Premier roman de Krasznahorkai, publié en 1985, "Tango de Satan" a fait l'objet d'un film fleuve éponyme réalisé par son compatriote Béla Tarr en 1994. Nous sommes dans une ferme collective abandonnée, à moitié en ruines, au cœur de la plaine hongroise comme isolés au milieu de nulle part car c'est l'automne et la boue, conséquence...

On présente déjà Emelie Schepp comme «la nouvelle reine du polar suédois». Sans aller jusque-là, il faut bien reconnaître que ce premier thriller à mettre en scène la procureure Jana Berzelius s’inscrit avec un vrai pouvoir addictif dans la lignée des Viveca Sten et des Stieg Larsson. Du reste, le scénario emprunte la géographie de...

L’action se déroule à Reykjavik ( Islande) du 12 octobre au 6 décembre 1918. L’Islande craint que la guerre atteigne ses rives. Elle est surtout confrontée à la grippe espagnole qui fait des ravages. Mani Steinn (Pierre de Lune) est un jeune adolescent islandais solitaire et homosexuel. Il découvre petit à petit le cinématographe et...

C’est avec plaisir que l’on retrouve Elena suite à la sortie de son roman : elle est sur le point d’épouser Pietro, professeur d’université de la renommée famille Airota et de partir vivre à Florence tandis que Lila vivote et trime dans la boucherie de Soccavo près de Naples. Bien qu’elles aient une personnalité et...

L'emploi des mots ne peut qu'intéresser les amateurs des lettres et de la langue que nous sommes, et c'est bien pourquoi cette petite anthologie paraît faite pour nous. Il y est tout d'abord question de la correspondance des termes avec la réalité, puis avec les sensations ressenties, ce qui est déjà moins simple. Par la...

Nous retrouvons Fredrik Welin où nous l'avions laissé quelques années auparavant avec "Les chaussures italiennes". Ancien chirurgien, septuagénaire solitaire sur son île, il fréquente peu de personnes ; Jansson, le facteur indélicat de l'archipel, Nordin, le commerçant du port et épisodiquement, il a des nouvelles de sa fille Louise, dont il n'a fait la connaissance que...

Thorgeir Havarson, jeune homme ombrageux de l’Islande des années mille, rêve de suivre les pas de ses ancêtres : se construire une renommée militaire, réaliser des exploits qui resteront dans les annales. Il rencontre Thormod Bessason, un poète novice du même âge qui décide de louer les hauts faits que réalisera Thorgeir. Mais ambitionner une carrière...

Cette petite anthologie littéraire nous fait revisiter l'été sous toutes ses formes et coutures. La chaleur, le calme, voire l'ennui, les fruits, l'amour, la plage et les diverses découvertes constituent autant de facettes revisitées autant de fois par les grands écrivains du monde. Aussi l'auteur de cette compilation nous fait-il remarquer que cette période de...

Marco Missorli est un jeune auteur italien à suivre. "Mes impudeurs" a très bien marché en Italie et a permis de confirmer le talent de cet écrivain. Ce roman est un roman d'apprentissage qui se focalise principalement sur deux formations : sexuelle et intellectuelle. Libero ( "libre" en italien ) perd son père violemment, ce père...

Incroyable ce récit d'autant qu'il est inspiré de faits réels. C'est l'histoire terrible de l'euthanasie pratiquée sur des enfants handicapés par des médecins nazis durant la seconde guerre mondiale. Dès 1941 à Vienne, à l’hôpital du Spiegelgrund sont enfermés les enfants handicapés mentaux ou atteints de malformations, des jeunes délinquants, des orphelins. Les enfants subissent par le...

Paul Leibovitz vit seul, reclus sur l'île de Lamma, à l'écart de la bruyante Hong Kong depuis la mort de son fils de huit ans et son divorce. Elisabeth Owen, une Américaine, fait appel à lui pour retrouver son fils disparu et son meilleur ami Zhang le charge ensuite d'enquêter pour lui sur le meurtre...

Agota Kristof (1935-2011) est surtout connue pour son œuvre romanesque d’inspiration autobiographique ("Le grand cahier" et ses suites). Hongroise, elle fait partie de ces nombreux écrivains d’origine étrangère qui ont choisi une autre langue pour écrire, en l’occurrence le français. Mais elle avait commencé à écrire en Hongrie. Elle a réuni avant sa mort ses poèmes...

Le jeune Dag, 16 ans, ballotté de famille d’accueil en famille d’accueil, est placé dans une nouvelle famille, où il est cette fois extraordinairement bien accepté par des gens ouverts, et par leur jeune garçon, Gustav, 10 ans, qui le veut pour "grand frère". Mais Dag, avec son douloureux passé (il a causé un incendie...

Enfin le troisième tome dans lequel j’ai retrouvé l’inspectrice Amaia , sa tante , ses soeurs, son fils, son mari James et ses collègues de la Police forale - sans oublier ce qui est peut-être ici le plus important : la vallée du Baztan et les mythes basques, ici Inguma « le démon qui...

Nikolaj est élevé par sa grande sœur depuis que sa mère, star de la chanson danoise, est morte dans un accident de voiture avec son père. Lui est introverti, n'a pas d'amis et a développé une relation fusionnelle avec Soeurette au point qu'il ne peut admettre qu'elle puisse avoir un petit copain. En grandissant, il...

Attention, ce roman peut en cacher un autre. Car si son atmosphère étrange dans un lieu isolé où s’accumulent des meurtres semble emprunter les sentiers d’une enquête policière sous couvert de phénomènes mystérieux et quelque peu fantastiques, ce n’est que pour prendre la tangente pour mieux déboucher sur autre chose. Pas question de dévoiler...

Décidément, l'écriture de cet auteur ne me décevra jamais. Riche, complexe, foisonnante elle touche à l'essentiel et nous permet de voir au-delà de ce qui est visible. Le regard de l'artiste transfigure le réel et nous fait pénétrer dans un univers épique, sacré tout en étant à la fois très physique. Mircea Cartarescu est surtout connu...

J’ai entamé la lecture de « Essai sur la journée réussie » confiant, après une mauvaise expérience de la lecture d’un roman de Peter Handke, je l’ai terminée me maudissant de m’être laissé avoir ! D’abord je n’en sais pas plus sur ce qu’est une journée réussie, ou plutôt, je n’en sais pas plus sur ce...

Attention, il y a des auteurs qu’on ne lit pas de gaieté de cœur, mais parce qu’ils sont nécessaires, parce qu’on a besoin d’eux, comme a besoin de manger, de se soigner, d’aimer... Et ce sont souvent les plus grands, ceux qui nous éloignent du divertissement factice, qui nous entraînent aux frontières de nos nuits...

Ce qui frappe d’entrée dans ce roman, c’est la parenté avec Stefan Zweig, Capek est né en 1890 en Bohème, Zweig en 1881 à Vienne, le premier est décédé en 1938 et le second s’est donné la mort en 1942, ils appartiennent donc à la même époque, à la même culture celle de la...

Gonçalo M. Tavares nous invite à suivre les aventures extravagantes de ses personnages : un joggeur, un enquêteur sondeur, un enseignant, un collectionneur de cafards... Jusqu’à l’apparition de son héros, le vrai, Matteo, celui qui a perdu son emploi. Vingt-six individus dont les destins sont liés comme dans un jeu de dominos, la chute d’une...

« Le dentier du maréchal, madame Volotinen et autres curiosités » roman d’Arto Paasilinna éditions Denoël et d’ailleurs 229 pages 2016 Que du plaisir…. Si l’histoire qui est une fiction est moins impossible que d’autres écrites par l’auteur, elle n’en demeure pas moins plaisante. C’est à une relecture de l’histoire de l’Humanité que l’on nous invite avec cette recherche par le...

Neuf valises, c'est le fardeau que l'on se coltine lorsque, devant fuir son pays, sa famille, sa maison, son travail, ses amis, on veut s'accrocher à tout ce qui reste d'une vie. Cette vie, c'est celle de l'auteur, journaliste, polémiste, farouche opposant au régime Horty, mis en place en Hongrie au lendemain de la grande...

Ce livre de Cécile de Tormay, écrivain qui fut célèbre dans son pays dans les années 20/30 (elle fut même pressentie parmi les lauréats possibles du prix Nobel), offre un témoignage saisissant sur l’effondrement, vu de l’intérieur, de la Hongrie après la 1ère guerre mondiale et la révolution communiste qui, en 1919, a accompagné...

Trois nouvelles autour de rencontres, à l'heure où tout le monde (ou presque) dort encore. Rencontres fortuites, entre un homme et une femme que tout éloigne, âge, milieu social, mais qui vont pouvoir se parler, échanger leurs expériences, s'aider aussi à voir la vie autrement à la faveur d'une nuit qui n'en finit pas de...

Vive Sophie Hannah! Pour les amateurs d'Agatha Christie ( et les autres) et plus spécialement ceux du célèbre détective . Ce livre est fait pour vous. Jetez-vous avec délectation sur cette 1ère histoire avec Hercule Poirot faite par quelqu'un d'autre qu'Agatha Christie. tout y est! L'ambiance de l'époque , le suspense, les indices laissés ici et là...

Robert Seethaler ne se refuse rien : il dispose de la belle ville de Vienne qui, entre l’été 37 et celui de 38 voit progressivement la vague nazie déferler, d’un jeune homme, Franz Huchel, qui vient de quitter son village de Haute Autriche natal pour venir travailler avec Otto Tresniek, propriétaire d’un tabac à Vienne...

Trois femmes entourent un catafalque sur lequel gît la dépouille d’une autre femme, les trois femmes s’ennuient, elles décident de se raconter ce qu’elles ont été, d’évoquer leur passé. « - Parler du passé…, ce doit être beau, car c’est inutile et cela fait tant de peine… », dit la Première. « - Parlons, si...

Le philologue Viljo Surunen et la maîtresse de musique Anneli Immonen sont Finlandais et vivent à Helsinki. Tous les deux sont membres de la section locale d’Amnesty International, ils se sont d’ailleurs rencontrés à une réunion de cette association. Ensemble ils parrainent Ramón López, prisonnier politique au Macabraguay un petit état d’Amérique du Sud comptant...

Un roman plutôt étrange au départ, qui voit un vieil avocat, en déplacement professionnel à Sydney, rattrapé par son passé à la vue d'un tableau représentant une femme nue descendant un escalier. Le récit est étrange car il met un certain temps à se mettre en place, à dévoiler toutes ses cartes. On devine aisément...

Les éditions Chandeigne ont eu l'excellente idée de permettre aux lecteurs francophones de découvrir "Histoires rêvérées ", un recueil de 26 nouvelles datant de 1994, du Mozambicain Mia Couto, traduit par l'excellentissime Elisabeth Monteiro Rodrigues, prête à suivre l'écrivain poète scientifique et enseignant dans ses images, symboles, mots-valises et néologismes. J'ai découvert Mia Couto il y...

Ernst von Salomon avait 16 ans lorsque le Premier Conflit Mondial s'achève. Cadet de la Reichwehr, et comme de nombreux adolescent élevés dans l'amour de la Patrie; il se trouve désoeuvré lorsque la révolte spartakiste éclate partout en Allemagne et que les troupes de l'Armée Rouge lancent des pointes offensives dans les Etats Baltes. Dès...

« Le retour du hooligan. Une vie », est le journal romanesque de l’écrivain roumain vivant en exil aux Etats-Unis, Norman MANEA (*1936). Dans ce livre autobiographique donc, l’écrivain nous raconte le court séjour (douze jours) qu’il a effectué dans son pays natal en 1997, bien après le retour de la démocratie dans celui-ci. Le livre...

Eva a embrassé un parfait inconnu dans une boîte de nuit alors qu'elle était venue avec son époux, le soir du réveillon de Noël. Elle quitte les lieux et déambule dans les rues d'Athènes où elle fera des rencontres marquantes dans une ville en crise. Le roman couvre cette nuit grecque durant laquelle elle se...

Curieux roman que celui-ci, qui commence tranquillement en Provence, avec l'histoire d'un traducteur allemand qui voit sa vie prendre subitement un virage plus que séduisant, jusqu'à ce que les premiers grains de sable ne viennent enrayer cette mécanique. Une atmosphère de thriller s'installe alors, pas déplaisante, puis l'intrigue prend de plus en plus d'ampleur jusqu'à...

Premier volume d'une trilogie, "Brouillard sur Mannheim" raconte l'une des enquêtes de Selb, un ancien juriste nazi devenu détective privé. Sa nouvelle affaire va l'amener à travailler pour le compte d'une grande entreprise chimique, victime de piratages informatiques. L'histoire particulière du personnage principal, qui aurait pu permettre une analyse poussée et passionnante de l'Allemagne de...

Un livre qui a défrayé la chronique pour la possibilité d'une apologie du franquisme (surtout quand on connait son auteur). Pourtant il n'en est pas le thème principal. Nous avons là un grand roman qui est d'abord un énorme livre de guerre avec force détail sur les camps de détention soviétiques, une éprouvante lecture qui...

Un superbe roman de guerre qui nous mène de l'Atlantique nord à la Méditerranée. En 1941, nous partons avec l'équipage de ce sous- marin allemand pendant l'automne et une partie de l'hiver à la recherche de proies à couler à travers l'Atlantique. Parti de Saint Nazaire, le bateau s'élance à la recherche de convois à détruire....

En postface, l'auteur évoque Tom Sharpe, P. G. Wodehouse et quelques autres... nous rappelle que la littérature fait un peu ce qu'il lui plaît... et ce qui lui plaît dans le présent récit est de "faire rire"... dans la lignée des écrivains précités... Et certes ce roman y parvient mais sans avoir la force, la...

« La mélancolie de la résistance » commence dans une petite ville du Sud-est de la Hongrie. Nous découvrons tout d’abord Mme. Pflaum une habitante de la ville, qui revient chez elle en train après un court séjour dans sa famille. Après un voyage qui tourne au cauchemar éveillé, en retournant à son appartement elle...

Le roman évoque, au travers d'un individu, venu de Suisse, une lente descente aux enfers de par l'absurdité même de l'existence, de cette confrontation entre Occident et Orient, où l'occidental se suppose en dehors des faits qui secouent l'Orient... alors qu'il ne peut y échapper. L'écriture en est soignée, le style fluide, avec un zeste d'humour...

Dans ce petit recueil d’articles parus dans diverses revues et journaux de 1907 à 1945, Hermann Hesse expose sa vision des livres, de la lecture et de la figure de l’écrivain. D’une admirable concision, le propos de l’auteur vise plus à transmettre sa vision de ce que devrait être le rapport du lecteur avec les...

Charmée par Fable d'amour et La petite lumière, j'ai attendu impatiemment que paraisse ce troisième livre aux Editions VERDIER. J'ai donc ouvert "Les incendiés" telle un enfant qui a reçu de Père Noël le cadeau tant attendu. Un homme fuit tout ce qui l'entoure et croise une jeune femme aux dents en or qui lui annonce...

Présentation de l'éditeur (extrait) Rome, de nos jours. Samouraï, le chef des mafias de la capitale, est en prison, peut-être pour toujours. Sebastiano, son représentant, tente de maintenir son emprise sur les différentes bandes, Siciliens, Calabrais, Napolitains et Gitans, qui mettent la capitale en coupe réglée. L'annonce par le pape François d'un nouveau Jubilé qui va...

Le narrateur, un écrivain ayant déjà plusieurs livres à son actif, reçoit un jour un mail : « Selim Hacopian a écrit un livre ». Etonnante, cette façon de parler de soi-même à la troisième personne. Pourquoi a-t-il reçu un tel message, se demande-t-il et surtout QUI est ce Selim Hacopian ? La suite du...

Descendant d'une défunte lignée d'aristocrates, Malte Laurids Brigge vit, dans le dénuement et l'isolement, un exil dont les raisons demeurent inexpliquées. Agé de 28 ans, arrivé depuis peu à Paris, une ville qu'il découvre pour la première fois, il consigne dans ces cahiers, ses observations, ses pensées, ses souvenirs, bref, il y décrit ce...

Une enquête du célèbre commissaire Brunetti, dans sa Venise chérie qu'il préfère parcourir à pied au risque d'arriver trop souvent en retard à ses rendez-vous. La signora Altavilla, occupant sa retraite en aidant des personnes en grande faiblesse, femmes battues, sans-papiers, vieillards solitaires, est retrouvée morte par sa voisine, baignant au milieu d'une mare de...

Au début du 20ème siècle, une jeune fille se présente un jour au domicile d'une riche famille d'industriels comme étant "La jeune épouse", celle qui, comme convenu trois ans auparavant lors d'un arrangement, doit prendre le fils de la famille pour époux. Elle a à présent dix-huit ans et s'en revient d'Argentine pour retrouver son fiancé,...

Encore un roman formidable, et qui ne date pas d'aujourd'hui ! Publié au Portugal en 1945, il a été traduit, excellemment, par Claire Cayron, et publié en français en 1999. Miguel Torga est un auteur que j'apprécie depuis longtemps, j'avais lu plusieurs de ses recueils de nouvelles, une anthologie de ses poèmes, mais n'avais pas encore...

Lolle est une vache laitière, qui mène une existence paisible dans une ferme du Nord de l’Allemagne, bien que le fermier soit un fieffé ivrogne, avec ses amies Hilde et P'tit Radis. Du moins jusqu’au jour où elle surprend son amoureux, le taureau Champion, qui la trompe avec la vache Susie. Elle sauve un chat...