Matei Visniec, qui vit entre la France et la Roumanie, est surtout connu comme l’un des plus brillants dramaturges roumains contemporains, dont la profondeur tragique teintée d’humour caustique et absurde oscille entre Ionesco et Kafka. Il est également poète et auteur de plusieurs romans, dont cet enthousiasmant « Le marchand de premières phrases » publié...

Jackie va presque tous les jours voir son père à l’hôpital psychiatrique surnommé le « château des Toqués » : Beckomberga. Un asile immense, le plus grand d’Europe : deux mille lits et la volonté de traiter les malades différemment en leur offrant peut-être plus de liberté dans un espace ouvert où règne la nature...

Vous avez en mémoire vos cours d’histoire sur la première guerre mondiale, la fin de l’empire austro-hongrois, les problèmes des nationalités en Europe centrale. Miklos Banffy vous propose une plongée dans les années qui ont précédé, à partir de 1904. Ses héros principaux sont transylvains (région aujourd’hui rattachés à la Roumanie), tous membres de la haute...

Un roman, trois histoires, trois destinées, trois ruptures, trois vies que l’auteur raconte en parallèle, chapitre après chapitre, trois récits qui n’ont rien en commun si ce n’est la danse. Fiodor, enfant de la balle, né à Saint-Pétersbourg, à l’aube du XX° siècle, au cirque Ciniselli, d’un père bourru dresseur de chevaux qui compte...

Une troupe de théâtre débat sur le programme qu'il souhaite mettre en place, se plaint du manque de créations de pièces véritablement intéressantes. Et, à ce moment-là, une famille de six personnes arrive, au beau milieu de la répétition. Il leur est demandé ce qu'il font là, alors qu'ils interrompent le travail. Et il leur...

Nous sommes au Limbourg, dans le sud des Pays-Bas de la fin du XIXème et du début du XXème siècle. Louis de Hautetaille, le seigneur actuel du lieu, entreprend de redonner une vie sociale, spirituelle, sur son domaine. En ne séparant pas ses devoirs de ses droits, même si le monde a changé : le...

L’amie prodigieuse raconte une amitié féminine, celle de Lila Cerullo et d’Elena Greco, de leur enfance dans les années 50 à aujourd’hui. L’histoire se déroule à Naples, dans un petit quartier assez pauvre, où les habitants sont cordonnier, charcutier, charpentier, vendeur de fruit … rarement ingénieurs. Tous se connaissent et sont plus ou moins liés,...

Livre autobiographique de l’auteur sur un amour unique et inoubliable entre lui et une jeune fille juive de Thessalonique. Trente ans après ces évènements, par sa plume il rend hommage à Gioconda, qui sera déportée à Auschwitz d'où elle ne reviendra pas et avec laquelle il a eu une aventure amoureuse passionnée en 1943. Ce formidable...

Michele, maçon de Venise, file le parfait amour avec Bianca, jusqu'à ce qu'une révolte supposée de sa part contre un sénateur, Lippomano, l'entraîne dans les galères de la République. Il participe aux convois du commerce maritime et d'aventures rocambolesques autant que dangereuses, à Chypre, possession vénitienne, en Crète, en Italie du sud et en Orient....

Coincée dans un anonymat historique et géographique, Williamstown est une petite ville de l’état de l’Oregon (du moins dans le roman) qui se tient à l’écart de toute activité notoire. On dit qu’elle « se laisse aller », qu’elle prend la couleur de la rouille et qu’elle vieillit doucement, semblable à une vieille femme qui...

Ecrit par une auteure née à Sofia dans les années soixante, ce livre, à ma grande surprise, respire le romantisme qui a inondé la Mitteleuropa au XIX° siècle. Dans ce texte coulant comme un large fleuve paisible Thédora Dimova déverse un lourd flot de mots organisés en phrases aussi longues, parfois deux ou trois pages,...

L'or est généralement symbole de richesse, de beauté, inspire donc l'envie, avec des variations dans le temps, comme le rappelle Michel Patoureau. Cette petite anthologie thématique commence par une représentation à travers les civilisations, les Mille et une nuits et l'Or du Rhin, notamment, pour se pencher ensuite vers l'expression de l'envie, de la possession,...

Cheminé par monts et vaux Lumineux- Traversé des lacs morts-et les ondes prisonnières M’ont chuchoté Un secret Antonia Pozzi, Névés Le garçon a trente ans et...

Lire La Maison du vagabond, c’est rencontrer un homme : Mariusz Wilk et un lieu : une maison en bois dans un village à moitié déserté, Konda Berejnaïa, sur la rive nord du lac Onega, un des plus grands lacs d’Europe, en république de Carélie. Et les deux sont liés : l’homme est le paysage...

"Elles ont 17 ans. Elna, la brune, et Vivi, la blonde. À l'été 1941, les amies s'offrent une escapade à vélo le long de la frontière norvégienne occupée par les nazis. Mais Elna est violée par un soldat. Mère d'une petite Eivor, elle doit dire adieu à ses rêves de liberté. Vingt ans plus tard,...

Valérie est une jeune étudiante en gestion et voit son avenir professionnel tout tracé. Ses projets sont bousculés par la disparition de sa tante Charlotte qui lui laisse le soin de s'occuper de sa librairie. Dans un premier temps, Valérie ne pense qu'à liquider l'affaire. Mais, au fil des jours, elle va se laisser séduire par...

Si Zbigniew HERBERT (1924-1998) est pratiquement inconnu en France (il y a pourtant passé une partie de sa vie), dans son pays natal, la Pologne, il demeure par contre le poète de la liberté et de la vérité. Un véritable héros national, vénéré par tous, un chantre de la lutte contre la dictature et...

Silver, le magasinier de l'équipe dont le prochain match pourrait être décisif pour le titre de champion de Serie B (championnat de deuxième division italienne) apprend que son fils, joueur dans celle même équipe, surnommé La Niaque, est impliqué dans une affaire de matchs truqués. Comment faire pour le remettre dans le droit chemin ? Toute...

Ce livre de Israel Joshua Singer (le grand frère de Isaac Basevis Singer qui est connu comme lauréat du Nobel) fut écrit en 1934 en Yiddish, la langue des juifs des pays de l'est. Mais comme l'explique le traducteur, le texte contient des dialogues ou autres passages écrits en Russe, en Allemand ou en Polonais...

Un polar qui nous embarque dans la Grèce d'aujourd'hui : celle qui subit son histoire et les "remontrances" d'une Europe soudainement vertueuse ! Quand le "Grec moyen" voit ses revenus fondre dramatiquement au soleil, un justicier " Robin des banques" tue des sommités liées au monde économique et incite à la révolte anti-banque Une passionnante approche...

C’est un chant d’amour qu’Emanuele Tonon nous donne à entendre, une parole qui dit et redit, inlassablement, à la mère morte, l’amour d’un fils perdu, abandonné par « la seule à pouvoir aimer » cet « orphelin devenu fou ». Depuis la perte, la culpabilité opère, venin insidieux qui répand chaque jour sa dose de poison...

Dans ce premier tome des œuvres complètes de Kafka, Gallimard a choisi d’éditer les trois romans que l’auteur a écrits. Avec le procès et le château, c’est sans doute les deux œuvres les plus emblématiques (si on exclut la Métamorphose) du génie du malaise, qui sont données au lecteur francophone dans une traduction de l’allemand...

Il s'agit d'un roman policier qui tourne autour de la disparition d'un violon de grand prix lors des années noires de l'URSS. Il comporte deux parties étroitement mêlées. L'une décrit ce qui s'est passé lors de la disparition de l'instrument: la police soviétique, les mensonges d'état, le goulag, l'incroyable, etc. L'autre retrace les efforts du...

L’abbé Janos se voit confier la garde de sa petite sœur suite au décès de ses parents. L’abandonnant devant le presbytère, il va confier son désarroi au crucifix dans l’église. Lorsqu’il revient, il trouve le couffin à l’abri d’un vieux parapluie rouge... Les bouleversements ne font que commencer pour lui et pour sa petite paroisse...

« C’est ainsi… » C’est par ces trois syllabes que commence le dernier livre de Judith Hermann : Au début de l’amour. « C’est ainsi ». Immédiatement, une certaine lassitude, une forme de renoncement et puis peut-être l’idée que ça aurait pu être autrement semblent vouloir faire surface. Stella rencontre Jason alors qu’elle revient du...

Dans les années qui suivent la fin de la seconde guerre mondiale, en Islande, Uggla, une jeune femme originaire des rudes vallées du nord, est engagée comme domestique dans une des plus riches et influentes familles bourgeoises de Reykjavík. Elle va découvrir un nouveau mode de vie et se confronter aux inégalités sociales de son...

L'histoire de ce roman se passe en Suède, à Näset, près des villages de Vretarna et de Bodarma dans une petite ferme isolée à la campagne. Lars Lennart Westin est un ancien instituteur de travaux manuels aujourd’hui à la retraite et également divorcé. Afin de subvenir à ses besoins, sa maigre pension d’instituteur étant...

"L'assassin qui rêvait d'une place au paradis" roman de Jonas Jonasson Presses de la cité février 2016 382 pages Même pas vrai.... Pour son troisième livre, Jonas Jonasson a choisi de plonger le lecteur dans le milieu...

Ce recueil, qui n'est pas une édition intégrale mais une compilation de textes et de lettres choisis, rassemble les derniers textes écrits par Ovide (« Les tristes » et « Les Pontiques ») lors de son exil, sur décision de l’empereur Auguste, aux confins de l’empire romain sur les rives de la mer Noire, qui...

[i] IL ETAIT UNE FOIS un vieil homme qui s'était éperdument pris d'amour pour une fille merveilleuse. [/i] "Fable d'amour" commence ainsi... Rosa, fille merveilleuse, jeune, pétillante et très belle, croise souvent Antonio, vieux clochard désabusé, qui n'attend plus rien de la vie, protégé par ses cartons et ayant pour seuls biens quelques sacs remplis d'on ne...

C'est un recueil de nouvelles particulièrement poignantes sur la situation sociale en Grèce, plus précisément à Athènes, dans le quartier du port de Pirée. Chacune de ces courtes nouvelles décrit une ou des vies brisées par la crise : fermeture d'usine, perte d'emploi, factures à payer et mise en demeure,... il faut trouver quelques...

"Murtoriu" - comme indiqué en préambule - signifie, en corse, à la fois "glas" et "avis de décès". Et c'est bien de décès d'un monde dont il s'agit ici, celui d'une Corse ancienne, avec ses richesses authentiques et ses valeurs passées, à jamais dénaturée et avilie par une certaine médiocrité contemporaine, théâtre d'une dégradation qui...

Une famille, composée du père, Magnus, qui écrit dans les journaux et compose en secret un grand livre, de la mère, Hilde, enceinte, mère au foyer, et de deux enfants, Egil, garçon de douze ans et Margit, fille de onze ans, très complices. Peu après que le père ait annoncé la future naissance aux deux...

Italie. 1979. Les années de plomb. Paolo et Luisa se rendent tous deux au même endroit : la prison de l’Île. Paolo va voir son fils et Luisa son mari. Elle, c’est la première fois qu’elle voit la mer et lui ne supporte pas qu’un lieu qui tient son fils enfermé soit si beau : «...

C'est une longue lettre, une lettre de de 272 pages . Celle qu'écrit d'Italie en 1600 à ses frères inquisiteurs restés à Avila, un moine espagnol venu prendre des leçons d'inquisition auprès du tribunal ecclésiastique de Rome. Il y présente un bilan de ses 16 mois passés en compagnie des moines inquisiteurs...

Le mot de la fin peut se traduire ici par « en fin de compte ». Et finalement, qu'a voulu le narrateur nous conter ? Une histoire hors du commun et pourtant vraisemblable qui se déroule dans un pays en recherche. Poète, le narrateur est en prison : on lui reproche d'avoir tué deux fillettes en pleine rue. Les a-t-il...

J’ai découvert Mechtild Bormann avec ce livre et ai vite compris pourquoi cette romancière a été couronnée pour ses précédents ouvrages par le Prix du meilleur roman policier allemand et le Grand Prix des Lectrices Elle 2015 dans la catégorie polars : elle sait indéniablement attraper son lecteur et le tenir en haleine avec une...

Présentation de l'éditeur En une myriade de textes courts, Les Pérégrins, sans doute le meilleur livre d’Olga Tokarczuk, compose un panorama coloré du nomadisme moderne. Routards, mères de famille en rupture de ban, conducteur de ferry qui met enfin le cap sur le grand large : qu’ils soient fuyards ou conquérants, les personnages sont aux prises...

Maintenant ta voix disparaîtra. Et demain tombera aussi ta fleur. Et plus rien ne viendra. Peut-être la vie s’éteint-elle dans un feu d’astres en amour. "Une ardente solitude" regroupe une centaine de poèmes de l’auteur italien, admirablement traduits par M. Bernard SIMEONE, et couvrant toute sa carrière. Caractérisés comme toujours par de très courts poèmes lyriques, lucides, mais...

L'été est court sur l'île d'Öland, une grande île suédoise célèbre pour ses moulins à vents. Mais les touristes y viennent en masse pour fêter la traditionnelle fête de la Saint-Jean et profiter des chaudes et longues journées de juin et de juillet. Cette année-là, des événements extraordinaires vont se succéder, qui vont faire craquer...

Un livre court, singulier, et qui suscite la réflexion. Un village perdu en montagne ; un jour, un villageois voit une corde qui traîne à la lisière du village, et paraît s'enfoncer dans la forêt. On la suit un peu, sans atteindre l'autre extrémité... Alors les hommes du village décident de partir en expédition pour y parvenir, laissant...

Une relation amoureuse triangulaire: a priori quoi de plus banal me direz-vous... Sauf que ce livre ne l'est pas, ni par le propos, ni par le ton, ni par la construction souvent déroutants. "Illska, le mal" se veut avant tout un roman politique et se révèle au final un ouvrage assez protéiforme, essai, à moitié...

Carl SPITTELER… Qui ? Carl Friedrich Georg SPITTELER (1845-1924), Prix Nobel de Littérature en 1919 est un écrivain suisse, malheureusement aujourd’hui complètement tombé dans l’oubli de la littérature mondiale. Au début du XXe Siècle, il était toutefois un poète aristocratique et désenchanté, un écrivain de renommée mondiale, croyant plus aux personnalités d’exception qu’aux idéaux du...

Marina Bellezza, une bimbo clinquante veut faire son chemin dans le star système, elle veut vivre dans un monde paillettes et de strass et ainsi gommer les blessures de son enfance, de sa jeunesse. Andréa Caucino, son voisin d’en face est amoureux d’elle depuis l’enfance, il la regardait chanter sur son balcon. Sa blessure est autre, il...

La chronique d’un village perdu dans les Alpes autrichiennes, la tentation du repli sur soi, la difficulté à s’extirper de son milieu, la crainte du progrès et la science, les raisons du développement de l’extrême-droite et du populisme, le combat entre la ville et la campagne : le premier roman de la jeune Autrichienne Vea...

L’insomnie des hirondelles. Le calme de l’ami qui me salue à la gare. Même s’il est né à Pérouse, Sandro PENNA (1906-1977) a vécu toute sa vie à Rome. Poésies regroupe une sélection de 164 poèmes choisis par l’auteur lui-même. La poésie de Sandro PENNA, se caractérise par des poèmes très courts, souvent deux, ou quatre vers,...

Un pont qui ne se construit pas et qui pourtant a son utilité : joindre les deux parties de la ville de S*. Honte aux habitants… Zilhad Kljucanin est un poète bosnien réputé dans son pays. Il a tâté la prose et cela nous donne, entre autres, le pont de la honte. Le poète Zeri n’est pas...

Il a tout pour être heureux, cet agent d'assurance qui gagne bien sa vie, habite en Californie avec sa maison, sa femme qui ne travaille pas et lit des romans et son jeune fils. Mais cela ne lui suffit pas. Il s'offre des plaisirs extraconjugaux de temps en temps, comme la plupart de ses collègues,...

Quatre amis sont aux prises avec des problèmes personnels et familiaux importants à différents degrés. Caroline est médecin et a dû affronter un deuil tragique, Jochem est luthier, Hugo doit faire face à un licenciement injuste et enfin Heleen, infirmière, tente de réconforter les uns et les autres du mieux qu’elle peut. Une seule chose...

Je suis tombée sur ce roman un peu au hasard, tout d'abord attirée par le titre et la couverture, le résumé m'a finalement décidé. C'est le premier roman de cet auteur qui retrace l'histoire de 4 générations de femmes en Albanie. C'est très prenant et on s'attache rapidement aux principales protagonistes. Attention toutefois, il y a de...