Fable, ou plutôt « réalisme magique » comme l’exprime la jaquette, en précisant « entre François Rabelais et Gabriel Garcia Marquez ». Ce roman d’André Brink est atypique de sa production, traité à une sauce onirique, fabuleuse. « C’était vraiment quelque chose à voir. Dans la mer, à l’endroit où nichait le soleil, nous regardions deux...

André Brink. Afrique du Sud. Début du XXème siècle. Colonisation du pays. Les colons allemands sont esseulés, perdus au milieu du bush, plutôt hostile, en tout cas loin de tout ce qu’ils ont pu connaître. Les indigènes locaux sont au mieux considérés comme des bêtes. Des petites guerres incessantes, ou plutôt des actions de « pacification...

“Au moment même où je m’apprête à pousser la porte bleue, elle s’ouvre et une jeune femme mince sort sur l’étroite véranda. Sombre de peau, longs cheveux bouclés, les yeux les plus noirs que j’aie jamais vus. T-shirt et jean blanc, pieds nus. “David !” s’exclame-t-elle en me passant le bras autour du cou pour me...

On ne sort pas indemne de la lecture du Nid des corbeaux, tant ce roman est attachant de la Préface au sonnet qui en marque la fin. On plonge dans Brazzaville, dans une période grands changements politiques et d'émeutes, à travers l'histoire d'un jeune homme, Charles Zolani. Il est sans emploi, et marié à Liliane,...

Avant de parler du livre en tant que tel, il est important de mentionner quelques informations concernant son auteur. Réfugié congolais en Belgique (en 1995 une épuration ethnique à l’encontre des Zaïrois originaires du Kasaï éclate au Katanga), Pie Tshibanda a exercé le métier de psychologue. Son livre "Un fou noir au pays des Blancs"...

Décidément les polars nous auront permis cette année d'explorer l'Afrique du Sud. Après Deon Meyer et Henning Mankell, voici Louis-Ferdinand Despreez et La mémoire courte. Louis-Ferdinand Despreez est un personnage un peu atypique dont on ne sait trop quoi penser (cf. l'article du Figaro). Un auteur ambigu dont il convient certainement de se méfier. Quoiqu'il en soit,...

La plume s’habille d’authenticité et invite au voyage à travers des textes courts. Les histoires écrites par cet auteur nous ramènent à une enfance douce et captivante. Autour du feu, comme dans plusieurs pays africains, le conteur égrène ses savoirs pour la joie des enfants. On retrouve dans l'ouvre les thèmes incontournables du conte africain : l’ingratitude, la...

Dans les dernières années du XIXe siècle, Bloemfontein, ville d'Afrique du Sud cernée par le veld hostile et infini, écrasée par un ciel comme chauffé à blanc, accueillait bon nombre d'Européens minés par la tuberculose. C'est là que Versluis, bourgeois hollandais, va apprendre à apprivoiser la mort, mais aussi à se détacher de tout ce...

Chinua Achebe, l’auteur nigerian célèbre pour son roman « Le monde s’effondre », a écrit quelques nouvelles dont la plupart sont réunies dans ce recueil publié en 1972 mais elles ont été écrites au cours d’une longue période qui court de 1952 à 1972 et qui couvre donc la guerre qui enflamma le Biafra. Ces...

Écoutons donc attentivement les instructions du guide : « Oui j’évoque l’Afrique actuelle pour suggérer l’Afrique de demain, du moins celle que mon peuple porte en gestation et dont j’ai la faiblesse de croire qu’elle naîtra. Je témoigne donc pour que demain soit une longue saison de soleil en Afrique. Et à cet égard, il...

Un roman saisissant. Il relate l’histoire d’un jeune homme, cadre dans la fonction publique, qui s’ennuie dans ses fonctions tant il bute sur l’immobilisme de son ministère. Il erre un jour en ville, à la sortie du boulot, et atterri dans un bar. De là, une jeune et très belle fille du nom de Sidonie...

Une femme mariée à un homme riche, qui la comble de bonheur et lui rend la vie facile, ne parvient pas à lui donner d’enfant. Cette situation sclérose la vie de couple et le mari devient distant, s’enferme dans le silence et fait preuve de méchanceté vers sa femme. Cette dernière désèspère d’autant que sa...

Pour une découverte, c'en est une bonne. j'ai passé un agréable week-end à lire le premier roman de cette belle plume. Fais danser la poussière, est l'histoire de Maya, une erreur dans une famille blanche: elle est marron contrairement aux princesses de ses livres qui ont la peau blanche. Tout cela parce que sa mère s'est perdue...

Titre : Chroniques abyssiniennes Auteur : Moses Isegawa Titre original : Abessijnse kronieken Traduit du néerlandais par Anita Concas Editeur : Albin Michel (Paris – 2000) ISBN : 2-226-11648-6 Serenity est professeur. Il est le premier de la famille à quitter le village pour s’installer en ville, après son mariage avec la féroce Cadenas, qui aurait voulu être religieuse, et qui...

Comment vivre la nostalgie d'une époque que l’on n’a pas connue ? En lisant ce recueil de nouvelles de Ludovic Obiang. Avec brio, l'auteur nous compte cette époque de son adolescence, les amours naissances autour du calme d'une rivière aujourd'hui mourante. Ce recueil au titre intriguant, renferme 8 nouvelles. De véritables perles qui prouvent le talent de cet...

Roberte est africaine, Georges français. Ils se rencontrent dans un supermarché en banlieue parisienne. Lui, tombe très vite amoureux, la suit, la veut. Ils finissent par se mettre ensemble. Ce roman est très charnel. Il y a de l’amour, des querelles, des réconciliations. Le couple est soudé par des évènements de la vie, la maladie, la mort d’un...

Un roman qui est un véritable plaidoyer pour l’Afrique et les Africaines. Autobiographie? Histoire inventée ? Roman ? Récit ? Ce qui importe, c’est qu’il s’agit là d’un récit, raconté à la première personne. Comme on se confie en chuchotant avec parfois des éclats de peine et de colère. Une histoire, l’histoire d’une femme qui évoque...

Sujet oublié que celui des migrantes d’origine africaine installées au Québec. Ghislaine Sathoud a fait le tour de la littérature et constaté à quel point peu de choses avaient été dites à leur sujet, en partie parce que la communauté africaine garde ses affaires pour elle, surtout quand il s’agit des questions de couple. Or...

Bien sûr il y a l’horreur de la mort et du viol, impossible d’échapper à cette réalité, pourtant ce n’est pas du côté du spectaculaire que Liss nous entraîne mais du côté du quotidien et de la vie domestique brisée par la guerre. L’une de ses nouvelles s’intitule Mouchikimbila ce qui en congolais veut dire...

Clémentine Faïk-Nzuji st une auteur congolaise que je ne connaissais pas et que j'ai pris beaucoup de plaisir à découvrir grâce aux Editions Thomas Mols. "Anya", qui signifie "Tiens bon!" (un lexique figure en début d'ouvrage pour la compréhension de certains mots et noms propres) est un roman initiatique mais également une fenêtre ouverte sur une...

Il n'est facile de donner à lire de la poésie, encore moins évident pour le lecteur de pénétrer l'imaginaire de l'auteur. Avec son texte, premier opus de Lié-Luc Mounguengui Nyonda, Un très long poème, l’auteur qui a des choses, beaucoup de choses à dire, utilise un style très cherché comme pour interpeller, des esprits initiés. Le texte se...

L’on sent la révolte dans chacun des mots qui le compose. L’auteur est un jeune journaliste sénégalais. Il nous invite à entrer dans la vie de jeunes enfants qui se retrouvent quai esclaves, du moins mendiant dans les rues de Dakar. Cela après avoir, comme le narrateur, été emmené en ville par un parents. La religion musulmane...

Le roman nous conte une histoire d’amour entre deux étudiants. L’histoire se passe dans les années 70, sous fond de régime dictatorial au Cameroun. Le héros rentre dans son pays pour assister aux funérailles de sa sœur adorée. Il est tellement touché par cette mort qu’il met ses études en berne et reste au pays. La vie...

Beau titre pour un moment découverte. Garde le sourire est l’histoire d’un adolescent de 14 ans. A cet age, on aime, le sport, la musique, les amis. Andy, est plutôt pourvu de ce côte. Il vit au Gabon avec sa famille jusqu’au moment ou il est puni par ses parents pour avoir fait une grosse bêtise... Ne jamais toucher...

Lisant le titre, l’on se demande quelles motivations se cachent derrière l’écriture de cette œuvre. Il reste tant de questions après la lecture… La scène se passe dans un petit village africain. Il est question de polygamie, d’adultère… Un jeune homme tombe amoureux de la 3ème épouse de son père. Leur relation dure assez longtemps et donne naissance...

La force de ce roman réside dans le sujet même. C'est la première fois que femme dénonce ce fléau qui infligé aux filles sur le vieux continent : l'excision. C'est l'histoire de Malimouna, le personnage principale, qui à l'age de passer devant l'exciseuse, décide de s'enfuir. Elle refuse cette ablation d'une partie d'elle... et de fait, décide pour...

L'auteur d'"un amour sans papier" nous revient avec un roman, poignant, émouvant. Elle nous raconte les déboires d'une vie féminine africaine, le Cameroun en toile de fond. Une héroïne qui décide de prendre sa vie en main, avec tout ce que cela peut sous-entendre lorsque l'on est pauvre dans les bas-fonds d'une grande ville. L'écriture est chaude, mélodique...

Dzila, quinquagénaire, n'a jamais été père. Il épouse une adolescente et espère avoir un garçon. Mais sa jeune femme accouche d'une fille. C'est la consternation : Dzila rejette tout ce qui est féminin en sa fille et lui donne un nom mixte : Dzibayo. Dzibayo parviendra-t-elle à rendre le féminin permis ? L'auteure nous invite dans...

Cette plume a déjà émerveillé les petites têtes curieuses avec "Le fabuleux tour du monde de Rabi". Dans le soucis d'emmener les enfants vers le livre, elle récidive en nous faisant partager un moment de vie de cette petite goutte d'eau qui s'ennuie dans la mer. Elle veut vivre autre chose; a soif de découverte. Le charme...

Deuxième roman de cet auteur Togolais vivant en Allemagne. Un reptile par habitant est accrocheur dès le début. On le lit d'un trait car sitôt ouvert on ne peut le laisser avant d'avoir le fin mot de l'histoire. L'auteur sait manier le suspense avec beauté et cela nous prend aux tripes. Le roman nous fait vivre...

Le style de ce roman est simple et beau. Juste ce qu'il faut pour un agréable moment de découverte. L'auteur fait revivre avec magie des moments d'enfance africaine, bercé par le rituel des contes autour du feu au crépuscule. Ce qui marque le lecteur est la personnalité de la petite Imya, le personnage principal. Un bout...

Rosie Parks (demandant à ne pas être confondue avec Rosa Parks) reçoit une jolie lettre d'invitation de la part de Edmond VII, qui se dit éditeur camerounais et descendant de Louis XIV. Il l'invite à venir au Cameroun, avec d'autres femmes romancières, tous frais payés, en échange d'un texte qu'elle doit écrire sur la femme...

Une histoire simple, un roman qui ne l'est pas du tout : Trois jeunes adultes, Paris intra-muros, de nos jours. Amok, camerounais "de bonne famille", est en complète rébellion contre sa famille. Super dépressif, il cherche le courage d'en finir, a une vue plus qu'amère sur tout. Shrapnel, son ami d'enfance, porte fièrement ses racines...

En pays Yoruba, au Nigéria, lorsque le Roi meurt son écuyer doit l'accompagner au ciel au moment des funérailles en se donnant la mort. L'écuyer Elesin Oba se prépare donc à rejoindre ses ancêtres comme le veut la coutume. Mais, au cours de la cérémonie, il demande à Iyaloja, la mère du marché, de lui...

Dinaw Mengestu est né en 1978 en Ethiopie et à l'âge de 2 ans il est parti vivre aux Etats-Unis avec ses parents. Il a fait des études universitaires et enseigne actuellement à Washington. Son personnage principal et narrateur est Sepha Stephanos, un Ethiopien qui a fui son pays à la mort de son père. Il...

La mort vient diviser une famille de l’Afrique du Sud au début de ce roman. Un père tue accidentellement un de ses fils lors d’un match de cricket et s’enfuit pour ne plus être hanté par sa faute. Le fils jumeau restant doit encaisser la douleur de l’absence en plus de s’acclimater à son nouvel...

Franck Eloff, médecin blanc, attend depuis presque sept ans le poste de direction d’un hôpital. Sauf que tout est particulier, dans son histoire. L’hôpital est moribond, dans une capitale fantôme d’un ancien homeland en Afrique du Sud. Lui-même vit dans une sorte de torpeur, venu là pour fuir, entre autres l’échec de son mariage. Il...

Au Sierra Leone, la vie d’un garçon de quinze ans bascule lorsque sa famille est dans la mire de rebelles armés jusqu’aux dents. Ses parents se font assassinés. Sa sœur et son petit frère sont enlevés. Seul au monde, Yondo se verra recruté, malgré lui, par le groupe de bandits. De village en village, le...

Omar, le héros, est un garçon de 10 ans, né à Paris, mais d'origine algérienne. Il vit en pleine guerre d'Algérie. Avec son père, il fait partie d'un réseau du FLN, mais, avec son âme d'enfant, ne comprend pas vraiment les tenants et aboutissants de cette guerre. Un jour arrive dans son immeuble une famille...

Il est rare que je m’intéresse à un premier roman, mais, une fois n’étant pas coutume, j’ai voulu faire exception. Non pas pour l’auteur, conseiller d’éducation et enseignant formateur à l’IUFM vu mon excécration pour cette profession aussi verbieuse que nocive dans la formation des jeunes maîtres. Non , j’ai été attiré surtout par le...

Magnifique, une petite merveille! Je suis tombée sous le charme de ce très beau roman de Léonora Miano qui raconte quelques années de la vie d'une fillette rejetée par les siens, parce qu'elle porterait le mal en elle. Une gamine attachante, réaliste, sombrement lucide sur les dérives du continent africain. Un continent avec lequel...

Chenjerai Hove est un auteur Zimbabwéen qui écrit en anglais et en shona (la langue nationale de l’ex-Rhodésie du Sud). “Ancêtres” a été écrit en anglais. Ce roman se veut le chantre de ce pays brisé lors de l’irruption de la colonisation, aux ancêtres “déplacés” et soumis à la violence des colons. Chenjerai Hove le réalise...

Après la naissance de ses frères (jumeaux ?), Matapari est resté deux jours supplémentaires dans le ventre de sa mère. Son arrivée attisera la haine latente entre les communautés religieuses car l’explication selon celles-ci ne peut être que divine ou mystique ! Cette guéguerre incessante sillonnera le récit avec un humour assez vif. Toujours est-il que...

Karel Schoeman est sud-africain et écrit en afrikaans. Auteur d'une quinzaine de romans, il se veut le témoin d'une société meurtrie qui a vécu d'atroces douleurs, dont certaines ne sont pas encore éteintes. Schoeman est un homme discret, il se refuse à donner une quelconque leçon de morale ou à se vouloir le...

Je découvre avec ce livre la littérature africaine et ce fut un vrai régal. Hampaté Bâ avait fait la promesse à Wangrin de raconter son histoire, ce qu'il a fait avec brio à mon goût. Wangrin est donc ce héros pas tout à fait ordinaire, issu de la tribu Bambara et né à Noubigou au début...

Nous sommes au Cap, dans un immeuble un ruines, théâtre de tous les rêves et de tous les désespoirs. Ceux d'une foule d'émignés de partout et de nulle part qui pensaient fuir une guerre et trouver un paradis. La désillusions est souvent rude mais c'est bien connu, l'espoir fait vivre. L'auteur, via la...

En Afrique du sud, il y a eu la domination, l'occupation des terres, la domination des fermiers blancs, l'apartheid, l'émancipation des noirs, des retours difficiles... il y a eu tout cela et bien d'autres choses encore. Il ne suffit pas de crier le mot liberté pour que celui-ci rime avec sécurité. C'est ce qu'illustre...

Dans la même veine stylistique que Verre Cassé, paru en janvier 2005, les Mémoires de porc-épic n'en sont pas pour autant une suite et pour cause : ce livre a été commencé en 2001, au cours des vacances d'Alain Mabanckou à Victoria Falls au Zimbabwe. Alors pourquoi y lit-on que le texte aurait été écrit...

Mohammed Dib est décédé en mai 2003, juste après peaufiné ce "Laëzza" si riche, si démonstratif des multiples facettes de cet écrivain algérien. Mohammed Dib s'est longtemps interrogé sur ce qui compose la société, la nôtre, la sienne, et a tenté d'en explorer tous les visages, avec soin, en profondeur et tant pis si ça passe...

C’est à une volte-face intellectuelle que nous invite le dernier roman d’Abdourahman Waberi, Aux Etats-Unis d’Afrique. Dans ce livre, le continent africain est décrit comme une prospère fédération, riche d’autant de mégalopoles qu’elle compte d’Etats, dotée de savants mondialement reconnus, d’artistes célèbres dont les œuvres s’arrachent à prix d’or etc. Sa capitale est Asmara, située...