Littérature => Francophone (15393 livres critiqués)


Début Précédente Page 257 de 308 Suivante Fin

couverture

Drôle de temps de Benoît Duteurtre

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Le temps est terne

4 etoiles
À l’opposé de Kundera, glorifiant dans la préface de ce livre la « gravité comique de l’insignifiant », je dois dire que j’ai toujours eu beaucoup de difficulté avec cette tendance contemporaine qui consiste à célébrer l’anodin. Ce livre est composé de 5 morceaux. La nouvelle la plus longue « Zone nature protégée » est...

couverture

Fonelle et ses amis de Sophie Fontanel

critiqué par FéeClo - (Brabant wallon - 48 ans)

Trentenaire à la recherche du Prince charmant

5 etoiles
Une histoire banale: Une trentenaire cherche un Prince Charmant. Et rien qu'au titre du livre, on pourra deviner qu'elle l'a trouvé! Et pourtant... ce n'est pas aussi simple que celà! Fonelle partage ses hauts et ses bas, par courrier électronique avec, entre-autres et surtout, son "amie" Bianca. Cette dernière ayant pourtant parfois du mal à...

couverture

Voyage, voyages de Laurent Graff

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Partira, partira pas?

8 etoiles
"Je partirai. Je ne sais pas, le jour venu, où j’irai, dans un pays lointain, à coup sûr" Ce texte de Laurent Graff est un véritable moment de bonheur. Le héros, Patrick Perrin, décide qu'un jour il partira. Sans savoir ni où ni quand, mais il sait qu'il partira, alors il commence déjà à se préparer...

couverture

Inoubliable amour de Patricia Attencia Gilberton

critiqué par Eyael63 - (41 ans)

Une belle histoirs d'amour

10 etoiles
j'ai trouvé ce livre sur internet et s'agissant du premier romain de l'auteur , je me suis empressée de le lire . je ne peux que le conseiller ;Il s'agit d'une histoire qui peut arriver à n'importe qui d'entre nous , car le passé ne s'oublie jamais tout à fait .... mais , je vous laisse le...

couverture

Cliente de Josiane Balasko

critiqué par Aamelie - (chartres - 43 ans)

Laquelle en vaut la peine ?

8 etoiles
C'est le premier roman de Josiane Balasko. Après l'avoir connue en tant qu'admirable actrice, scénariste, et même réalisatrice elle passe à l'écriture des romans. Tout commence fort avec un thème si peu commun, les gigolos. Pourtant l'histoire se déroule à Paris de nos jours. Au début une femme qui ne recherche pas d'homme, tombe sur Patrick...

couverture

Zut ! on a encore oublié Madame Freud... de Françoise Xenakis

critiqué par Annuciata - (38 ans)

Une femme derrière chaque grand homme

7 etoiles
Un livre léger et amusant pour nous faire découvrir qui étaient mesdames Freud, Hugo, Marx, Socrate et Mahler. Savant mélange de romance et de recherches historiques, je n'ai pas regretté une seconde d'avoir exumé ce livre du fond de la bibliothèque de ma maman. Françoise Xenakis, elle même mariée à un grand compositeur, nous fait...

couverture

Les vivants et les morts de Gérard Mordillat

critiqué par Cuné - (57 ans)

L'esclavage n'est pas totalement aboli

8 etoiles
Une petite ville de l'Est de la France, de nos jours, toute entière menée par l'usine locale, la Plastikos dite Kos, comme Ok à l'envers et au pluriel... Ses habitants, tous mêlés de près ou de loin à la Kos, les relations entre les gens, les copines, les amoureux, les vieux, les enfants, le pognon...

couverture

Rapport aux bêtes de Noëlle Revaz

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Les difficultés de la communication

9 etoiles
Noëlle Revaz suit le fil des pensées et des sentiments de Paul, un paysan assez rustre. La romancière fait parler son héros par des phrases boiteuses, des fautes de syntaxe et un langage proche de l’oralité, révélant les failles et les rudesses du personnage. C’est un parler franc, à la dimension du narrateur. Paul est un...

couverture

Oreille rouge de Éric Chevillard

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Un écrivain se cherche en Afrique

9 etoiles
Un régal! Eric Chevillard s'est déchaîné dans ce livre et il sait de quoi il parle quand il évoque l'Afrique, lui qui a connu une résidence d'écriture au Mali. Et puis le métier d'écrivain… pas besoin de lui apprendre ce que c'est, il en parle en connaissance de cause. Ce roman, qui ressemble au carnet de...

couverture

Les amandiers sont morts de leurs blessures de Tahar Ben Jelloun

critiqué par MOPP - (87 ans)

Un chant de mémoire

9 etoiles
Ce romancier-poète marocain a obtenu le prix GONCOURT en 1987 pour "La nuit sacrée". Ici il nous présente des poèmes sur la mort, sur le devenir du monde et des hommes. Il s'interroge aussi à propos de l'écriture. Le titre du recueil tire son nom du titre d'un poème en prose dont voici un extrait : "Le jour s'est...

couverture

Vu de Serge Joncour

critiqué par Sibylline - (Normandie - 74 ans)

Famille Débrouillard

7 etoiles
Premier roman publié de Serge Joncour, «Vu» est paru en 1998. Le style évoque irrésistiblement celui de «Fantasia chez les ploucs». Même récit rural, même esprit familial d’entourloupe (mais en moins commercial et plus saignant), même décalage entre le récit objectif enfantin et les actions adultes qui sont racontées. Ici, c’est l’histoire d’une famille de...

couverture

La soupière de Cookie Allez

critiqué par Clarabel - (48 ans)

La soupe à la grimace !

7 etoiles
C'est l'histoire d'un couple étrange qui vit replié sur lui-même : Bernard et sa mère Marie. Fils indésirable ou non désiré, Bernard a toujours reproché à sa mère, humble couturière, leur vie médiocre et recluse. Aujourd'hui, à cinquante ans, Bernard continue de vivre auprès de sa mère, homme solitaire, taciturne et vieux garçon, il travaille...

couverture

Les Terres froides de Yves Bichet

critiqué par Tistou - (68 ans)

Enfance

8 etoiles
Les Terres froides. Un petit bout de pays comprimé entre le Lyonnais et les montagnes du Dauphiné. Ce n'est déja plus la plaine, ce n'est pas encore la montagne. Et il y fait froid. L'hiver. D'où, les terres froides. Y. Bichet y a manifestement grandi et son recueil est un hymne à l'enfance. Enfin à...

couverture

Sur quel pied danser de Constance Delaunay

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Cas de conscience

7 etoiles
Recueil de huit nouvelles, cette dernière publication de Constance Delaunay surfe sur divers thèmes (les rapports avec la mère, le dédoublement de la personnalité, la folie latente, etc.). La tonalité générale demeure imparable, l'auteur est très espiègle, du moins j'aime à le penser ! Elle écrit comme elle respire, dit "je" dans l'ensemble de ses...

couverture

Prochain épisode de Hubert Aquin

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Poussiéreux

2 etoiles
Hubert Aquin est un autre personnage mythique du Québec. Écrivain, militant politique, philosophe, il a été une des figures de proue du mouvement pour l’indépendance du Québec. Adoptant des positions extrêmes il s’est retrouvé isolé et en difficulté financière avant de s’enlever la vie à l’âge de 48 ans. « Prochain épisode » est son...

couverture

La maison des sept jeunes filles de Georges Simenon

critiqué par JEANLEBLEU - (Orange - 56 ans)

Quelle ambiance !

10 etoiles
La célèbre ambiance simenonienne a encore frappé dans ce court roman ! Mais, cette fois, elle s'accompagne d'une histoire presque légère qui se "termine" de façon gaie. Personnellement, je suis tombée amoureux de Coco....

couverture

Le ventre du président de Cookie Allez

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Quelle farce !

7 etoiles
Dans un immeuble cossu du 16ème arrondissement, débarque la vague d'une rumeur excitante : le Président de la Compagnie Générale emménage au septième étage, dans deux appartements. Travaux, mystères et intrigues deviennent les lots quotidiens pour les résidents de l'endroit, des voisins à la gardienne, chacun se prête à rêver de l'opportunité d'une telle venue...

couverture

Lettre morte de Linda Lê

critiqué par G6.jc - (saint amand les eaux - 44 ans)

amer temps...

8 etoiles
Cher Linda lê, Ce récit en un seul paragraphe nous inonde de la tourmente de la narratrice, emprisonnée par sa culpabilité ressentie face à la mort de son père, mort seul au Vietnam, sa patrie, là où elle l’a laissé. Ce sentiment la détruit. Un amour maudit avec Morgue, cet homme dans lequel meurt toutes ses...

couverture

Madame Placard de Geneviève Brisac

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Amère déconfiture

5 etoiles
Je me trouve en position épineuse puisqu'après avoir lu ce seul livre de Geneviève Brisac qu'il m'avait manqué de découvrir je renâcle beaucoup ! Car j'aime l'auteur, son style, son univers et j'ai toujours apprécié l'ensemble de ses livres. "Madame Placard" est son deuxième roman paru après "Les filles". C'est une vague histoire de terrier...

couverture

Monsieur Ladmiral va bientôt mourir de Pierre Bost

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Le bonheur est dans le pré !

8 etoiles
Paru en 1945, "Monsieur Ladmiral va bientôt mourir" est un roman avant-gardiste célébré par son auteur, Pierre Bost, décrié comme un "peintre de l'âme", à l'instar de Proust. Peintre, son personnage central, Monsieur Ladmiral, l'est également, mais retiré en pleine campagne, désormais veuf, âgé de soixante-seize ans, clamant à tue-tête qu'il va bientôt mourir. Et...

couverture

Mayrig de Henri Verneuil

critiqué par Déhellair - (39 ans)

Verneuil se raconte

8 etoiles
Le réalisateur de Mélodie en sous-sol, Le clan des Siciliens ou La vache et le prisonnier, retrace son enfance, son arrivée en France en 1924. Des débuts à Marseille pénible dus à la difficulté de communiquer, une certaine exclusion; Verneuil s'appelle en fait Achod Malakian, d'origine arménienne, il a fui le massacre de son peuple...

couverture

Taxidermie de Joseph Incardona

critiqué par Egosoft - (55 ans)

Taxiderlie: tout sauf la vie en rose...

8 etoiles
Un auteur qui a le même âge que moi, qui semble ne pas voir la vie en rose, voilà qui m'intéressait. Et c'est vrai que les nouvelles qui composent ce recueil trop court ne sont pas toutes d'une extrême légèreté, on y côtoie des découragés de la vie, des gens fatigués et pourtant... malgré le...

couverture

L'Heure anglaise de Julie Wolkenstein

critiqué par Dirlandaise - (Québec - 69 ans)

Promenade au fil du temps

9 etoiles
J'ai choisi ce livre un peu au hasard n'ayant jamais entendu parler de l'auteure. C'est le titre qui m'a séduite. J'aime déjà beaucoup les livres qui parlent de l'aristocratie anglaise, les terrasses où on prend le thé et cet univers privilégié des riches familles anglaises. Je n'ai pas été déçue, au contraire. Pour résumer, c'est...

couverture

Education européenne de Romain Gary

critiqué par Jules - (Bruxelles - 80 ans)

Le sort des partisans polonais

8 etoiles
Jusqu’ici, je n’avais lu que les romans les plus récents de Romain Gary, sans en avoir été vraiment convaincu, sauf pour « La vie devant soi » écrit sous le pseudonyme d’Emile Ajar et pour « Les trésors de la mer rouge » qui n’est pas un roman. Ici, il s’agit du tout premier roman...

couverture

Autour d'un plat : Menus et propos de Constance Delaunay

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Menus et propos !

8 etoiles
J'adore ce sous-titre: "Menus et propos" ! D'ores et déjà, la couleur est annoncée, le fil conducteur de ce recueil de nouvelles est incontestablement la nourriture, les plats, les mets raffinés ou non... Passons donc en revue le boeuf bourguignon, le poulet aux morilles, le poulet au paprika, le coq au vin, le caviar d'Iran,...

couverture

En province de Alain Bertrand

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Produits du terroir

7 etoiles
Alain Bertrand devrait songer à envoyer son livre aux divers syndicats d’initiative ardennais, même s’il n’a rien à voir avec les habituels guides touristiques, loin s’en faut : l’Ardenne belge se trouve ici déclinée en 21 courtes chroniques, de façon tendre, poétique, caustique aussi, tant et si bien qu’on a qu’une envie, celle d’aller juger...

couverture

Les Chevaliers du Subjonctif de Erik Orsenna

critiqué par Nounours - (FLEVILLE DVT NANCY - 58 ans)

Où l'art de se réconcilier avec la conjugaison

6 etoiles
Il s'agit d'un auteur que je connaissais sans l'avoir jamais lu, et que l'on m'a conseillé. Aussi ai-je commencé par ce roman sans avoir lu le premier opus des aventures de Jeanne et Thomas. Il n'y a pas de doute c'est une lecture facile, accessible même aux plus jeunes. D'ailleurs on dirait un roman pour...

couverture

La Chaloupe, tome 2 : L'aventurine de Janine Boissard

critiqué par Elvire - (Wavre - 80 ans)

Le piège se referme!

8 etoiles
Nous retrouvons les quatre amies. Le tome 1 étant consacré à Julie et Zabelle, celui-ci nous fait découvrir Bobine et Brune. Le mystère règne toujours autour de La Chaloupe. Quel est ce bateau qui croise près de leur île? Qui en veut aux jeunes femmes au point de les piéger et vouloir leur mort? L'auteur mène...

couverture

Un enfant disparaît de Marie Nimier

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Passable sur certains points !

7 etoiles
Plus proche de la nouvelle, "Un enfant disparaît" présente à mes yeux un mystère incompréhensible! Pourquoi ?.. D'abord ce texte est publié dans une nouvelle collection, "Le petit mercure", qui franchement ne se foule pas dans son édition ! Le livre n'est pas plus grand qu'une paume de main, il est très souple, voir trop...

couverture

Les Chasse-regrets de Serge Brousseau Morin

critiqué par Ovide - (54 ans)

Une leçon d'amitiés.

8 etoiles
Lorsque deux amis s’aperçoivent qu’ils ont vécu l’un pour l’autre, par procuration même, et qu’ils ne se sont pas compris, que peuvent-ils faire ? Au seuil de la mort, ils décident d’être enfin sincères l’un avec l’autre. Un roman sensible et pertinent sur la construction personnelle, les rapports de dépendance et la peur du jugement...

couverture

La diffamation de Christophe Dufossé

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Ambiance intimiste mais angoissante

8 etoiles
Pas à pas, Christophe Dufossé guide son lecteur vers un genre littéraire proche du thriller psychologique, où le suspense est latent, intriguant et alentour, mais sans aucune effusion de sang ! Intéressant, donc. Son premier roman, "L'heure de la sortie", était déjà fort entouré d'une aura de doutes et de mystères distillés pernicieusement. C'est qu'on lit...

couverture

Tout le monde fait l'amour de Pascale Clark

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Accident de lecture

2 etoiles
Clara, l'héroïne, n'arrive pas à embrasser un garçon. Elle a peur des hommes et plus encore des réactions de son propre corps. Alors elle regarde ses deux copines... Gertrude, physiquement peu gâtée, rêve de l'Amour avec un grand A mais se trompe complètement quand elle croit le trouver. Et Maud, la fatale, qui collectionne les...

couverture

La Serafina de Yvon Givert

critiqué par MOPP - (87 ans)

Ecriture, intrigue et construction !

8 etoiles
L'auteur est un poète du Hainaut, récemment disparu. Je voulais découvrir ce roman, question de me faire une idée, moi qui lis peu de romans. Dans une première partie, ce fut un régal de belle écriture, fine, juste, pour présenter un individi bizarre, un simplet, à moins que ce ne soit tout simplement un poète. J'ai apprécié...

couverture

La Sans Pareille, tome 1 : Leçon de ténèbres de Françoise Chandernagor

critiqué par Veneziano - (Paris - 46 ans)

Une héroïne politico-administrative

10 etoiles
Françoise Chandernagor, membre honoraire du Conseil d'Etat et membre de l'Académie Goncourt, nous fait découvrir, dans ce roman que je viens de terminer, le portrait d'une héroïne qui gravit les échelons administratifs grâce à ses amitiés, son engagement et ses revirements politiques, mais aussi et surtout via ses qualités physiques, bien que myope à lunettes. La...

couverture

Elle lui dirait dans l'île de Françoise Xenakis

critiqué par Veneziano - (Paris - 46 ans)

L'amour via la mer... et les barreaux

10 etoiles
C'est une oeuvre qui tient plus de la nouvelle que du roman, mais que j'ai trouvé très touchante par son romantisme. Elle met en scène une femme qui continue à en brûler pour son mari, emprisonné sur une île grecque, et qui veut continuer à se battre au nom de leur amour, alors qu'elle tend également...

couverture

Bajazet de Jean Racine

critiqué par Veneziano - (Paris - 46 ans)

Un joli Racine bien classique

8 etoiles
Si vous appréciez Racine et l'inspiration ottomane du XVIIIème siècle, cette pièce est pour vous. Notre grand tragédien nous livre encore un amour contrarié par les convenances, le pouvoir et la guerre, en cinq actesn avec unité de lieu - un harem - , et de temps - toujours une seule journée. A travers ses pièces,...

couverture

La maison vide de Pierre Dumayet

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Errer dans un monde inconnu

7 etoiles
Récit étrange, dense, naviguant entre confusion et élégance, qui nous relate les errances de Gustave et de Nicole. Nicole qui se fait femme et enfant à la fois, qui se perd dans ses souvenirs et une maison peut-être imaginaire. Gustave qui vit, observe et attend. Mille et une interprétations possibles autour de ce récit fragmenté,...

couverture

Dickens, barbe à papa : Et autres nourritures délectables de Philippe Delerm

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Et autres nourritures délectables ...

7 etoiles
Il y a eu "La première gorgée de bière", "La sieste assassinée", "Enregistrements pirates", et il y a aujourd'hui "Dickens, barbe à papa (et autres nourritures délectables)" ! Le dernier né ! Le cru 2005 ! Toujours dans ce livre il est question de petits textes, d'instantanés de l'existence, centrés essentiellement autour des plaisirs de...

couverture

Nico de Brigitte Giraud

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Enfance maltraitée

6 etoiles
Parce qu'un père a façonné son garçon brutalement, le mettant au piquet, lui infligeant brimades et remontrances dans un but constant de le dévaloriser, cet enfant, Nico, grandit mal. Sous les yeux de sa soeur aînée, Laura, l'enfant va devenir adolescent, instable, boudeur, taciturne et de plus en plus impulsif. Même après le départ du...

couverture

Et puis après... de Françoise Dorin

critiqué par Calamity_jane - (Montreuil - 44 ans)

Sympa mais ...

7 etoiles
... quel bazar !! Enormément de personnages, qui tous, par lien familial, par lien de marriage, de divorce, d'adultère, de hasard, de connexion internet, ou par déduction, se connaissent. Toute une bande de quadragénaire, voir même cinquantenaire qui passent leurs vacances, leurs week end, leur temps libre ensembles. Si vous avez aimé Bridget Jones, vous...

couverture

Merci de votre attention de Pascale Clark

critiqué par Cuné - (57 ans)

Passez...

2 etoiles
J'aime la voix de Pascale Clark, que ce soit dans l'émission de télévision "En apparté" ou à la radio, j'étais curieuse de la lire, surtout dans une histoire se déroulant dans un milieu qu'elle connaît bien : celui des médias : Un agresseur nocturne défigure au cutter les unes après les autres différentes célébrités télévisuelles,...

couverture

Tu ne me dis jamais que je suis belle et autres nouvelles de Gilles Archambault

critiqué par Aaro-Benjamin G. - (Montréal - 55 ans)

Impressions de déroute

7 etoiles
Un recueil de courtes nouvelles entrecoupées par des micro-nouvelles d’une demi-page. Un ouvrage tout en douceur avec une prose simple pour ne pas dire simpliste parfois. Des moments dans la vie de familles, surtout à propos de relation parent-enfant, mais aussi marqués par le thème du vieillissement et de la mort. On ressent une certaine amertume,...

couverture

Le Bourgeois gentilhomme de Molière

critiqué par Veneziano - (Paris - 46 ans)

Un bon classique

8 etoiles
Il faut aimer le burlesque, mais Molière se fait ici moins épais que dans les Fourberies de Scapin. Un grand bourgeois naïf et peu au fait des manières de la Cour dans laquelle il veut s'intégrer s'avère prêt à tout, ce qui le plonge dans des situations pour lui grotesques, sans qu'il s'en rende compte. Molière cède,...

couverture

Les Précieuses ridicules de Molière

critiqué par Veneziano - (Paris - 46 ans)

Hilarant

9 etoiles
C'est l'une de mes pièces comiques préférées de Molière. Elle a pour but de critiquer les pédantes du XVIIIème qui croient bon de tout faire pour se sacrifier aux caprices de la mode de l'heure, y compris dans leurs attitudes, en mettant un point d'honneur à soigner, jusqu'à la caricature, leurs expressions censées témoigner de...

couverture

Entrez et fermez la porte de Marie Billetdoux

critiqué par Saint-Germain-des-Prés - (Liernu - 56 ans)

Instantanés d’un casting

8 etoiles
Roman au ton assez particulier, aux dialogues nombreux et incisifs qui pour certains vous grignotent gentiment, pour d’autres vous lacèrent, ne laissant comme trace du festin que des lambeaux d’âme. Un casting, un réalisateur en mal de comédienne phare. Pas de scénario, pas de faux-fuyant qui résiste longtemps. Le monstre sacré du...

couverture

L'amour dans un climat froid de Nancy Mitford

critiqué par Idelette - (61 ans)

A la vie, à l'amour et à la mort !

8 etoiles
Fanny et Linda sont 2 cousines germaines que tout pourrait opposer tout au long de leur vie mais elles sont profondément amies parce que différentes. On les découvre pré-ado et mal dans leur peau pour les quitter juste après la naissance de leurs enfants.... L'une est femme fatale et loyale, l'autre est tout aussi loyale...

couverture

Electric de Chad Taylor

critiqué par Eireann 32 - (Lorient - 77 ans)

Blackout chez les All-Black.

7 etoiles
Aukland, Nouvelle-Zélande, 1998 la canicule est à son apogée et la chaleur torride. Une panne de courant paralyse la quasi-totalité de la ville. Une ville dont un habitant dit «Auckland n’a jamais été destinée à faire la taille qu’elle fait aujourd’hui » Samuel Usher travaille dans l’informatique, il récupère les données stockées...

couverture

Et tout me parle de vous de Dominique Marny

critiqué par Aamelie - (chartres - 43 ans)

En t'attendant

8 etoiles
Ariane a décidé de changer de vie. Elle quitte son refuge parisien pour acheter une grande demeure aux alentours de Tours. Un autre acheteur voulait faire l'affaire, c'est ainsi qu'elle rentra en contact avec Julien. Julien est un journaliste appelé régulièrement pour couvrir des guerres. Il est marié et a un fils. Leur rencontre...

couverture

L'enfant de Jules Vallès

critiqué par Cuné - (57 ans)

Il voulait être ouvrier...

8 etoiles
L'enfant fait partie d'une trilogie, avec Le Bachelier et L'insurgé. Dans celle-ci, Jules Vallès a choisi de se raconter, en négligeant la forme d'autobiographie pure au profit du récit avec évènements authentiques, mais néanmoins romancé. Nous sommes dans les années 1830-40, et le narrateur, Jacques Vingtras, est l'enfant unique d'un couple malheureux. Le père est...

couverture

Requiem vénitien de Vincent Engel

critiqué par Isaline - (Tours - 44 ans)

une mélodie envoutante

8 etoiles
Après nous avoir ébloui avec son "Retour à Montechiarro", Môssieur Engel nous fait découvrir la Venise du Risorgimiento des années 1848-1849 et le destin extraordinaire d'Alessandro Giacolli, musicien vénitien que les aléas de l'histoire ont poussé à s'exiler à Berlin. Depuis son départ de Venise, Alessandro ne parvient plus à composer...la mort d'Hannah, la femme...