Traduit de l’anglais par Claudine Richetin Voilà un roman bien ficelé, résolument moderne sur tous les plans. Cela se passe à Londres, dans la City, monde financier où notre héroïne est responsable des contacts avec des clients trèèèès importants et doit régulièrement se déplacer à l’étranger. Mais, Kate, femme jeune et dynamique, mère de deux enfants et...

1883-1917, Oklahoma, voici l'histoire de Petit Jean qui deviendra John Little, tueur à gage au grand sang-froid et à l'âme poétique. Je ne peux objectivement rien critiquer, tout est en place, les saloons, les putains, les bons et les méchants, quelques indiens, la petite maison dans la prairie, Walt Whitman etc... Mais j'ai cherché en vain...

"Le peintre des vanités" nous transporte à Amsterdam en 1636. Cornélis Sandvoot, riche mais vieux, est marié à la belle Sophia, histoire d'éponger un peu les dettes familiales. Cornélis décide de se faire immortaliser en compagnie de son épouse et fait appel à Jan Van Loos, un jeune portraitiste de talent. C'est sans se douter...

Alice a onze ans, et vit avec son frère aîné, Dany, qui nourrit une passion adolescente pour une jeune délinquante de la région, Perseley Snow, connue pour s'échapper régulièrement de sa maison de détention. Il entretient d'ailleurs une relation épistolaire avec elle, sans se soucier des moqueries qu'elle lui renvoie en retour, espérant la persuader...

London a écrit ce livre dans l'espoir qu'il viendrait définitivement sceller la prohibition, en l'inscrivant dans les lois de son pays. On pourrait qualifier ce récit autobiographique d'essai car il examine une partie de la société américaine du début du siècle dernier, explique comment elle ne peut éluder les sentiers détrempés d'alcool. London a par deux...

Annie Dillard est une femme qui s'interroge beaucoup. Sur tout et sur rien, tout le temps, de l'infime détail à la question la plus générale. Tout y passe et en plus d'être curieuse, l'auteur est tenace et ne laisse pas facilement tomber les questions sans réponse apparente. Trait de caractère que l'on retrouve intact dans ce...

Alice, 25 ans, est célibataire depuis un petit temps. Elle prétend que ça ne la dérange pas, qu’elle n’a pas besoin d’un mec pour être bien, qu’elle préfère lire ses livres, … mais il n’empêche : lorsqu’elle se retrouve un samedi soir à manger une soupe seule dans son appartement, elle doit se rendre à...

L'histoire : Quand elle tombe amoureuse du célèbre écrivain juif, Dolff Sterne, Cassandra von Gotthard est loin de se douter que le malheur va s'abattre sur elle et sa famille. Son époux, Walmar, un riche banquier berlinois, l'aime trop pour ne pas lui pardonner. Mais nous sommes à Berlin, au début des années 30, et la...

Belfast dans les années 1970. Des petites frappes des bas fonds protestants de Belfast passent du statut de voyous à celui d’icônes pour une partie de la population. Devenus membres de groupes para- militaires, ils dérapent et deviennent incontrôlables. Victor Kelly, beau gosse charmeur, est le chef incontesté d’une bande de tueurs sadiques, leurs cibles sont...

Kristien a fui l'Afrique du Sud dès qu'elle a pu, et vit depuis 10 ans à Londres où elle mène une existence occidentale et moderne. Sur l'appel de sa soeur, elle revient auprès de sa grand-mère centenaire victime d'un attentat. Nuit après nuit, elle entendra le testament de cette dernière, sous forme de récit fantastique...

Julie Otsuka a écrit un roman. Un court roman qui sonne un peu comme un cri. Qui pourrait croire qu'il n'y a pas une partie autobiographique ? ou vécue par des proches... Une famille américaine, d'origine japonaise, est bien intégrée en Californie. Un jour toute leur vie change, ils sont séparés, puis déportés sur ordre...

C'est un roman qu'on ne lache pas, un vrai thriller dont on connaîtrait la fin dés les premières pages... Le livre comporte 2 parties inégales : la 1er se décompose en 9 chapitres, chacun présentant une des victimes de la bombe qui détruira le Shanghaï Hotel lors de la guerre sino japonaise des années 30....

Petit livre d’une centaine de pages, il fait partie d’une série de six ouvrages irlandais, publiés dans un but caritatif. Les autres auteurs sont : Vincent Banville, Roddy Doyle, Sheila O’Flanagan, Deirdre Purcell et Patricia Scanlon. Un homme écrit une lettre à son fils irlandais de mère allemande de onze ans, il lui raconte la fin...

Kino, pauvre pêcheur, trouve une belle grosse perle. Le début d'une nouvelle vie? D'autant qu'elle leur permettrait de payer le médecin car leur bébé s'est fait piqué par un scorpion. Alors, nouvelle vie? Prospère et heureuse. Non, tous les malheurs s'abattent fatidiquement sur ce couple et son bébé. La richesse attire le regard et la considération...

Tout commence avec Lilah Kemp, ancienne bibliothécaire schizophrène, qui a le don de faire sortir les personnages des livres. Un jour de lecture, plongée dans l'oeuvre de Conrad, elle donne vie à Kurtz, le drame n'est pas loin. Suivent alors une succession de situations et de personnages longuement détaillés. On ne tarde pas à s'apercevoir que...

C'est l'histoire d'une île, Pequod, au large du Massachussets. C'est celle aussi d'un trio, la belle Claire et ses chevaliers servants, les cousins Hurley, Finn et Joe. C'est un destin à la Cosette, quand Claire a passé son enfance à fouiller les décharges pour se vêtir et se nourrir, à danser et chanter dans la...

Le vagabond des étoiles dénonce en premier lieu l'infâme condition pénitentiaire aux Etats-Unis au début du vingtième siècle. La torture gratuite, le zèle dans la violence de la part des gardiens. Le paroxysme de l'horreur, de la cruauté est atteint par la mise en camisole de prisonniers des jours durant, et cela dans l'obscurité. D'autant que...

Addy a soixante dix ans lorsqu'une de ses voisines lui confie, contre son gré, la garde de sa file "Sharla", âgée de cinq ans. Tout d'abord réticente, elle lui ouvre son coeur et peu à peu, à travers cette pauvre enfant elle revit son passé. Addy nous emmène avec ellle sur les chemins de sa...

En 1502, l'Italie est morcelée, grapillée par la France, l'Espagne et de petits seigneurs. César Borgia utilise ruse, stratégie, force et cruauté pour mettre fin à cette situation et réunir l'Italie sous son empire. Certains de ses capitaines se révoltent, mais la république de Florence refuse de lui envoyer les troupes qu'elle avait promises. La...

"A la suite d'une regrettable méprise, deux couples vont devoir passer leurs vacances ensemble...pour le meilleur et le pire." Tel est le début du résumé de la quatrième de couverture. Mais les choses sont loin d'être aussi simples. Plutôt qu'une méprise il s'agit d'un véritable piège tendu par Gerard (le soi disant vieux copain sympa...

Ce roman de Joy Fielding date de plus de 10 ans. Et je trouve qu'on le ressent bien à la lecture. Car ses ouvrages suivants sont plus aérés et vont plus rapidement droit au but. Ici, on suit la vie quotidienne d'une avocate qui (comme beaucoup de romans de son écrivain) se fâche avec sa...

Recueil de 12 nouvelles, une île sous le vent nous ensorcelle à chaque début d'histoire, nous emmène loin dans son imaginaire et nous laisse à chaque fois un peu plus meurtri que ce soit déjà fini. Barbara Kingsolver a un don indéniable pour nous toucher avec ses personnages, ici tous féminins, qui s'exposent à travers le...

Rowan, la vingtaine, à cause de sa crédulité sans bornes va devoir abandonner ses rêves de voyages pour rentrer piteusement chez ses parents, un bébé qui n'est pas le sien sur les bras. Elle qui voulait tant voyager, parcourir le monde, et ne jamais jamais revoir la petite bourgade écossaise où elle étouffait... Saura-t-elle voir...

La mort a empêché l'auteur, Prix Nobel de Littérature, de parachever son récit. Arieka n'en finit pas d'être dépassée par les événements qui lui sont arrivés. Ses parents ont voulu la marier, elle a fui vers la Sicile. Rattrapée, elle est vendue au collège des prêtres de Delphes, où le maître du lieu, Ionidès, la...

Matthew Shardlake, le héros de Dissolution, doit enquêter sur la mort du cousin d’Elizabeth Wentworth. Cette dernière est reconnue coupable de son meurtre car elle refuse de parler. Or à cette époque, tout refus de parler implique un horrible supplice censé délier les langues des récalcitrants. Cette mission s’annonce déjà bien ardue pour notre...

Ebenezer n'a jamais quitté son île. Pendant presque 600 pages, c'est toute une vie et toute une île qui défilent des années 1900 à 1970 environ. Ebenezer Le Page est un paysan madré, taciturne, joueur, misanthrope, indépendant et sentimental. Il croit aux esprits mais se méfie des hommes. Il est capable d'aimer, de souffrir (de...

Irresistible Roddy Doyle ( "the van", "the commitments" et "the snapper") qui a obtenu le Booker Prize en 1993 avec son Paddy Clarke qui a dû lui ressembler furieusement... Je l ai lu bien avant l'excellent "sang impur" d'Hugo Hamilton et c'est la même veine. Celle d'une enfance insouciante et lucide sur ses difficultés, ses...

Connaissez-vous Keith Ridgway? Si non, je vous invite à le faire, c'est un auteur irlandais étonnant qui aime dépeindre la société actuelle dans ce qu'elle a d'humainement misérable et de désenchanté. Cela peut donner des textes très noirs et aussi des petites perles de justesse et de lucidité. Comme ce "En temps normal", recueil de...

Jeremiah, enfant non désiré d'une jeune adolescente, fille d'un pasteur sévère. Il vit d'abord dans une famille d'accueil puis est repris par sa mère naturelle. Il devient son objet, sa possession, tout ce qu'elle a. Ils voyagent dans une vieille voiture et s'arrêtent parfois sur un parking où elle tapine, parfois chez un homme où...

1939, Scott et Martha sont en voyage de noce en Europe. Jeunes américains riches de la côte Est, lors d'une étape à Berlin, ils décident, insouciants, d'aller voir ce phénomène dont la terre entière parle : Hitler. Scott porte toujours une arme sur lui. Ils sont arrêtés et leur vie qui s'annonçait toute tracée et...

Traduction d' Evelyne Gauthier Un titre pas vraiment approprié pour cette histoire stressante à souhaits. Un groupe de parents attend le retour des enfants ayant séjourné quelques jours dans un camp scout. Hélas, il manque à l’appel une chef et deux petites filles, Holly et Sophie. Attente interminable pour les parents. Dès ce moment commencent les recherches...

Nouvelle incursion dans le monde noir et glauque de Joyce Carol Oates, qui n'a pas son pareil pour narrer les dérives humaines. L'héroïne se nomme Ingrid Boone, une petite fille aimée par des parents qui se séparent pour diverses raisons et qui va grandir dans un univers où l'amour lui fera cruellement défaut. Non pas...

Raymond Marks est un ado grand, grand fan de Morrissey. Il lui écrit de nombreuses lettres, durant ce mois de Juin 1991 au cours duquel il entreprend un voyage en stop vers Grimsby. Là-bas, il doit commencer un "vrai" boulot sur les injonctions de son oncle. Petit à petit, Raymond se raconte à son idole...

Lasdun est surtout reconnu pour la nouvelle « Besieged » qui a inspiré le film de Bertolucci du même nom. Ce roman « L’homme licorne » a aussi eu un certain succès d’estime. Tout comme l’auteur, le narrateur est un anglais habitant New York, un homme torturé, solitaire, vivant dans un monde déconnecté de la...

Aaaah Lovecraft! Malade, paranoïaque, reclus, misanthrope, haineux...tout ca pour notre bon plaisir, nous,fans de littérature fantastique! L'abomination de Dunwich est un recueil de nouvelles contenant neuf histoires à glacer le sang, comprenant la nouvelle titre, au sujet d'un mauvais sort tournant autour d'une famille et d'un village de la côte est américaine. Lovecraft a l'art de la description....

Par un après-midi de décembre, Ellis, étudiante de 21 ans à l'université Columbia de New-York, se fait agresser par un inconnu, dans un parc. Il lui braque un pistolet sur la tempe et la menace de la tuer car lui aussi veut en finir avec la vie ! Et puis, miracle, Ellis s'en sort miraculeusement....

Belinda Johansson est écrivain, elle manque de temps pour travailler à sa grande oeuvre, un essai sur le thème des doubles en littérature, et gagne sa vie en écrivant sous pseudonyme des romans pour adolescentes. Sa vie bascule le jour où, croulant sous le poids du stress du quotidien, elle engage Linda d'abord comme femme...

La haine, sympa comme émotion ... certains doivent vivre avec, pas le choix, d'autres sont certainement plus chanceux et la perçoivent qu'à travers les livres. Qu'est ce que c'est que la haine, à quoi ça sert ? J'ai lu Le Démon du même auteur et j'ai pris une énorme claque, je prends Le Saule qui traine...

Son mari perpétuellement pris par son travail, sa vie rythmée par les réunions et déjeuners familiaux, ou par les occupations de ses deux enfants, Polly a su se ménager un sas de décompression avec un travail à mi-temps, même s'il n'est pas pris au sérieux par son entourage. Dans cette vie déja bien remplie, elle...

Saira Sha est à moitié anglaise et à moitié Afghane. Elle est élevée en Angleterre dans une famille exilée dont le père Afghan lui transmet l'amour de ses racines. Avec ses frères et soeurs elle a toujours baigné dans les contes et les mythes que racontait son père écrivain. Devenue journaliste, elle se rend dans le...

Un homme malade, Declan, va mourir, il charge sa sœur de reprendre contact avec leur mère qu’ils n’ont pas vue depuis plusieurs années. Les rancœurs du passé s’estomperont-elles ? Hélène dont le mari et les enfants sont partis en vacances dans le Donegal, reçoit une visite inattendue, Paul, un ami de son frère lui annonce...

L’écriture de Deirdre Madden est à l’image de son Irlande natale, teintée de nuances et de couleurs, tantôt sombres tantôt explosives et, surtout, beaucoup de force et d’authenticité, dans le sens sincérité. Le titre est bien choisi. De l’authenticité, il y en a beaucoup dans ce roman qui débute à Dublin, dans un parc, sur...

En ce jour de l'année 1855 dans la petite ville de Quincy (Illinois), revenues de la cérémonie d'inhumation de leur père, les sœurs Harkness se sont réunies pour discuter de l'avenir de Lidie. Que faire d'elle ? Mathilde désespère de la voir un jour prendre en main son existence. Surtout qu’elle ne possède pas d’atouts...

Timothy Findley a du talent pour raconter les gens, que ce soit dans leurs bonheurs ou leurs malheurs. Le dernier des fous, c'est Hooker Winslow, un garçon de onze ans qui évolue au sein d'une famille bizarre. La mère, après avoir perdu son dernier bébé, s'est enfermée dans la folie et souhaite la mort à ses...

Will et Jane assistent à une représentation de "Beaucoup de bruit pour rien", dans laquelle Griffin, père/mari joue le rôle de Claudio. La pièce est un succès, on fête ça lors d’une réception mondaine à laquelle assistent Griffin et Jane, le couple en vue du moment. Leur bonheur semble parfait : jolie maison, professions valorisantes,...

Ma première incursion dans la littérature néo-zélandaise, un de ces recueils de nouvelles ayant eu un prix, Janet Frame put quitter l’hôpital et éviter une lobotomie. Ces récits sont tantôt campagnards, avec des situations bizarres (Deux moutons ou alors Un mouton dans la Buanderie),et parlent de la naïveté des enfants (Le taurillon) et de...

Cal Cunningham a toujours voulu être écrivain. Il vivote en attendant de remplir la page blanche, sorte de séducteur emmagasinant les éxpériences dans un New-York branché. Par un concours de circonstances, il s'approprie du roman écrit par son co-locataire. Bien que ce dernier soit décédé, son ombre plane dans la conscience de Cal. Il...

Douze nouvelles au compteur, "La marche nuptiale" traite essentiellement de femmes déracinées, exilées, expatriées. Ces femmes, aussi, sont amoureuses mais leurs histoires ne sont guère idylliques. Rien ne sonne comme des contes de fées ! Non, Elena Lappin a décidé de mettre ses personnages dans le pétrin : d'abord ils vivent ailleurs que leurs pays...

Histoire d'amour entre une jeune femme que le destin n'a pas épargnée, Flora, et d'un "homme extraordinaire", le capitaine de Marine Anthony. Le livre est séparé en deux grandes parties : La première comme une grande scène d'exposition, à Terre, où l'on apprend à connaître le personnage de Flora de Barral, sa vie, et où...

Un écrivain recueille dans un mouroir les mémoires de Jack Crabb, vers les 111 ans, qui à l'entendre a côtoyé de la plus extraordinaire des façons la vérité historique des années 1850-1920 aux Etats-Unis. Alors que sa famille est en route pour la Californie, en 1852, Jack, alors âgé de 10 ans est enlevé...