Titre : Les promesses du péché Auteur : Rosalind Miles Titre original : Prodigal sins Traduit de l’anglais par Bernard Gilles Robert Maitland, s’estimant responsable de l’accident de voiture qui a tué ses parents, décide de devenir pasteur comme son père, encouragé par sa sœur Joan et par celle de son meilleur ami Paul, Claire, qu’il épouse. Il est affecté,...

Tout commence presque dans l'indifférence générale. Un étrange virus (probablement échappé d'un laboratoire), s'attaque aux plants de riz, déclenchant une famine dans les pays les plus pauvres. Au début, les occidentaux regardent cela de très haut. Mais le virus mute et décime bientôt toutes les graminées, ce qui inclut les céréales et l'herbe pour le...

Ecrivain, lecteur et critique littéraire peuvent parfois ne faire qu'un. Ce fut le cas de Virginia Woolf, qui s'interrogea à de nombreuses reprises sur la cohabitation entre ces statuts. Pas impossible, bien sûr, mais délicat tout de même; c'est ce qui transparaît des réflexions compilées dans ce recueil. Comment prendre suffisamment de recul pour apprécier un...

Le dixième homme c'est ce qu'on fait de mieux dans le genre ! Il s'agissait au départ d'un scénario de film, écrit par Graham Greene avant qu'il ne devienne célèbre. Mais le film ne fut pas tourné, le manuscrit s'était perdu, et finalement il a refait surface un peu par hasard. L'histoire est passionnante ;...

Avalisé par les ayants droit de Margaret Mitchell, Le Clan Rhett Butler est cet étonnant roman attendu depuis des décennies, le pendant du grand roman américain Autant en emporte le vent. Après douze années de recherche, d’attente et de travail, la publication du Clan Rhett Butler est un événement historique et culturel d’envergure. Bien sûr il...

Le traducteur montréalais, Neil Smith, bizarrement, ne s’est pas occupé de celle de son premier recueil de nouvelles. Par contre, l’empreinte de son boulot de traduction de documents scientifiques se retrouve dans l’aspect clinique de ses textes, par exemple dans les péripéties d’un groupe de soutien aux personnes atteintes d’une tumeur bénigne ou les inquiétudes...

Assemblage de petits bijoux que ce recueil de nouvelles de John Murray! Les échos se répondent de l'une à l'autre, que ce soit l'Inde ou l'absence d'un père, le besoin de se dévouer à autrui pour oublier ses propres tourments ou la course après un passé qui jamais ne reviendra. Ces quelques éléments esquissent le contenu...

On m’avait déjà beaucoup parlé de Maurice, roman d’amour platonique né de la main d’Edward Morgan Forster, auteur britannique du début du siècle. C’est lors d’un échange entre blogueurs, articulé autour du thé et de la littérature, qu’il sera finalement parvenu jusqu’à moi. Située aux alentours de 1920, cette histoire qui pourrait être inspirée de la...

Emilie Saint Aubert ne rêvait pas d’autre chose que de couler des jours heureux dans le domaine de ses parents, La Vallée, en espérant la venue d’un prince charmant pour parfaire son bonheur. Mais la mort de Mme Saint Aubert puis celle de son père qu’elle accompagnait en voyage dans les Pyrénées aiguillent sa vie...

Becky est enceinte, mais les médecins ne la chent pas à cause de son poids .... Kelly est hyper organisée et doit tout contrôler, il en est de même pour sa grossesse ... le seul hic: son mari ! Ayinde a tout pour être heureuse: beau mari, elle est belle et enceinte. Ces trois femmes...

Nouveau venu dans l'univers des "Grands détectives", Oscar Wilde mène l'enquête. Nous voici transportés dans le Londres de l'ère victorienne, peu après l'affaire "Jack l'éventreur". Le narrateur Robert Sherard, ami du grand écrivain, nous raconte comment tous deux ont résolu l'enquête relative au meurtre du jeune Billy Wood, un beau giton du milieu interlope qu'Oscar...

Ernst Hemingway s’est trouvé sur le front italien pendant la dernière année de la Première Guerre Mondiale. En reporter et écrivain, il a pris des notes assez personnelles, croquées sur le vif et montrant certains côtés un peu insolite du conflit. Ce livre comporte cinq textes. Le premier « Histoire Naturelle des morts » est...

Doug Peacock a servi dans les Bérets verts durant la guerre du Vietnam. Marqué à tout jamais, tenté par le suicide, il va donner un sens à sa vie en trouvant refuge dans la nature sauvage, se perdant dans les déserts de l’Ouest américain jusqu’aux sommets de l’Himalaya. Il va rencontrer l’écrivain Ed...

En lisant Dickens, dit Zweig, nous trouvons « intéressant et presque digne d’amour ce monde antipathique du rassasiement et de l’embonpoint ». Rabbit a quarante-sept ans. Finis les soucis d’argent. Il a une belle position, il conduit une voiture neuve, il retrouve ses copains au club de golf le week-end. Au premier abord il semble détestable...

Début du XXe siècle, une campagne internationale fait rage, contre la gestion du Congo belge par le roi Léopold II. Plusieurs intellectuels et écrivains, comme Charles Péguy ou Arthur Conan Doyle, prennent position. Mark Twain fait de même en publiant ce pamphlet déguisé en satire humoristique. Il donne la parole au roi, fou de rage devant...

Ecrit en 1973 juste après que King ait fini "Carrie", "Blaze" fut mis de côté pendant plus de 30 ans, King ayant préféré, à l'époque, vendre le manuscrit de "Salem", écrit en même temps, plutôt que celui-là. "Blaze" vient enfin de sortir, sous le pseudonyme (qui ne trompe plus personne depuis 1985, date de la révélation...

Dans les enfants de l'empereur, Claire Messud dépeint les faux-semblants et les travers d'une certaine intelligentsia new yorkaise. Elle nous emmène à la rencontre d'une jeunesse branchée qui place sa propre vacuité, dissimulée derrière les paillettes, les réceptions mondaines, les intrigues sentimentales et des ambitions professionnelles en proportion inverse des efforts accomplis --- qui...

Adèle, 12 ans, est tenue pour responsable de l’accident qui cause la mort de sa sœur. Sa mère, qui l’a toujours détestée, la place dans un foyer d’accueil où le directeur cherche à abuser d’elle. S’enfuyant, Adèle trouve refuge chez sa grand-mère, femme aigrie et acariâtre, mais qui se transforme au contact de sa petite...

Alors qu'il à 18 ans, Jack, notre héros, ce trouve investi d'une mission : sauver le monde en trouvant "MU". Qui est MU et où doit-il la chercher ? Lors de ce périple, il va rencontrer des personnages très étranges, dont un chien télépathe et une ninja girl. Mais pour réussir sa mission, il devra, avant tout,...

Et oui un sage!. Car il faut bien le reconnaître avec le temps et l’âge John McENROE s’est assagi et est devenu un vrai «bon père de famille». Et oui pourtant c’est bien lui «le» John McENROE, le bad boy du Queens, la terreur des courts de tennis des années 80, le cauchemard de tous...

Allen Ginsberg, ou le plus grand poète anglo-saxon contemporain (hélas mort en 1997, la même année que l'ange noir Burroughs). Sorti en 1961 (1976 pour la France), "Kaddish" est incontestablement son plus grand livre, son chef d'oeuvre total et inégalable dans le genre. Ce recueil de poèmes est court (les 218 pages représentent l'édition bilingue, une...

Cet ouvrage, qui part d'un voyage dans le futur, aborde de façon fort réussie le voyage d'un homme dans un monde déchu, effroyablement plausible : l’Angleterre de 2.500 ayant subi les affres du réchauffement climatique. La personnalité du narrateur, archéologue diagnostiqué de la maladie de Creutzfeldt-Jakob est particulièrement intéressante, faite de doutes, d'espoirs, de regrets, et...

Le roi John envoie son fils cadet, le prince Rupert, sauver une princesse des griffes d’un dragon. Cet acte de bravoure prouverait ainsi qu’il n’est pas le pleutre qu’il paraît être. Cependant, le dessein inavoué du Roi John est que son fils ne revienne pas vivant de cette quête et ce afin que son aîné...

C’est mon premier recueil de cet auteur. On sent l’influence d’Edgar Allan Poe, il y a beaucoup de références, de phraséologies similaires. Ce qui est très bien pour moi parce que j’adore Edgar Allan Poe. Tout comme pour Poe, soit j’embarque dans l’atmosphère ou soit je reste indifférente. Je suis d'ailleurs: Le personnage principal a,...

Bien avant Jérome KERVIEL en 2008 et ses 7,2 milliards de dollars appartenant à son employeur «partis en fumée» (soit l’équivalent de cinq centrales nucléaires), il y eu Nick LEESON! Souvenons-nous : voici treize ans, la plus ancienne banque d’Angleterre, la banque de la famille royale d’Angleterre met la clé sous la porte. En cause :...

Quand on parle de Ray Bradbury, généralement, c'est pour aborder ses livres les plus connus, k'ai nommé "Chroniques Martiennes", "Le Vin De L'Eté", ou "Fahrenheit 451". Généralement, on oublie qu'en 1962, Bradbury a signé un des livres les plus beaux du domaine du fantastique (ici, pas de SF, juste le fantastique), "La Foire Des Ténèbres"...

La pauvre Grace Quinn n’est jamais à sa place. Elle est anglaise, mais aboutit dans une contrée perdue d’Irlande, mariée à un homme abusif qu’elle n’aime pas vraiment. Lorsque ce dernier tue une jeune femme alors qu’il conduit sa voiture en état d’ébriété, tout le village évite Grace. Cette condamnation tacite amplifie un isolement déjà...

Julian Barnes est sans doute un des plus francophiles des écrivains anglais et le plus british de tous les écrivains britanniques à la fois... Ses romans ("Love etc." et "Dix ans après" sur trois amis et leur ménage à trois affectif, "England, England" sur la "touristisation"...) comme ses nouvelles s'accompagnent de cette distance ironique quant aux...

Madeleine Wickham, c'est l'alias de Sophie Kinsella, et ceux qui ont lu la saga "L'accro du shopping" seront déçus par ce livre-ci. L'histoire est articulée autour d'un couple qui doit vendre sa maison pour payer une école qu'ils viennent d'acheter. La femme aura une aventure avec le directeur de l'agence immobilière, leur fille ira s'incruster...

"La Machine Molle", c'est avant toutes choses une sorte de patchwork littéraire. William S. Burroughs, le plus décalé et sombre de la fameuse 'Beat Generation Trilogy' (Kerouac/Ginsberg/Burroughs, pour les citer tous les trois), l'a écrit apparemment sous l'emprise de son singe personnel, l'héroïne - il en a été accro pendant une longue période. Ce livre, il...

Il est de ces lieux splendides, préservés tant que faire se peut de la désastreuse présence humaine et de sa cohorte d’impacts destructeurs. C’est le cadre choisi par Russel Banks pour son nouveau roman, un roman classique, loin malheureusement d’égaler le souffle qui traverse ses œuvres précédentes. Nous sommes en 1936, en bordure...

Spécialiste des désastres nautiques, cette écrivain australienne s’inspire du naufrage réel du « Batavia » pour faire revivre la grande époque des navires marchands hollandais qui sillonnaient les mers, en quête d’épices et produits exotiques, que l’on retrouvait dans les colonies de l’Indonésie. Le roman est un journal du quotidien. Celui de Jeronimus Cornelisz, un...

Querry est un homme usé, marqué par la vie. Il a perdu sa foi religieuse et déclare ne plus croire en rien, mais c'est un homme tourmenté que la question de la foi obsède. Il fuit la société et échoue dans une léproserie au bout de l'Afrique, dans un endroit ou il est impossible d'aller...

Une chose est claire : les auteurs se sont lâchés dans ce roman, et ne se sont fixé aucune limite : l'histoire vole de rebondissement en rebondissement, à un point tel qu'elle perd bien vite en cohérence. C'est assez amusant, cela se lit facilement, mais, bon, les ficelles sont grosses comme des maisons et l'utilisation des...

Aux Etats-Unis, dans la seconde moitié du XXème siècle. Une femme nous raconte son enfance, puis sa vie d’épouse et de mère. Et nous comprenons comment un enchaînement d’évènements conduit à un drame particulièrement douloureux. Lucy vit avec sa mère (son père a quitté la maison) et son frère Matt, beaucoup plus intelligent qu’elle. Elle se...

Paul Copeland est procureur. Un homme est retrouvé assassiné, plusieurs coupures de presse dans sa poche attestent qu’il connaissait Copeland. Quand Copeland identifie le corps, il reconnaît Gil Perez. Mais Gil Perez est considéré comme mort depuis vingt ans. Comme la sœur de Paul. Ils ont disparu même temps que Margot et Doug, dont les corps...

Nous sommes à Londres en 1946, Louisa jeune et jolie jeune fille de 28 ans, qui vient juste de quitter l’armée, rencontre dans un pub un psychologue militaire le Docteur Richard Weir Gordon et très vite devient sa maîtresse. Commence alors entre eux une intense histoire d’amour et de séduction où Gordon tour à tour fascine...

Une légende locale du village de pêcheurs de Coldhaven laisse entendre qu'une nuit d'hiver, il y a très longtemps, alors que la neige venait de tomber, le diable avait traversé le village en laissant la trace de ses pas dans les rues et sur les toits. Cette légende est peut-être à l'origine d'un terrible fait divers...

Marley est un labrador retriever mignon à souhait... jusqu'à ce qu’il atteigne l’âge de deux mois. Les jours et les années passant, toujours aussi attachant et affectueux, il se transforme cependant en un énorme ouragan dévastant tout sur son passage. En effet, en plus de sa grande taille, Marley s'avère présenter quelques troubles du comportement......

Nous sommes ici dans l'univers d'une prison de femmes, un peu particulière puisqu'il s'agit du couloir de la mort : y attendent leur exécution une poignée de meurtrières condamnées à la peine capitale, au Texas. Karen a tué le mari de Célia, et va être soignée par Franny. Ces trois femmes que rien ne rapproche...

C'est le second roman écrit par Amanda Eyre Ward, mais le premier que j'ai lu. L'histoire de Caroline, serveuse à la Nouvelle-Orléans, pochtronne qui en réalité ne sait plus du tout où elle en est. Elle est l'aînée, et s'est toujours sentie investie de la mission de protéger ses deux petites soeurs, Madeline, et Ellie,...

Voici le premier effort remarqué d’un jeune écrivain dans la vingtaine, un nouveau du genre policier, mais inscrit dans la pure tradition du ‘hard-boiled’ style Dashiell Hammett. Deux détectives privés sont ses protagonistes : Perry, le narrateur, un ex-policier et Pritchard, son ancien partenaire de beat. Ils sont engagés par un père voulant faire la lumière...

Le narrateur est un jeune lycéen couleur passe-partout. Il est plutôt isolé, ne parvient pas à se lier avec les autres, sans pour autant avoir de réel problème. Un jour, un de ses professeurs lui conseille la bibliothèque comme lieu de "drague"; étrangement, ça va fonctionner, et il va tomber dans les filets d'Anna. Il...

Après le succès de son premier roman "L’Infortunée", paru en 2006, on attendait beaucoup de Wesley Stace. S’étant montré jusque là romancier imaginatif, il prouve avec "Les Garçons" qu’il a gardé son feu sacré et un excellent sens de l’intrigue. Dans cette histoire, il y a deux George Fisher. L’un est un adolescent de douze ans,...

Tout commence par la soirée d'une famille qui ne va pas trop bien. Julia et Brian sont mariés depuis dix ans, et leur couple subit une lente érosion; A première vue, on ne donne pas cher de sa longévité, mais bien évidemment, les choses sont plus complexes que leurs apparences. Lors de leur visite au...

Martin Corrindon est un escroc spécialisé dans les opérations douteuses, qui lui permettent de plumer non seulement ses clients mais aussi les commanditaires. De quoi lui valoir quelques ennemis et une solide réputation, qu'il ne va pas tarder à mettre en valeur lorsque le Colonel Ritchie, chef de l'OSS5, lui confie une dangereuse mission d'infiltration....

Sara, une jeune femme qui travaille dans un musée à restaurer des tableaux, est contactée par un homme inconnu pour partir à la recherche de statuettes de divinités indiennes. Nick Bantock utilise une fois de plus le créneau du roman épistolaire pour mousser son histoire, mais cette fois, le procédé est mis au goût du...

Orlando me paraît un livre chatoyant et baroque. Après l'avènement du nouveau roman, impossible d'écrire avec cette furiosité joyeuse. Heureusement, Virginia Woolf a précédé le nouveau roman et n'a donc pas eu à en tenir compte. La biographie d'Orlando débute au seizième siècle, alors qu'il a lui-même seize ans. Elle se clôt en 1928 alors...

Zelda, jeune femme-pêcheur des côtes de la Nouvelle-Zélande, vit avec son père, James, dans un bungalow en bord de plage. Mais ce cadre paradisiaque abrite le lourd secret de James : Ellen, la mère de Zelda, n’est pas morte dans un accident de voiture, vingt ans plus tôt, comme il le fait croire à sa...

Russel Banks dit de ces nouvelles de Mavis Gallant, dans la préface, que ce sont "ses plus canadiennes", parce qu'elles sont fortement teintées de l'empreinte de ce pays (par la nationalité des protagonistes, en fait); il dit également que ce sont celles qu'il préfère et conseille de les lire sans modération, tant elles excellent. Mavis...