L’exposition de 2010-2011 au Musée de Chartres débutait par le drac languedocien de Beaucaire, un “cousin” de la Tarasque provençale qui sévit en face, sur l’autre côté du Rhône. Un mur était consacré à des blasons de villes qui ont choisi de faire figurer le dragon sur leurs armes, parmi celles-ci une autre cité...

"Mon livre d'art" est un ouvrage qui propose la découverte de plusieurs tableaux de diverses époques . Après avoir invité à l'observation, le jeune lecteur est invité assez souvent à passer lui-même à une création qui s'inspire d'une des propriétés du tableau. Ainsi à partir de "Garrwby hill" de David Hockney, l'enfant est envoyé vers la...

Je m attendais à l'histoire attachante d'un petit crocodile qui ne parvient pas malgré toute sa bonne volonté à apprendre à nager car il a peur de l'eau. Le problème est réel mais les solutions apportées sont décevantes: avec l'argent de la petite souris il achète une bouée, qui aurait pu être une béquille pour...

Durant les Trente glorieuses des auteurs comme Jacques Brécard et Blodeau proposaient une adaptation pour les enfants sous forme de livre illustré de "Vingt mille lieues sous les mers" de Jules Verne. Plus tard en BD cette fois, Brocal Remohi, Bosch (avec AGEducatifs) puis Vergne et de la Fuente, François Truchaud au scénario et...

Voici les aventures du célèbre petit chat japonais présentées ici sous forme d'album traditionnel (type Père Castor) pour de jeunes auditeurs de 3 à 5 ans. Si on peut leur raconter ce court récit, on peut inciter des élèves de CP ou de CE 1 à le lire de façon autonome. Il s'agit donc d'introduire...

Voilà un ouvrage de la collection Vintage chez Autrement, le troisième en titre et on ne peut que se réjouir du choix de "Je t'adore" de Sandol Stoddard Warburg et Jacqueline Chwast car il s’agit de la première traduction en français d’un ouvrage paru en 1965 aux USA . Le premier titre fut Livres...

"La charade des animaux" (à la Joie de lire) est un ouvrage dans l’immédiat de "Devine qui je suis" prolongement lui-même de "Mais qui va là ?" (également à la Joie de lire). Si le principe est le même à savoir deviner de quel animal il est question, les indices textuels et iconographiques varient dans...

Avec un graphisme original, l’album "Si j’étais un chat" fait souvent de cartons découpés dans un style qui est une allusion tant aux figures des dessins animés qu’à des représentations enfantines. Il s’agit ici d’un dialogue entre un petit garçon déguisé en chat et une petite fille (une camarade de classe ou de voisinage). Le narrateur...

"Ce que lisent les animaux avant de dormir" est un très joli album tant par le texte que par l'illustration. Il est incontestablement un encouragement pour le jeune lecteur à progresser en lecture afin de comprendre l'humour qu'il pressent dans le contenu du texte, la compréhension de ce dernier est nécessaire pour décrypter l'image...

Apollodore est un petit pingouin créé par le grand poète roumain surréaliste Gellu Naum. A cause du régime en place, le poète n'a pu voyager comme il le souhaitait, Apollodore, lui, traverse le monde entier. Sa famille lui manque, il souhaite donc la rejoindre au Labrador. Dans sa course folle, ce petit animal attendrissant...

Avant le grand froid hivernal, l'Automne souhaite convier tous les animaux de la forêt pour le grand Bal. Le Hérisson est choisi pour apporter les invitations à tous les convives, ce qui le met en joie. Moins heureux en revanche lorsqu'il doit se rendre à LaMarge, la périphérie de DansLaForêt qui effraie tant les animaux....

"La pièce d’or" est un joli conte avec d’après nous une figure de la pièce qui s’inspirerait d’une monnaie à l’effigie de Louis XVI (en miroir toutefois, renversant le regard de la gauche vers la droite). Le fond du récit permet de poser la question du partage. Une pièce est trouvée par un animal qui...

"Au feu petit Pierre !" d’Adrien Albert est un des multiples albums qui sont sortis autour du métier de pompier. Celui-ci a plusieurs particularités : renoncer ponctuellement à 1 pour 2 images par page afin de montrer la rapidité de l’action ou montrer l’importance des dégâts grâce à une illustration sur double-page entière, avoir...

Ce conte initiatique est paru en version originale en Norvège en 2001 sous le titre "Lille Lu og trollmannen Bulibar" (traduit littéralement par "Petit Lu et Bulibar le magicien". L’ouvrage n’a pas d’illustrations intérieures dans sa version française, ce qui fait la part belle à l’imagination du lecteur. Nous sommes au Linderland. Lillelu, qui...

À l’occasion de l’exposition "L'imaginaire: Gustave Doré au musée d'Orsay" qui débute le 11 février 2014 au musée d’Orsay, sort l’album "Gustave dort". Albert Lemant propose des rêves d’un jeune garçon Gustave, à la tête assez proche d’une caricature possible de Nicolas compagnon de Pimprenelle dans "Bonne nuit les petits" pour la série des...

"Si tu soulèves le paysage" est un recueil de poèmes pour enfants qui se compose de très courts textes principalement autour d’animaux. On pourra donc proposer à des élèves de les compléter d’un nombre égal de vers en gardant le thème de l’inspiration (ce qui montrera que chacun n’a pas ressenti le poème de la...

"Bimbi" est un album qui collectionne des scènes autonomes d’actions d’enfants généralement, toutefois on peut trouver parfois des images à situer dans une progression. Voilà un excellent support pour l’expression orale des moins de six ans et les enseignants des classes des cours élémentaire et des cours moyen pourront choisir certaines images pour solliciter l’expression...

"Le 1er" est un album qui plaira aux jeunes lecteurs par son côté répétitif et par les ruptures dans ce qui est attendu, qui constituent autant de surprises à goûter. Le principe est d’annoncer : "Le 1er c’est … et non … le 1er c’est …" Ceci se fait en renvoyant à rimes...

Voilà un album qui conte une relation privilégiée entre une petite fille Tora âgée d'environ six ans et son père. Tous les deux partent se promener dans une forêt de climat tempéré, dans l'idée d'y camper, et Tora imagine facilement que la racine d'un arbre est un serpent, des cailloux deviennent pour elle des...

Béatrice Libert offre ici des poèmes permettant au jeune lecteur d’être plus en phase principalement avec les saisons, les moments de la journée, les phénomènes climatiques et la flore. La force poétique de ses textes est puisé dans une excellente connaissance de la poésie en direction des enfants, nous avons déjà loué sur Critiques libres...

"C’est pas moi qu’il faut manger" est un très joli album qui trouve sa place dans les meilleurs titres pour les jeunes autour des monstres. L’on sait que sur ce site nous avons chroniqué de nombreuses productions de ce type, aussi notre affirmation se fait en toute connaissance de cause. Si le titre "1,2,3 L’EFFROI"...

Voilà la suite fort souhaitée des aventures des Papinachois, une tribu d'indiens du Québec. Cette aventure est en fait un prolongement de "Les Papinachois et les bleuets", on avait découvert là que les ours aussi bien que les indiens sont friands de petits fruits appelés "bleuets" qui ressemblent beaucoup à des myrtilles. Quoique le...

Avec un graphisme dynamique, porteur de références culturelles sobres mais pertinentes, on se réjouit de retrouver une famille papinachois, dont les membres appartiennent à trois générations successives, que nous apprenons à mieux connaître avec délice. Si l'intrigue est toujours sobre, elle suscite des sentiments renouvelés à sa lecture. Ici l'approche culturelle se fait à travers...

« Princesse Histamine », du Orsenna pur jus… Quoique… On avait adoré (moi, en tout cas) « La grammaire est une chanson douce », et parfois un peu moins ses diverses déclinaisons diversement réussies comme « La révolte des accents » ou « Et si on dansait ? ». Erik Orsenna se lance, à priori, dans...

"Chathu sauvetage d’une tortue" est un récit magnifiquement coloré, ambiances chaudes alternant avec atmosphères froides, caractère des personnages exprimés de façon touchante au milieu d’un univers ceylanais. C’est en effet au bord des côtes du Sri Lanka que se situe l’action, la présence de ce pays est assez peu fréquente en littérature de jeunesse...

"Akou et l’arc magique" est un des multiples albums où les cheveux sont un motif, ces derniers depuis l’Antiquité sont liés à une dimension extraordinaire, l’on connaît les relations des actions de Dalila à l’encontre de Samson et la Chevelure de Bérénice est devenue le nom d’une constellation du fait Bérénice II d'Égypte qui mourut...

" Mon cahier d'activités - les contes de la ferme" permet de retrouver les personnages de l’ouvrage "Le grand livre des contes de la ferme" chez le même éditeur Usborne. Toutefois si l’on est dans le même univers, " Mon cahier d'activités - les contes de la ferme" peut être utilisé de façon autonome sans...

"Le grand livre des contes de la ferme" propose 20 récits chacun d’environ 20 pages avec à peu près 20 mots par page. Le texte est très proche du contenu de l’illustration, aussi il est possible d’anticiper aisément le sens global. Par contre, et c’est stimulant dans la perspective d’assurer le déchiffrage, des mots comme...

Voici un très agréable recueil qui s’intègre à une collection "Enfance en poésie" où le texte est porté par une illustration elle-même très onirique. Ici comme pour plusieurs titres de cette série, le travail a été réalisé par Jacqueline Duchêne vers 1990. Cette dernière rend aussi magnifiquement la dimension émotionnelle des actions que l’univers d’un...

Enigme : Jean-François Ménard est un auteur dont pas un livre n’est critiqué sur CL, pourtant sa fiche renvoie probablement à plus de cinq cents critiques… C’est qu’on lui doit des noms de lieu ou de héros aussi connus que Poudlard et Severus Rogue, car il est le traducteur français de la saga Harry...

Le cirque est un univers magique pour les enfants et prolonger sa dimension onirique par la poésie. Ont un rapport direct avec un numéro de cirque une demi-douzaine de textes, avec toujours évidemment un animal comme principal acteur de l’attraction. Les autres poésies nous font quitter l’univers du cirque pour rester cependant centré sur un animal...

Les nouveaux animaux de compagnie (les NAC) sont prétexte actuellement à l'écriture de quelques livres de littérature, on avait vu de Thierry Dedieu l'album "J'ai adopté un crocodile" et toujours dans le même genre littéraire de façon plus onirique "Tyrano nez rouge" chez l'éditeur La bagnole. Il est vrai que les les vétérinaires se mettent...

"L'Ouest américain" est un ouvrage qui évoque un univers qui parle à tous les jeunes. Sa lecture leur permettra de mieux appréhender ses réalités physiques et climatiques ainsi que sa faune spécifique. Voilà un univers d'une extrême richesse et l'on découvre ici les paysages les plus originaux de plusieurs états des USA : Californie, Nevada, Arizona,...

Bonolon est un géant fort gentil et nous suivons ses aventures, souvent teintées de préoccupations écologiques. En effet dans cet album, ce sont cinq aventures différentes qui nous sont proposées. Une partie documentaire occupe une double-page; elle est consacrée à une partie des phénomènes naturels ainsi que de la faune et flore rencontrées : l'arc-en-ciel,...

"Méli-Mélo des animaux de la campagne" est un livre au contenu très riche et techniquement parfait par rapport aux nombreux objectifs qu'il se donne. Il a quatre volets par page en rapport avec un animal particulier. La partie la plus à gauche montre les petits de la bête en question, les deux morceaux au centre proposent...

"Les énigmes de Léo" sont en phase avec toutes les BD qui ont, depuis une cinquantaine d’années, présenté une énigme à résoudre sur une planche. Les "Enquêtes de Ludo" de Moallic publiées dans "Pif gadget" sont dans les mémoires de tous ceux qui ont été de jeunes lecteurs entre 1969 et 1981 de ce magazine,...

À quoi peut bien s'occuper un arbre à feuilles caduques pendant l'hiver ? Il est bien triste sous ses feuilles et l'on va découvrir qu'il apprécie les quelques rares visiteurs qui se pressent autour de lui. Ce sont : un oiseau qui s'y réfugie, une fille qui accroche un ruban, un renard qui se blottit à...

Il était une fois un cheval sauvage qui s'appelait Crin-Blanc. C'était un cheval sauvage qui vivait en Camargue. Des hommes voulaient le capturer. Ils avaient réussi à l'attacher à une corde, mais Crin-Blanc s'était détaché car il aimait bien galoper en liberté. Folco était un petit garçon qui aimait bien les animaux. Un jour, Folco trouva...

" Entre deux eaux" est un joli conte tant du point de vue du contenu textuel que de l’illustration, ces deux dimensions sont bien en phase avec l’univers onirique et humoristique enfantin. Une absence de mère et un père pour soi toute seule, voilà une situation qui devrait d’emblée séduire nombre de jeunes lectrices. Toutefois...

Voilà vingt courtes poésies bien en phase avec l'univers onirique des enfants. Les poèmes, frais et légers dans leur dimension généralement un tantinet comique, sont assez courts; ils font de 6 à 16 vers et aucune ligne ne dépasse 10 mots. Ils sont présentés au milieu d'une double-page où les dessins occupent un peu plus de...

L’ouvrage pose la question de la violence conjugale et la façon dont une jeune femme la subit. Ces agressions sont autant verbales que physiques. Les rêves à l’état éveillé de la fille de la femme battue, emmène cette enfant en Chine où elle vit dans un univers tout plein d’un exotisme de pacotille. Toutefois la...

Les énigmes de Léa s’insèrent dans toute une tradition où chaque génération de journal pour enfants trouve un support de ce type, que l’on songe dans les années 1980 aux énigmes de Tim dans "Pif gadget", aux "Énigmes de Ludo" par Moallic un peu plus tôt dans le même journal, "Les énigmes de Mickey", "Les...

"Tapage nocturne" est un titre qui reste énigmatique, son choix (sans son plein sens) nous en est distillé dans la première page à la première page par : « C’est pas marrant, à force de déménager. J’en ai marre de débarquer, n’importe où, en milieu d’année. Chaque fois, il fallait assurer. S’habituer à une autre maîtresse....

De Guillaume Apollinaire nous est offert "Petit bestiaire", c'est un ouvrage qui bénéficie d'une introduction de deux pages signées par Guy Goffreete qui souligne qu'ici « chaque mot a un son qui diffère selon la compagnie que le poète lui a choisi » Il s'agit de très courts poèmes de quatre vers tous autour d'un animal domestique ou sauvage,...

Au tout début du monde les Hommes ne mouraient pas. pourtant la mort existait, mais elle, se tenait à l'écart des être humains. Quand les Hommes devenaient trop vieux ils redevenaient enfants. dans ce pays il y avait une araignée nommée Anansi avec six garçons. Ils sont très pauvres. Quand Anansi est allée chercher de la...

Voici dix contes traditionnels qui permettent d'approcher la culture chinoise et pas seulement par les contes. Ces récits sont certes connus de tous les Chinois, mais en plus ils renvoient fort directement à des réalités géographiques, des légendes fondatrices trouvant un prolongement dans des fêtes traditionnelles et des événements du passé. Ainsi l'Empire du milieu...

"FBI animaux disparus : un éléphant qui trompe" est un roman pour les jeunes lecteurs qui permet d'entrer dans l'univers du cirque. Le trio habituel de détectives en herbe spécialisé dans la recherche des animaux parcourt la ville et court bien des dangers. Le sigle FBI correspond aux noms des personnages principaux Félix, Bruna...

"Le crocodile et le scorpion" est une véritable fable issue du corpus des contes marocains. Peut-on avoir des amis si on pense à les détruire ? Une prise de décision de changer sa vie n'est-elle pas velléitaire si on ne mène pas une réflexion sur la nécessité de contrôler ses habituels penchants ? Un scorpion veut traverser...

Voici un album "Diapason"de Laëtitia Devernay sans texte où un chef d'orchestre, du haut d'un arbre, semble diriger une ballet de feuilles d'arbres qui se muent en ballet d'oiseau. L'homme ramène les feuilles à leur endroit d'origine, puis plante sa baguette, celle-ci en se développant va donner naissance à un arbrisseau qui devrait...

Voilà un récit qui appartient au patrimoine de la littérature de jeunesse, c'est Sarah Cone Briant qui a été la première à populariser ce conte irlandais et Élisée Escande en assure une traduction qui paraît en français chez Nathan en 1911. Plus tard Walt Disney l'a mis en dessin animé. Le titre varie, on...