Arles)
ISBN : 9782742749362 ; 19,20 € ; 03/06/2004 ; 230 p. ; Broché -
Tristes revanches [Texte imprimé], nouvelles Yôko Ogawa traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
de Ogawa, Yôko Makino-Fayolle, Rose-Marie (Traducteur)
Actes Sud / Babel (Arles)
ISBN : 9782742777907 ; EUR 7,70 ; 01/10/2008 ; 244 p. ; Poche
Les livres liés
Pas de série ou de livres liés. Enregistrez-vous pour créer ou modifier une série
Les critiques éclairs (5)
» Enregistrez-vous pour publier une critique éclair!
Belles images
Critique de Lu7 (Amiens, Inscrite le 29 janvier 2010, 38 ans) - 24 août 2010
Il faut tout de même rendre hommage au style doux et lent, à la poésie qui émane de chaque récit, aux belles images, et à l'ambiance onirique dans laquelle évoluent les personnages.
Pelote de laine
Critique de Catinus (Liège, Inscrit le 28 février 2003, 73 ans) - 27 mars 2010
Ces nouvelles se renvoient la balle : les personnages, les situations, souvent loufoques, s’entrecroisent. Elles mériteraient une deuxième lecture pour vraiment retrouver tous les fils de cette pelote de laine.
Un beau lien
Critique de Elya (Savoie, Inscrite le 22 février 2009, 34 ans) - 22 février 2009
Irréel
Critique de Vanou (Athis Mons, Inscrite le 18 octobre 2007, 41 ans) - 26 octobre 2007
Ce qui est bien avec ce recueil c’est que j’ai un sentiment d’irréalité en lisant. L’écriture de Yoko Ogawa emporte vraiment dans un autre monde, et rien que pour ça j’ai bien aimé cette lecture. On n’a pas l’impression en passant d’une nouvelle à l’autre de changer complètement d’histoire, tout est relié, on a un fil conducteur. Un beau recueil.
magnifique
Critique de Cemavi (, Inscrite le 19 juillet 2006, 55 ans) - 20 juillet 2006
j'aime beaucoup l'idée d'écrire des nouvelles et de les lier les unes aux autres tout au long du recueil comme elle l'a fait, c'est très agréable...et toujours cet univers étrange propre à Ogawa, un régal
Forums: Tristes revanches
Il n'y a pas encore de discussion autour de "Tristes revanches".