Littérature => Anglophone (6101 livres critiqués)


Début Précédente Page 82 de 123 Suivante Fin

couverture

Casino Royale de Ian Fleming

critiqué par Bookivore - (MENUCOURT - 42 ans)

Le premier de la série, la genèse

9 etoiles
"Casino Royal" (notez l'absence de 'e' à la fin de 'Royal' : l'action ne se passe pas au Casino Royale du Montenegro, comme dans le film de Martin Campbell, mais au casino de la ville française de Royal-les-Eaux) est le premier roman de la série archi-connue 'James Bond 007' de Ian Fleming. Ecrit en 1953,...

couverture

Un éternel jeune homme de Michael Bracewell

critiqué par Aliénor - (57 ans)

Plaisant

6 etoiles
Voilà un livre étonnant, que vous vous empresserez de ne pas lire si je vous le résume. Vous seriez en effet tenté de croire qu’il est mortellement ennuyeux, puisque l’intrigue est aussi ténue qu’une feuille de papier à cigarette. Il s’agit de l’histoire de deux jeunes gens de bonne famille, Martin et Marilyn, un couple...

couverture

L'usine à lapins de Larry Brown

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

Quand la vie s'en mêle

9 etoiles
Destins multiples qui se croisent et se décroisent tout au long du roman, voilà ce qui compose l'ingrédient essentiel de ce très beau livre de Larry brown. Que ce soit Arthur le septuagénaire à l'érection absente, Anjalee la prostituée aux illusions de petites filles, Domino le taulard qui vend de la viande à des lions, Helen...

couverture

Débris de Dennis Kelly

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

Pauvre société, regarde-toi!

7 etoiles
Le recueil s'ouvre sur l'histoire d'un père qui construit une croix de 4,50 m de haut dans son salon et tant pis pour l'étage au-dessus; il s'y crucifie et demande à son fils pourquoi ce dernier l'a abandonné. Le second récit évoque le tragique destin d'une femme enceinte qui s'est coincé un os de poulet dans...

couverture

La séquestrée de Charlotte Perkins Gilman

critiqué par Nance - (- ans)

Un classique féministe ?

2 etoiles
Ce n’était vraiment pas ce que j’anticipais. On disait que c’était un classique américain, un classique féministe, mais je l’ai trouvé ridicule. Au 19e siècle, une femme qui vient d’accoucher tombe en dépression grave parce qu’elle ne supporte plus sa condition d’épouse. Son mari ne veut pas qu’elle sorte pour qu’elle prenne du repos. Je...

couverture

Un jardin de papier de Thomas Wharton

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

Raconte-moi une histoire!

10 etoiles
Un des plaisirs-lectures de cette rentrée 2008! Thomas Wharton nous raconte l'histoire d'un livre étrange, qui jamais ne finit, qu'on peut commencer quand on veut sans aboutir à rien parce que toujours et tout le temps, une nouvelle histoire vient s'imbriquer dans celle qu'on lit et ainsi de suite. C'est de la sorte que commence ce...

couverture

La foire aux atrocités de J. G. Ballard

critiqué par B1p - (51 ans)

Accident Topologique

4 etoiles
Il faut le dire d'emblée : ceci n'est pas un roman. Cela ne correspond en fait à aucune forme de littérature clairement délimitée. Ceci est un récit, peut-être, mais qui serait décousu, contradictoire, et dont tous les éléments ne seraient reliés que par des rapprochements psychanalytiques plutôt que par des rebondissements romanesques. Disons que "La...

couverture

Elégie pour un Américain de Siri Hustvedt

critiqué par Jules - (Bruxelles - 81 ans)

Un bon livre mais parfois un peu lassant

7 etoiles
« Tout ce que j’aimais » est un excellent livre et j’ai également aimé « L’envoûtement de Lily Dahl ». Très logiquement donc, je me suis empressé de lire « Elégie pour un Américain » Lars Davidsen était marié à Marit, tous les deux originaires des pays nordiques et installés, comme de juste, au Minnesota. Ils...

couverture

Le Seigneur de Bombay de Vikram Chandra

critiqué par Tanneguy - (Paris - 86 ans)

Mille pages qu'on lit d'une traite...

9 etoiles
Si vous vous intéressez à l'Inde moderne, vous ne serez pas déçu. Le récit concerne (au moins) deux héros principaux, un seigneur de la pègre de Bombay et un inspecteur de police qui contribue à sa capture, puis pourchasse son souvenir. On passe sans ennui de l'un à l'autre et on découvre à l'occasion leur...

couverture

Une manche et la belle de James Hadley Chase

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

Mon amour contre ton argent

8 etoiles
James Hadley Chase est décidément un auteur à la plume classique de très bonne facture. Ce récit le prouve une fois de plus et si l'auteur ne bouleverse pas les règles du genre, il leur insuffle une qualité et une élégance qu'on ne retrouve pas souvent dans d'autres récits du même registre. Je suis...

couverture

L'appel du lac de Carol Goodman

critiqué par Féline - (Binche - 47 ans)

Mystères et légendes au pensionnat

7 etoiles
Jane enseigne le latin à Heart Lake, un pensionnat pour jeunes filles, où les mythes du passé envoutent certaines pensionnaires, au point qu’il n’est pas rare de les voir nager en pleine nuit dans le lac pour faire des offrandes à la Dame du Lac, sur un des trois rochers symbolisant les trois filles de...

couverture

Cache-toi si tu peux de Mary Jane Clark

critiqué par Campanule - (Orp-Le-Grand - 63 ans)

Epoustouflant

10 etoiles
Dernière chance pour cette mère divorcée de 32 ans de prouver ses talents de reporter.Découverte d'un squelette vieux de 14 ans,disparitions ou meurtres qui se succèdent,le passé qui refait surface et voilà de quoi faire un bon thriller. Je ne connaissais pas du tout MJ Clark qui est en fait la belle-fille de MH Clark ....

couverture

V. de Thomas Pynchon

critiqué par Veneziano - (Paris - 47 ans)

En quête de l'histoire du père

9 etoiles
Ce roman déjanté est une sorte de cavalcade, où le personnage principal, Profane Spencil, recherche V., qui a marqué l'histoire de son père Stanley, qu'il a retracée dans son journal. Qui est-ce ? ou qu'est-ce que V. ? Après la première guerre mondiale, Profane se lance dans cette échappée en quête du passé qui va...

couverture

La Citadelle de Archibald Joseph Cronin

critiqué par Odile93 - (Epinay sur Seine - 71 ans)

ou la vie d'un médecin écossais au siècle dernier

9 etoiles
LA CITADELLE est un livre que j'ai lu "dans ma jeunesse", c'était en quelque sorte un bestseller comme le fut Rebecca de Daphné du Maurier. Décidée à relire mes livres d'antan, j'ai redécouvert LA CITADELLE que j'ai dévoré absolument. Je pense que ce livre, oublié de nos jours, mériterait d'être sorti des placards. C'est l'histoire d'un jeune...

couverture

Quelques pas de danse en famille de David Leavitt

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Danses troublantes

8 etoiles
Que l'on ait envie de crier tous les jours "Famille, je vous hais" ou que l'on savoure le bonheur d'être avec les siens, on ne peut rester insensible à ces subtiles esquisses des rapports humains auxquels la consaguinité fixe un cadre culturel et émotionnel plus que complexe....

couverture

Un Noël de Truman Capote

critiqué par Nance - (- ans)

Ordinaire

2 etoiles
Un Noël inoubliable pour le jeune Buddy, âgé de six ans. Il va être obligé de quitter sa ville et sa vieille cousine Miss Sook qu’il adore, pour aller à la Nouvelle-Orléans rencontrer son père qu’il connaît peu. Loin de son chaleureux village, Buddy va découvrir la vérité à propos de son père et aussi...

couverture

Journal intégral : 1915-1941 de Virginia Woolf

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

Virginia presque de A à Z

9 etoiles
Lecture de longue haleine que celle du Journal intégral de Virginia Woolf, 1500 pages de bonheur pour l'esprit. J'avais une légère appréhension en entamant mon voyage aux côtés de l'écrivain, celle d'être peut-être déçue parce que surprise par des considérations futiles ou des histoires de peu d'intérêt, de celles qui émaillent le quotidien et qu'on retranscrit...

couverture

Emmeline de Elizabeth Bowen

critiqué par Béatrice - (Paris - - ans)

Mouais ...

7 etoiles
Dans la bonne société londonienne des années vingt, deux couples qui se cherchent. Les deux personnages masculins sont là juste pour faire joli. On s’intéresse surtout aux deux jeunes femmes, Emmeline et Cecilia. Réceptions mondaines, dimanches à la campagne, dîners chez Lady Waters. Le début est très prometteur, mais après une centaine de pages, j’ai...

couverture

Là-haut vers le Nord de Joseph Boyden

critiqué par Aliénor - (57 ans)

Encore un cadeau

8 etoiles
Quel bonheur de retrouver Joseph Boyden, deux ans après le chemin des âmes qui est un pur chef d'oeuvre ! Et son talent ne se dément pas, bien au contraire ! On retrouve son univers et sa sensibilité dès les premières lignes de ce livre. Cette fois ce sont des nouvelles qu'il nous offre. Des tranches...

couverture

Parfum de poussière (De Niro's Game) de Rawi Hage

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 56 ans)

10,000 mots pour 10,000 bombes tombées sur Beyrouth

10 etoiles
L’auteur connait bien le Liban puisqu’il y a vécu neuf ans de guerre civile. Une guerre sale dans un pays déchiré dont les territoires sont convoités autant par les chrétiens, les juifs, les palestiniens et les syriens. À travers les personnages de George et Bassam – deux amis d’enfance devenus adultes – Rawi Hage décrit...

couverture

Journal d'adolescence : 1897-1909 de Virginia Woolf

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

La jeunesse de Virginia

9 etoiles
Lorsque Virginia Woolf entame son journal d'adolescence, elle a quinze ans. Nous sommes en 1897, elle consigne ce qui se passe autour d'elle, dans sa famille ou dans le monde, elle parle de sa vie, de ses joies et de ses tristesses et aussi, beaucoup, de littérature et d'écriture. D'écriture, il en sera énormément question...

couverture

L'Art de la dissertation de David Leavitt

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Lois du désir

8 etoiles
Dans chacune de ces trois nouvelles, David Leavitt explore, dissèque littéralement et littérairement les relations de quelques personnages. Il est, dans une auto-fiction, le héros de "l'art de la dissertation" et établit un marché risqué mais payant avec des jeunes en quête de réussite sociale et, sans doute, humaine. Avec "Noces de nylon", il endosse...

couverture

La paix éternelle de Joe W. Haldeman, Michel Pagel (Traduction)

critiqué par Romur - (Viroflay - 51 ans)

Lobotomisation et déportation

5 etoiles
J’ai choisi ce bouquin car il a reçu le prix Hugo en 1997 et Nebula 1998. Ca démarre comme un bon livre de science et de politique fiction, avec des innovations sympas et réalistes : nanoforge, biomechs et un contexte géopolitique simplifié mais potentiellement issu de la situation actuelle. L’alternance des points de vue entre celui...

couverture

À la Queue Leu Leu / The Line de Raymond Federman

critiqué par Lena30 - (55 ans)

Un livre à lire dans une file d'attente !

10 etoiles
Pas besoin de savoir où mène la file d’attente pour s’y glisser... D’ailleurs, avec sa verve habituelle, Raymond Federman nous y introduit illico presto ! Les mots mis « à la queue leu leu » symbolisent les hommes, les femmes et les enfants qui ont pris place dans une file d’attente infinie. Dans ce long...

couverture

San Francisco : 1965-1970, les années psychédéliques de Barney Hoskyns

critiqué par Babsid - (La Varenne St Hilaire - 38 ans)

Beneath the diamond sky

8 etoiles
Barney Hoskyns est un célèbre critique rock du New Musical Express. Il a également été journaliste pour des titres prestigieux de la presse anglaise ou américaine, tels The Independant, The Time ou Rolling Stone. Il est aussi l’auteur de nombreux livres sur la musique, dont « Waiting for the sun » consacré à la scène...

couverture

La fille du temps de Josephine Tey

critiqué par Avada - (- ans)

Guère de roses

2 etoiles
L’inspecteur Alan Grant est cloué sur un lit d’hôpital à cause d’une mauvaise chute. On lui offre un portrait de Richard III qui laisse, selon lui, transparaître une personnalité bien différente de celle qui lui est habituellement attribuée. Depuis sa chambre, il décide de mener une enquête afin de découvrir qui était réellement ce roi. ...

couverture

Poirot joue le jeu de Agatha Christie

critiqué par Killeur.extreme - (Genève - 43 ans)

Quand un jeu se transforme en crime

8 etoiles
Présentation de l'éditeur Tout a été prévu dans les moindres détails. Oh ! bien sûr, le choix des protagonistes n'a rien de follement original. On n'échappera ni à la somptueuse idiote aux décolletés vertigineux ni au maître d'hôtel sinistre et compassé. Mais après tout, les vieilles recettes ont fait leurs preuves. Munis d'un premier élément de...

couverture

Un rire dans la nuit de Thomas Dresden

critiqué par Miss teigne - (43 ans)

Jack et le Copycat

8 etoiles
Thomas Dresden nous entraîne dans les rues brumeuses de Londres, à la poursuite d’un copycat de Jack L’Eventreur. Le tueur en série reproduit scrupuleusement les scènes de crimes de 1888. La série noire débute avec le sauvage assassinat de Rhoda MacDonald, mère du commissaire à Scotland Yard Jack Abbeline et prostituée d’occasion. Cette dernière est...

couverture

Carnage, constellation de Marcus Malte

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

A la vie, à la mort

6 etoiles
Cesaria était un garçon mais les coups de la vie et la sensation de ne pas être dans la bonne peau lui ont fait franchir le pas. Prise de médicaments, changements vestimentaires, tout y est passé pour que Césaria devienne Elle et se sente bien comme ça. Du moins en apparence parce qu'au fil des...

couverture

Le diable l'emporte de Sebastian Faulks, Ian Fleming

critiqué par Bookivore - (MENUCOURT - 42 ans)

007

8 etoiles
J'avoue ne pas avoir lu beaucoup de romans de la série créée par Ian Fleming (mort en 1964), mais des quelques que j'ai lus j'en retiens un style fluide, facile à lire (catégorie 'romans de gare', oui oui, mais à un niveau un petit peu plus élevé quand même), des intrigues parfois simples ("Goldfinger" se...

couverture

La matrice : Journal du Dépôt de la Royal Air Force (août-décembre 1922) suivi de Notes ultérieures par le simple soldat Ross, matricule 352 087 de Thomas Edward Lawrence

critiqué par Nance - (- ans)

Traduction illisible

2 etoiles
Le colonel Thomas Edward Lawrence (le fameux Lawrence d’Arabie), en 1922 (c’est-à-dire après qu’il a été agent de liaison britannique lors de la révolte arabe), s'engage sous un faux nom comme simple soldat dans la Royal Air Force. Il prend des notes au jour le jour et c’est ce qu’on retrouve dans ce journal. J’ai été...

couverture

Le dernier souffle, tome 3 : L'âme de Fiona McIntosh

critiqué par Miss teigne - (43 ans)

Souffle d'une vie nouvelle

7 etoiles
Wyl Thirsk est à présent prisonnier du corps d’une personne qui lui a été très chère. Combien de corps devra-t-il encore investir pour satisfaire la vengeance de la sorcière Myrren ? Quel est le but ultime de ce "don"/malédiction qu’elle lui a fait? Wyl croit le deviner et c’est le cœur lourd qu’il se prépare...

couverture

Sexe, amour et amitié de Paul Burston

critiqué par Spiderman - (62 ans)

L'extase y est entre les lignes

8 etoiles
Un tableau très vivant et passablement stupéfiant de la vie gay londonienne au début du XXIe siècle. Du bon sexe, de l'amour pas facile et de l'amitié exigeante avec beaucoup d'humour, de tendresse et d'ironie. Une lecture tonique et distrayante...

couverture

D'autres gens de Martin Amis

critiqué par Tanneguy - (Paris - 86 ans)

Sombre ...et obscur !

5 etoiles
Il faut s'accrocher au démarrage... On finit par comprendre que l'héroïne est devenue amnésique à la suite d'évènements terribles. Mais, de quoi s'agit-il ? La suite du roman ne nous éclaire guère ; les évènements malmènent cette pauvre Marie (c'est le nom qu'elle s'est elle-même donné), tout cela est particulièrement noir. La seconde partie du roman...

couverture

Mère disparue de Joyce Carol Oates

critiqué par Tanneguy - (Paris - 86 ans)

C'est lent et long !

5 etoiles
Je n'avais rien lu de cet auteur qui semble prolifique et appréciée ( voir les critiques de CL ). J'avoue avoir été déçu, même si la peinture des moeurs nord-américaines modernes m'intéresse toujours. Ici tout est lent, on répète les choses de peur que le lecteur n'ait pas compris, tout est stéréotypé... y compris...

couverture

Un ange est passé de Frank Ronan

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Amitié, amour, pudeur

7 etoiles
Dans l'Irlande de la fin du XXe siècle, quelques années (du collège au début de l'âge dit adulte) de la relation entre John et Godfrey. Une attraction intense où la sensualité ne joue aucun rôle apparent et autour de laquelle se construisent deux personnalités d'hommes dans un jeu intellectuel complexe de dominant-dominé....

couverture

Invitation au crime de Joseph Sheridan Le Fanu

critiqué par Débézed - (Besançon - 78 ans)

Sombre comme les forêts d'Erin

8 etoiles
Le Fanu plante le drapeau noir au cœur de la verte Erin pour nous raconter la tragique histoire de l’Honorable Richard Marston propriétaire d’un vieux manoir dans les environs de Chester. Cet aristocrate quinquagénaire mène une vie paisible mais austère et dépourvue d’amour et de tendresse avec sa femme qu’il néglige et sa fille qui...

couverture

Histoire de la nuit de Colm Tóibín

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Nuits d'argent

8 etoiles
Une traversée peu ordinaire des années 70 à 90 de l'Argentine des généraux (guerre des Malouines) à celle de Menem, avec quelques incursions dans la Barcelone de la transition démocratique et la triste Californie gay des années sida. Le personnage principal mène sa vie comme il peut, avec une mère mourante, un travail ennuyeux, des...

couverture

Alcool de Poppy Z. Brite

critiqué par Sahkti - (Genève - 51 ans)

On the rocks!

9 etoiles
Plaisir de lire le dernier Poppy Z.Brite en avant-première! Le livre sort en septembre, avis aux amateurs: n'hésitez pas! Ceux qui ont lu "Petite cuisine du diable" connaissent déjà Rickey et G-Man. Homosexuels complexés, amants en perpétuelle bisbille, restaurateurs tendance aujourd'hui à la rue, les voilà qui décident d'ouvrir un établissement dans lequel chaque...

couverture

Loin de vous ce printemps de Agatha Christie

critiqué par Antinea - (anefera@laposte.net - 46 ans)

Orgueil et préjugés

8 etoiles
Joan Sucdamore est une mère de famille de la bourgeoisie anglaise des années 30. Son mari Rodney est banquier, ses enfants sont mariés et vivent aux quatre coins de l’Empire britannique et Joan, de retour d’une visite à Bagdad à sa fille Barbara, ne peut que s’enorgueillir de la réussite de chacun, réussite dont elle...

couverture

Notre agent à La Havane de Graham Greene

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

James Bond au pays d'Alice et du lapin blanc

9 etoiles
L'histoire débute dans un bar de la Havane, avant la révolution, un anglais importateur d'aspirateurs discute en buvant de l'alcool avec son vieil ami allemand. Cet homme très attachant, père d'une jeune adolescente ravissante mais très dépensière, va, par besoin d'argent et suite à une série de quiproquos, devenir un agent secret au service de...

couverture

Rocher de Brighton de Graham Greene

critiqué par Saule - (Bruxelles - 59 ans)

Entre le sol et l'étrier

8 etoiles
Ce roman débute comme un roman policier, une atmosphère noire, une histoire de règlement de comptes dans la ville balnéaire de Brighton. Cependant, et Greene s'en explique dans l'introduction, les personnages semblent échapper à son auteur et le roman prend une autre dimension, toujours sombre, mais une dimension presque théologique sur le problème de...

couverture

Sir Nigel de Arthur Conan Doyle

critiqué par Jeanmarc3247 - (Vinalmont - 60 ans)

La suite de la "Compagnie blanche" : un vrai bonheur !

9 etoiles
Conan Doyle avait raison de considérer "La Compagnie blanche" et "Sir Nigel" comme ses oeuvres les plus réussies: les descriptions des personnages (physique et psychologique), des paysages, du système féodal, des voyages, de la situation politique à l'époque des aventures de Sir Nigel donne l'impression au lecteur d'être transporté au Moyen Âge. Les scènes d'action...

couverture

Le Chardon et le Tartan, tome 12 : Les canons de la liberté de Diana Gabaldon

critiqué par Ayor - (52 ans)

LA GUERRE APPROCHE.

8 etoiles
Légèrement supérieur au tome précédent ("La neige et la cendre"), on suit sans déplaisir les chroniques de Fraser's ridge, tout en étant loin des formidables aventures des premiers opus. Ce n'est qu'aux deux tiers du roman, que Claire et Jamie vivent de nouveau quelques péripéties qui nous amènent tout droit vers un futur 9 ème...

couverture

Nubian indigo : Une histoire d'eau, d'amour et de légendes de Jamal Mahjoub

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Excursion à Abou-Simbel ???

7 etoiles
Si vous avez visité l'Egypte, vous avez certainement "fait" l'excursion à Abou Simbel et admiré les prouesses techniques entourant le sauvetage des temples engloutis de la Nubie ... Ce roman permet de découvrir le vrai drame des PEUPLES engloutis de la Nubie, région à cheval sur le Soudan et l'Egypte et aujourd'hui recouverte par le...

couverture

Mémoires d'un homme de ménage en territoire ennemi de Robert Gray

critiqué par Spiderman - (62 ans)

Un acerbe balai bleu

8 etoiles
Le narrateur, Charles, canadien anglophone vit à Montréal avec David, son compagnon, francophone et "à mobilité réduite". Il raconte avec des détails cruels, savoureux et souvent chauds, son expérience d'homme de ménage dans divers milieux francophones puis anglophones de la société montréalaise. Ce journal de bord permet de découvrir des aspect obscurs de ce monde...

couverture

Femmes en guerre et autres nouvelles de Chinua Achebe

critiqué par Débézed - (Besançon - 78 ans)

Déjà la tragédie africaine perçait chez Achebe

8 etoiles
Chinua Achebe, l’auteur nigerian célèbre pour son roman « Le monde s’effondre », a écrit quelques nouvelles dont la plupart sont réunies dans ce recueil publié en 1972 mais elles ont été écrites au cours d’une longue période qui court de 1952 à 1972 et qui couvre donc la guerre qui enflamma le Biafra. Ces...

couverture

Le Clan des Otori, Tome 4 : Le Vol du héron de Lian Hearn

critiqué par Ngc111 - (39 ans)

Conspirations.

8 etoiles
Les années ont passé... Takeo et Kaede font régner la paix sur les Trois Pays. Mais les violences, les haines et les trahisons du passé sont prêtes à resurgir. Le dernier acte de la tragédie est en place. Cet ultime volet de la saga de Lian Hearn nous plonge plusieurs années après que Takeo ait pris le pouvoir...

couverture

Stargirl de Jerry Spinelli

critiqué par Laurent63 - (AMBERT - 50 ans)

Un hymne à la différence

10 etoiles
Une jeune fille au prénom étrange (stargirl) débarque à la rentrée dans un lycée des Etats-Unis (Mica), elle va vite par ses manières hors du commun s'attirer l'attention des autres élèves. Un jeune garçon (Léo) qui produit une émission télé au sein du lycée nous fait découvrir les aventures et les éxtravagances de stargirl. Au...

couverture

Heureux le voyageur de Derek Walcott

critiqué par Septularisen - (- ans)

DEREK WALCOTT NOUVEAU CLASSIQUE?

8 etoiles
Pratiquement inconnu en Europe avant que l'Académie Suédoise lui attribue le Prix Nobel de Littérature en 1992, Derek WALCOTT (né en 1930) est pourtant une des plus grandes grandes voix de l’Amérique Centrale. Malheureusement, seuls quelques recueils de Derek WALCOTT ont été traduits et publiés en français : «Le royaume du fruit-étoile» (déjà critiqué par...