le plus célèbre cambrioleur français contre le meilleur détective britannique

1ère aventure "La Dame Blonde": Arsène Lupin fait des siennes, il vole un billet de loterie gagnant, un diamant bleu précieux avec l'aide d'une mystérieuse Dame Blonde, l'inspecteur Gamimard et la police piétinent, les victimes décident de s'en remettre au plus grand détective anglais, Herlock Sholmès, pour que Lupin soit enfin capturé et que le diamant bleu retourne à son légitime propriétaire, Sholmès relève le défi...

2ème aventure "La lampe juive": Herlock Sholmès est engagé pour retrouver un lampe juive, objet sans valeur, mais qui contenait un diamant dans un compartiment secret, Arsène Lupin écrit le même jour que le client à Sholmès pour convaincre celui-ci de refuser l'affaire dans son propre intérêt, c'est mal connaître Sholmès qui qui est prêt à tout pour empêcher Lupin de gagner....

"Arsène Lupin Gentleman-cambrioleur", premier recueil de nouvelles (bien que mises bout-à-bout elles forment une histoire complète) présentait le personnage d'Arsène Lupin dans ses grandes lignes, intelligent, débrouillard, roublard, capable d'anticiper si quelque chose dans son plan tourne mal, habile à se déguiser, livrant occasionnellement des criminels à la justice, bref le recueil entier "présentait" le héros et son univers (ses complices, ses poursuivants). Ces deux nouvelles approfondissent le personnage (elles sont plus longues que celles du précédent recueil et l'intrigue est plus fouillée) et le font agir.

Herlock Sholmès et son collègue Wilson sont des "doubles négatifs" du célèbre Sherlock Holmes et de Watson, mais je trouve que Sholmès n'est pas totalement une copie conforme de Holmes et Maurice Leblanc dès sa première apparition en fait un personnage négatif, par exemple dans les nouvelles de Conan Doyle, Holmes est souvent battu (les hommes dansant, les 5 pépins d'orange) ou il se trompe de raisonnement (le visage jaune), mais dans ces cas là il sait reconnaître ses erreurs, et même une ou deux fois il couvrira le meurtre (se réservant le droit de transmettre ses conclusions à la police si une autre personne est accusée) Sholmès est moins fair-play quand Lupin a le dessus sur lui et contrairement à Holmes, qui laisse souvent la police récolter les lauriers de ses enquêtes, Sholmès a une attitude plus méprisante et tire vraiment la couverture à lui.

L'affrontement entre ces deux personnages répond à toutes nos attentes c'est un duel de génies, Lupin semble toujours avoir une longueur d'avance sur Sholmès, mais celui-ci soutient la lutte sans faiblir, ils se respectent, mais comme le dit Lupin à la fin de la deuxième histoire "seront toujours séparés par un fossé", l'humour est aussi beaucoup présent, surtout quand Lupin tend des pièges à Sholmès et que celui-ci tombe en plein dedans, et par exemple dans "la Dame Blonde" le narrateur parlant de Ganimare dit de lui (je cite de mémoire) "c'est un enquêteur qui n'aura jamais le talent d'un Sherlock Holmes ou d'un Lecoq..." et lors de la description d'Herlock Sholmès (même nouvelle je cite aussi de mémoire donc c'est approximatif) "il semblait sortir d'un roman du grand écrivain Conan Doyle..." je suis dubitatif sur ces deux passages, Leblanc essaie-t-il de se faire pardonner d'avoir utilisé le personnage de Doyle, auprès de celui-ci, pour le confronter à Lupin ou enfonce-t-il encore plus le clou????

C'est mon deuxième Lupin et comme le premier il sera suivi par d'autres.

• 

  Arsène Lupin contre Herlock Sholmès [Texte imprimé] Maurice Leblanc

  de Leblanc, Maurice
  le Livre de poche / Le Livre de poche.
  ISBN : 9782253004691 ; 13,94 € ; 11/12/1973 ; 222 p. ; Poche

  Go Amazon