Au tout début du XXe siècle la petite Olga, une enfant vive et curieuse de tout, vit dans un quartier pauvre d'une ville de Silésie. Son père et sa mère meurent du Typhus et sa grand-mère paternelle l'emmène dans son village de Poméranie dans un environnement triste, sans livre et sans musique. Une amitié enfantine naît...

De la guerre ? D’une mission pour la paix, plutôt ? Tu parles ! Le peloton Charlie, des chasseurs alpins italiens (bersaglieri ?), est présent en Afghanistan, dans la « Vallée des roses », la mal nommée, province du Gulistan, au titre d’une mission de maintien de la paix. Si le terme de « Vallée des...

Lily est antiquaire à Berlin. Un jour, elle reçoit l'étrange visite d'un vieil homme qui lui remet un violon et qui lui dit qu'il lui appartient. Surprise, l'héroïne décide de mener l'enquête pour comprendre ce mystère. On voyage de Berlin à Londres, de Sumatra à l'Italie. J'ai adoré ce livre qui nous embarque dans une histoire...

C'est un grand classique italien, ce roman d'Antonio Fogazzaro, "Un petit monde d'autrefois" (1895). Il s’agit d’un roman historique qui se déroule dans la région de la Valsoda, sous occupation autrichienne, pendant les années 1850, jusqu’à la guerre d’indépendance et la formation du royaume d'Italie. C’est un roman à la fois réaliste, régionaliste, aussi bien...

"Vers l’abîme" est la nouvelle traduction intégrale du roman d’Erick Kästner, auteur allemand très connu pour ses livres pour la jeunesse (dont le célébrissime "Émile les détectives") et dont une première version était parue chez Stock en 1937, sous le titre "Fabian", version faite sur l’édition allemande parue en 1931 et très expurgée des passages...

Ernst Jünger après sa période consacrée à ses travaux de diariste a largement étendu son champ d’investigation littéraire vers d’autres horizons: romans, essais politiques, récits de voyage…Le Coeur aventureux est l’un de ces livres qui rassemble beaucoup de ses réflexions diverses et variées (Rivarol et autres essais, Le Recours aux forêts...). De dimension philosophico-mystique...

Dans ce roman, nous retrouvons le héros du Murmure des ombres, Paul Leibovitz, ainsi que son amie Christine Wu. Cette dernière vit avec sa mère et son fils, et elle reçoit un appel à l’aide mystérieux de son frère qu’elle croyait mort et qu’elle n’a pas revu depuis quarante ans. Paul et elle se rendent...

Pendant la seconde guerre mondiale en Tchécoslovaquie occupée, une jeune femme, Eliska, médecin dans un hôpital sert d'agent de liaison pour la résistance. Sous la menace d'une arrestation par la Gestapo, elle se voit contrainte de disparaître dans l'urgence. Profitant du retour d'un de ses patients dans ses montagnes moldaves, on l'expédie avec lui sous...

En pleine crise économique, un justicier anonyme, qui signe ses crimes "le percepteur national", assassine des personnalités diverses ayant dissimulé des sommes énormes au fisc. Il va rapidement devenir un héros populaire, déclenchant des mouvements de foule venant s’ajouter aux manifestations quotidiennes qui paralysent la ville d’Athènes, dans une Grèce rongée par la crise économique...

Présentation éditeur: "En 1932, Georg Friedrich Amberg, jeune médecin engagé par le baron von Malchin, quitte Berlin pour le lointain village de Morwede. Afin de soigner les paysans ? Pas si évident, car dans le secret de son laboratoire le baron vient de découvrir la neige de saint Pierre, un champignon parasite du blé capable d’agir...

On retrouve le cadavre torturé d’une belle jeune femme dans une cabane au bord d’un lac dans le nord de la Suède Comme pour ses autres enquêtes, c'est l'inspectrice Anna-Maria Mella une mère de 4 enfants, qui va mener l'enquête, accompagnée de Sven-Erik Stalnacke. Elle n'est pas la seule à faire des recherches. Elle est épaulée par...

Mariana Pineda (personnage réel que l'auteur a exhumé d'une histoire qui s'est déroulée à Grenade au début du XIXème siècle) est une jeune veuve avec deux enfants. Elle est hostile au pouvoir royal despotique et s'est enrôlée dans un complot libéral mené par le noble Don Pedro de Sotomayor, dont elle est tombée amoureuse. Ce...

Présentation éditeur: "Berlin 1945... Ancien correspondant de la CBS, Jake Geismar peine à reconnaître les lieux où il a vécu autrefois : la capitale déchue du IIIe Reich n'est plus qu'un champ de ruines où errent des colonnes de réfugiés au regard vide. Officiellement, Jake doit rédiger une série d'articles sur la conférence de Postdam :...

Teodoro est un petit fonctionnaire, gratte-papier au ministère de l’intérieur, vivant dans une pension de famille façon pension Vauquier dans « Le père Goriot ». Un jour dans un vieux livre acheté aux puces il découvre un terrible secret… Et si vous aussi vous receviez le pouvoir de tuer d’un simple geste un très vieux...

L'exil, la transhumance, tout comme l'identité, figurent parmi les sujets qui ne manquent jamais d'attirer mon attention. L'oeuvre de Dubravka Ugrešić étant fortement imprégnée de ces éléments, j'aurais donc eu fort à parier que l'un ou l'autre des romans ou essais publiés par cette auteure rencontre certaines de mes attentes. Publié quelques années...

Un thriller islandais, où on ne tremble pas que de froid tant la tension monte tout au long de 125 courts chapitres. Une plongée dans une Islande ravagée par la crise économique de 2008, qui a entraîné l'effondrement de son système bancaire, et pour faire bonne mesure de ses institutions. Sur fond d'accointance entre finance...

On est en 1911 et Oskar Johansson a 23 ans. Dynamiteur, il participe au percement de tunnels ferroviaires et manipule des explosifs pour fragmenter la roche. Mutilé à la suite d'un grave accident du travail, il reprendra pourtant son ancien métier, se mariera, aura trois enfants et adhérera aux idéaux de gauche. Au soir de...

En compagnie de son épouse Adriani et d’un groupe de touristes grecs, le commissaire Kostas Charitos visite Istanbul, cette ville turque que les grecs originaires d’Asie mineure persistent à appeler Constantinople. L’étonnante disparition d’une vieille dame ayant fait la traversée avec eux va bientôt entraîner notre héros vers d’autres occupations, au grand dam de sa...

Un nouveau roman de Stefansson : un nouveau bonheur de lecture ! Je sais que chaque fois, je vais pénétrer dans un univers qui m'est à la fois géographiquement lointain mais humainement proche . Non que mes « malheurs » aient quelque chose à voir avec ceux des personnages qui peuplent ses romans, mais j'ai toujours pour eux une...

Au début du livre nous sommes à Rome en octobre 1925. Le Duce et les fascistes sont au pouvoir depuis trois ans. Nous faisons la connaissance du Dr. Carlo Rambelli. Inspecteur de la Santé Publique, il est brusquement arraché, - un samedi qui plus est -, à sa tranquille vie familiale et à Anna, sa...

Sous le titre du premier texte de ce recueil, l’éditeur a regroupé une vingtaine de nouvelles qui évoquent toutes la mort qui survient brutalement ou qui pourrait advenir rapidement. Le traducteur et préfacier, Georges-Arthur Goldschmidt, précise « Dans ce recueil de nouvelles, on a affaire à une figure centrale et à une seule : la...

Présentation de l'éditeur Copenhague, Danemark. L'allure chétive de Suz lui donne l'air d'avoir douze ans, mais en réalité elle en a dix-neuf. Elle vit seule de vols à la tire et de petits trafics dans un deux-pièces d'une cité de banlieue. Un matin, la jeune fille est réveillée par deux policiers qui sonnent à sa porte...

Tout commence par un cercueil de bois grossier retrouvé par un paysan dans son champ, enfin, si on peut appeler ça un champ car rien n’y pousse à part les lapins. La suite est inracontable, tellement les péripéties abondent, contées dans cette langue truculente, propre à Camilleri, que Serge Quadruppani a réussi à transposer dans...

Un thriller étrange, flirtant allègrement avec le fantastique jusqu'au passage au bleu de la finale. Patricia, mannequin à succès, est soudain victime d'accidents dont la répétition ne semble pas le fruit du hasard. Heureusement, elle peut se confier à sa bonne fée, Viviana, rencontrée par hasard (?) lors d'un déplacement en avion. Celle-ci lui laisse...

Voici un livre qui présente une couverture et un titre de roman : détrompez-vous il s’agit essentiellement d’histoire , plus exactement d’historiographie d’une manière poétique et intime de définir notre rapport contemporain au temps. La trame principale en est le destin funeste d’une jeune prosélyte, catholique convertie au judaïsme par amour. L’auteur- chercheur entre en...

Vienne en 1909 (toujours l’empire austro-hongrois qui est la patrie de Perutz). Qui a tué l’acteur Eugen Bishoff ? Le baron von Yosh, amoureux de la femme de Bishoff ? Ou alors s’est-il suicidé et dans ce cas qui l’a poussé au suicide ? Faut-il rapprocher ce cas d’autres suicides d’artistes inexpliqués ? Yosh mène...

C'est un beau roman, c'est une belle histoire , comme le chantait Michel Fugain, une histoire dans laquelle j'ai eu du mal à entrer puis qui m'a conquise. Le début m'a semblé déroutant, je ne trouvais pas l'ancrage précis que les premières pages apportent généralement, je me demandais où l'auteur voulait...

Une fillette a été élevée jusqu’à l’âge de 13 ans dans une famille qui n’était pas la sienne. Un beau jour on la reconduit dans sa vraie famille et alors elle découvre une autre vie. Sa famille d’adoption était cossue ; elle était l’enfant unique, bien éduquée et très chouchoutée. Sa vraie famille est une famille nombreuse...

Cette pièce de théâtre de Stefan Zweig met en avant le peuple juif en s’appuyant sur la figure biblique Jérémie dont les rêves sont de funestes présages. Jérémie, c’est l’incompris, celui qu’on isole car il fait peur, celui qui dit des vérités qui impressionnent, celui qui semble laisser parler Dieu à travers lui. Il...

Je pense que Claudio Magris ne sait pas concevoir les choses simplement et qu’il aime les nœuds. Les nœuds dans la tête. Dans la sienne, dans celles de ses héros et in fine dans celles de ses lecteurs. Ca fait beaucoup de nœuds. Deuxième roman de Claudio Magris et seconde prise de tête. Avantage pour «...

Premier ouvrage, pour ma part, de Claudio Magris … et grosse interrogation. C’est toujours conçu ainsi un roman de Claudio Magris ? Je veux dire « aussi illisible » ? Claudio Magris possède indéniablement l’art d’écrire (ou ses traducteurs Jean et Marie-Noëlle Pastureau, celui de bien traduire). C’est écrit très proprement, on perçoit sans doute aucun...

Une quête inlassable de la vérité, tel est le défi que se donne Verónica lorsqu'elle découvre la photo d'une fillette, prénommée Laura, que sa mère croit être sa sœur. Elle va reprendre à son compte, bravant moqueries et interdits, les recherches déjà menées par sa mère, qui n'a jamais accepté que son premier enfant soit...

Ce texte court, parabole ou conte ou nouvelle, est assez touchant dans sa peinture d’un clochard vivant sur les quais de la Seine. Un jour il reçoit l’aide d’un anonyme qui lui donne 200 francs. Ce dernier lui demande de rendre cet argent plus tard à la petite Sainte Thérèse de Lisieux à...

Les éditions L’Espace d’un instant permettent toujours de voyager et de découvrir une littérature qu’il n’est pas facile de découvrir chez les plus célèbres éditeurs. Premièrement, c’est le théâtre que ces éditions mettent en avant et deuxièmement c’est l’Albanie qui est donnée à découvrir par le biais de trois pièces de théâtre de Stefan...

Dans une petite ville de Sicile, Manno, pharmacien de bonne réputation reçoit une lettre anonyme fort inquiétante. Ne se connaissant pas d’ennemis et pensant n’avoir rien à se reprocher, il croit à une plaisanterie de mauvais goût. Mais quelque temps plus tard, au cours d’une partie de chasse, il est assassiné ainsi que son partenaire,...

« La Gouvernante ». Deux fillettes pensent que leur gouvernante, qu’elles adorent, attend un enfant illégitime. Elles sont épouvantées par la sévérité de leur mère qui chasse cette éducatrice. « Eros Matutinus » Un remarquable essai sur les mœurs et l’éducation sexuelle désastreuse des jeunes gens au 19 ème siècle ( et donc bien avant) ainsi...

Bonjour les lecteurs ... Premier roman de l'auteur. L'histoire se déroule à Palerme, cœur chaud de la Sicile. Depuis les années de fin de guerre, jusqu'aux années 1990, nous suivons le destin d'une famille à travers 3 générations. 3 générations d'hommes passionnés par la boxe, les filles et la vie. Le destin de ces hommes s'enchevêtre tout au long de...

Tarabas est un étudiant révolutionnaire. Une voyante lui annonce un jour qu’il commettra d’abord un crime puis deviendra un saint. Cette prédiction hantera ce personnage qui part en guerre, devient rapidement colonel. Il devient autoritaire, redouté et dur. A Koropta, les Juifs de la communauté ne sont pas bien vus … La prédiction pourrait bien...

Une chose bizarre est tombée du ciel sur un petit village portugais. Depuis lors, tout a une odeur de soufre, d’où le titre de la traduction française. Mais cet élément n’est qu’un prétexte pour raconter la vie des habitants de ce petit village portugais peuplé pour la plupart d’analphabètes qui se conduisent souvent comme des...

Lisez cette phrase : «Le caractère propre de l’Américain du Nord, c’est la vulgarité sous toutes les formes : morale, intellectuelle, esthétique et sociale ; et non pas seulement dans la vie privée, mais aussi dans la vie publique : elle n’abandonne pas le Yankee, qu’il s’y prenne comme il voudra.» et pensez maintenant au...

Un shah de Perse, rongé par la mélancolie, suit les conseils de l’un de ses eunuques et décide de partir en Europe. A Vienne, il est accueilli comme il se doit par l’empereur. Assez capricieux et colérique, son personnel se voit obligé d’être très créatif quand le shah décide d’avoir une relation sexuelle avec...

Quelle belle découverte ! ♥ C'est le second roman de cette auteure flamande traduit en français par Isabelle Rosselin. Bravo pour cette belle traduction. Mona a 9 ans, son frère Alexandre 6 lorsque leur mère meurt dans un accident de voiture dont on ne leur explique pas les circonstances. Une maman qui été très dure, à...

Un avocat sans relief, Gonzalo Gil, apprend que sa sœur, dont il est sans nouvelles depuis plusieurs années, s’est suicidée dans de troubles circonstances. La police la soupçonne d’avoir assassiné un mafieux russe pour venger la mort de son jeune fils. Pour comprendre ce qui s’est passé, Gonzalo Gil est contraint de revenir aux...

Présentation éditeur (extraits) : "Dans une chambre d'hôtel de Madrid, Santiago Biralbo, pianiste de jazz, raconte par bribes à un ami l'histoire de son amour pour Lucrecia, commencée cinq plus tôt. Quinze jours de passion fulgurante, le brusque départ de Lucrecia pour Berlin, quelques lettres et le silence. Un vide que ne parvient même pas...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_du_cadran : "Stanislas Demba, est étudiant. Après avoir volé trois livres à la bibliothèque, il décide de les revendre. L'acheteur, suspicieux, appelle la police et Demba échappe de peu aux policiers en se jetant par une fenêtre ; or ceux-ci lui avaient déjà mis les menottes. Pendant tout le roman, vingt chapitres pour vingt-quatre heures, Stanislas...

« Le blues du boxeur » roman de Michael Engaard 317 pages mai 2018 Roman social Ils sont boxeurs de père en fils. Frank est le dernier de la lignée. Au lieu de poursuivre une carrière, il a rangé ses gants de boxe après une victoire …. Quand son père est victime d'un grave accident, Frank récupère ses dettes et quelques menaces anonymes sérieuses. Les inconnus de...

Ces quatre textes reflètent les idées pacifistes de Stefan Zweig et sont écrits avec une plume magnifique. Dans « Le Monde sans sommeil », l’auteur avec une grande poésie donne son avis sur la guerre et joue avec des métaphores qui donnent du poids à son point de vue. Dans « Episode sur le lac...

Boccace a écrit dix contes pendant dix jours, soit cent au total, qui décrivent les entrelacs et avatars que créent l'amour. Ce recueil d'édition bilingue en présente neuf, comme la langue italienne du XIVème siècle, le florentin qui est à l'origine de l'italien. Cette sélection nous présente les amours contrariées, les jalousies, les comédies de...

Katrín et Garðar, un jeune couple venu de Reykjavik, arrivent à Hesteyri, un vieux village isolé et abandonné situé au beau milieu de nulle part dans la région des fjords de l'Ouest, afin de rénover une maison et d'en faire un gite. Ils sont accompagnés de Líf, une amie du couple. A leur arrivée le...

Le récit démarre par la disparition d'une famille ayant subitement abandonné sur place son pique-nique (ainsi qu'un des enfants parti en promenade). Ceci rappelle des disparitions massives et mystérieuses survenues au cours de l'histoire , notamment un épisode de la colonisation des Etats-Unis. Plusieurs personnes reçoivent un mail post mortem de deux ans d'un...