Une voix étroite L’auteur décrit avec réalisme la vie humaine et sociale de ces jeunes et vieux qui vivent ou survivent dans les cités de nos villes. Il ne s’agit ni de se désoler, ni non plus de masquer la réalité… Rosa, jeune adolescente est amoureuse. Elle rêve de devenir la promise de celui que tous les...

Un jour, le vieux Mélédouman qui se dit prince de l'ancien royaume de Bettié est arrêté et présenté à un commandant de cercle qui lui demande de présenter sa carte d'identité. Comme il ne l'a pas sur lui, il est incarcéré dans une geôle infâme, battu et longuement torturé. Il reçoit de l'acide et du...

Aku-nna (littéralement richesse de son père) est une jeune fille de 13 ans qui vit à Lagos la métropole économique du Nigéria. Fillette aussi vive qu’extravertie elle s’occupe de son jeune frère de 11 ans Nna-mndo, tient la case familiale en l’absence de sa mère Ma Blakie, prépare les repas pour son père Ezechiel Odia (dit...

Plongée dans la Somalie réelle, oui, mais pas la Somalie actuelle, déchirée, en charpie. « Dons » a été écrit en 1986. Par le biais de Duniya, femme de trente-cinq ans vivant seule avec ses deux grands enfants, Nasiiba sa grande fille et Mataan son grand garçon, infirmière-chef dans une maternité de Mogadiscio, Nuruddin Farah...

«Citoyen de seconde zone» est tout d’abord l’histoire d’une femme et de sa vie . Cette femme c’est Adah une jeune fille innocente mais volontaire, qui a une passion : l’école et qui veut absolument s’instruire, et un rêve qu’elle a repris de son père, émigrer au Royaume-Uni afin d’y élever et d’instruire ses enfants. Mais,...

Un vieil africain, usé, originaire d’une île qui n’est jamais citée mais qui pourrait être Zanzibar, celle où est né l’auteur, essaie de pénétrer en Grande Bretagne avec des faux papiers en jouant à celui qui ne comprend pas l’anglais. L’interprète, sollicité pour communiquer avec le vieil homme, constate avec stupeur que celui-ci porte le...

« Quel effet ça fait de vivre en ville ? demanda Jeebleh. - Le danger a son odeur, répondit Af-Laawe. Le problème c’est qu’entre l’instant où on le flaire et celui où survient la mort, il est trop tard. - Que veux-tu dire ? - Le danger, je le sens, c’est tout. - Je ne...

Comme à l'accoutumée, Gaspard-Hubert Lonsi Koko brosse le tableau d'un pays sinistré, la République Démocratique du Congo, lequel constitue un vrai gâchis au regard de ses énormes potentialités. À la fois acteur et témoin du processus électeur ayant conduit aux élections présidentielle et législatives du 28 novembre 2011, il démontre le mécanisme qui a conduit...

Après « Du lait aigre-doux » et « Sardines », le grand écrivain Somalien, Nuruddin FARAH referme donc avec « Sésame ferme-toi » sa grande trilogie « Variations sur le thème d’une dictature africaine», toujours largement et librement inspirée de la vie du dictateur Maxamed Siyaad BARRE qui régna sans partage sur la Somalie pendant...

Deon Meyer fidèle à lui-même. Cette fois ce sont 3 histoires qu'il nous propose ! La première a trait au trafic des diamants et de la faune sauvage et met en scène une femme étonnante Cornelle van Jaarsveld qui rencontre, pour son malheur, Lemmer le détective, un habitué de Deon Meyer qui nous promènera du...

Medina est une jeune mère de famille vivant à Mogadiscio. C’est une femme moderne, et libérée qui a fait des études universitaires. Ancienne journaliste, maîtrisant de nombreuses langues, elle traduit aujourd’hui des livres étrangers en Somalien. Elle ne lutte pas de manière très active contre la dictature en place dans son pays, bien que celle-ci...

Nadifa Mohamed, jeune auteure d’origine somalienne, raconte dans ce beau roman l’histoire de son père, un enfant soldat, qui a traversé une partie de l’Afrique et du XXe siècle sur les traces de son propre père parti du village familial chercher "fortune" au-delà des frontières du "Somaliland". Nous allons donc suivre au fil des pages, les...

L'homme ralenti est un livre écrit par John Maxwell Coetzee en 2005, deux ans après avoir été récompensé du prix Nobel de littérature par ses pairs . Le héros de ce roman Paul Rayment est victime d'un accident de la route et doit donc être amputé. Il vivra désormais sans sa jambe droite. A dater de...

Encore un polar sud-africain. Original et plutôt bien écrit. Original parce que, entre autres choses, le personnage principal, le 'héros' est un psychologue juif qui travaille occasionnellement avec la police. Un jour on lui refile un patient encombrant : un afrikaner qui tient une boutique minable dans un quartier minable de Jo'burg. Le vieux bonhomme a...

Sommes-nous vraiment maîtres de nos destins? C'est la question que l'on se pose en ayant terminé la lecture de cette œuvre. Le roman nous plonge dans la vie de personnages singuliers. Il y a Diane et Mélina, deux Amies. La première a un caractère plutôt fort et décidé; tandis que la seconde se laisse porté par la...

La couverture de l’édition Actes Sud de ce roman a su attirer mon attention ; on y voit une femme noire la tête baissée, la colonne vertébrale recouverte d’étranges petites boules piquantes rouges, mi-plante, mi-bêtes. On pourrait imaginer que cela représente beaucoup de choses ; la femme serait Tolani, cette jeune femme issue d’une famille...

C'est avec un ravissement certain que je referme cette œuvre. Elle m'a fait réfléchir, voyager, pleurer, rire...Pour dire qu'un livre qui ne suscite pas en nous des sentiments, même négatifs, ne vaut pas la peine que l'on en parle. C'est une écriture simple d'une grande fluidité qui nous accueille dès l'ouverture de ce recueil de nouvelles...

Le récit se déroule en Somalie dans la ville de Mogadiscio. Le pays est sous le joug d’une dictature sans concessions, menée d’une main de fer par le «Général». (Aucun autre nom ne le désignera tout au long du livre). Nous suivons, le destin tourmenté de deux frères jumeaux Soyann et Loyann. Tous deux ont...

" Tu es morte à 09h43 ce matin. J'étais avec toi , bien sûr ; personne d'autre. Mon dernier amour ? " Cette phrase sonne l'ouverture du roman d'André Brink. L'auteur nous plonge dans l'Afrique du Sud contemporaine au travers des aventures amoureuses de Chris Minnaar , écrivain " opposant " . ...

Héloïse est à l’hôpital, elle a mal dans tout le corps, elle ne sait plus qui elle est, l’infirmière l’informe qu’elle a fait une tentative de suicide qui a bien failli réussir. Le lendemain, un bel homme lui rend visite, elle ne le connaît pas, elle le prend pour un psychologue diligenté à son chevet...

Amadou Hampaté Bâ était un disant. Un de ceux dont la transmission culturelle doit avant tout être orale, la transcription relevant simplement du devoir de conserver les mots, non de les communiquer. Car Amadou a ressenti ce déficit de transmission de la mémoire lorsqu’il a été intégré dans les écoles françaises, où il a certes...

Dans un contexte menaçant de misère et de cruauté, un roman éblouissant, chatoyant, sensuel et inspiré, dépourvu cependant, de l’incontournable histoire d’amour. Il déborde de tant d’autres sortes et formes d’amour ; celui de maman Maïs, la prostituée qui recueille les orphelins et leur apprend l’entraide, celui de Ikko, « l’enfant des milles personnes »,...

L'on imagine un crayon à la mine bien fine, traçant les lettres de chaque mot de ces nouvelles, sur du papier blanc, avec beaucoup de finesse. J'ai passé un beau moment en découvrant l'oeuvre de cette auteure. Elle peint des tranches de vie, de jeunes filles qui ont une rage, une soif de réussir. Elles sont...

Le narrateur est un jeune tchadien passionné de littérature et fils du pasteur d'un village de la brousse profonde. Il est allé au collège puis au lycée et aspire à devenir professeur de lettres. Pour éviter d'être troublé par les charmes des filles de son âge, il se réfugie dans l'étude de la philosophie et...

Chacune des 17 nouvelles de ce recueil participe à l’élaboration du portrait à mille facettes du pays de l’auteur. Pays réel, pays imaginaire, pays rêvé que nous découvrons à travers des contes, des légendes, des récits construits comme des chansons aux refrains lancinants, des morceaux de poésie pure ou des extraits de témoignages poignants...

Yelli est heureux et fier de lui : le pèlerinage organisé à Babyselli a été une réussite totale, bien au-delà de ses espérances. Pour Yelli, respecter les ancêtres, perpétuer leur souvenir dans le cœur des vivants est essentiel, il y a un peu de chacun de ses ancêtres en lui et savoir d’où...

Un vrai bijou, une gourmandise sucrée-salée qui se laisse dévorer en quelques heures ! Pour évoquer le problème social universel de la misère et de la mendicité, Aminata Sow Fall nous offre un roman où l’humour et l’ironie côtoient le malheur et la douleur. Elle nous démontre avec beaucoup d’humour que les mendiants, ces exclus...

Les parents de Méja et Maina se sont sacrifiés pour payer leurs études, comptant sur leurs salaires conséquents d’employés de bureau pour faire vivre toute la famille. Ces deux jeunes diplômés nous entraînent dans leurs galères, hantant les rues de la ville à la recherche d’un emploi. Les portes des bureaux restent toutes closes ...

Au début de ce roman nous faisons la connaissance de Njoroge, un jeune garçon pauvre dont le plus grand rêve est d’aller à l’école, afin de recevoir de l’instruction et pouvoir devenir quelqu’un pour aider son pays… Le père de Njoroge, Ngotho travaille comme ouvrier agricole dans le domaine de M. Howlands, en fait il entretien...

JM Coetzee, prix Nobel de littérature en 2003, imagine qu'un écrivain (Vincent) rédige sa biographie, après sa mort (alors qu'en réalité il vit actuellement en Australie), à partir de ses oeuvres naturellement, mais aussi des entretiens avec cinq personnages qui l'ont plus ou moins connu. Quelle est la part de la fiction, quelle est la...

"L'autre moitié du soleil" est une jolie expression, qui fait référence au symbole qui ornait le drapeau du Biafra, cette république née d'une scission nord-sud au Nigeria et qui ne dura même pas trois ans (1967-1970), s'effondrant au terme d'un atroce conflit. Un clin d'oeil poétique, qui s'avère être aussi un titre parfait pour ce roman...

Je suis fière de ton idée d'avoir écrit un livre cela t'a permis de délivrer et cela a permis à beaucoup de gens de connaître notre histoire. Mais j'ai été très étonnée de tes mensonges que tu racontes dans ton histoire tel que : 1/ TON DEPART EN FRANCE Je te rappelle que je ne m'appelle pas Claire...

C'est une plume jeune fraîche qui nous conte cette histoire. celle de Sila une jeune fille dont la vie aurait pu continuer paisiblement dans son village natal. elle est né d'un père qui ne s'en est pas occupée. Attachée à sa mère qui devient une amie, une confidente. Un jour pourtant, Sila se retrouve à vivre...

Premier titre de cet auteur Sud-Africain, ce roman initiatique paru originalement en 1995 a connu un beau succès et sera adapté au cinéma sous peu. L’histoire se déroule dans les années 70s à Cape Town où le narrateur, un petit Afrikaner de 11 ans, habite au sein d’une famille aisée parfaitement confortable avec l’idéologie de...

Dans ce court livre (un peu plus de 160 pages), le grand écrivain anglophone Ben OKRI, combinant ses talents de poète et de romancier a créé une nouvelle forme littéraire, un amalgame qu’il a appelé le «Stoku» (de l’Anglais Short Story et haïku) en français cela donne plutôt des «Nouku» (de nouvelle et haïku). On trouvera...

Au Cameroun peu après la Deuxième Guerre Mondiale, le jeune Toundi Ondua qui a perdu ses parents, est recueilli par le révérend père Gilles, un Père Blanc, qui le rebaptise Joseph et en fait son boy. Celui-ci lui enseigne la langue des colonisateurs et le jeune boy tient alors un journal où il relate sa vie...

A Cotonou (Bénin), le cadavre d'une prostituée est retrouvé atrocement torturé et mutilé. Cette ancienne miss a été victime d'un gang spécialisé dans toutes sortes de trafics dont celui de cocaïne, dirigé par Smaïn un homme d'affaires libanais que la morale n'étouffe pas. Ce dernier veut absolument mettre la main sur une valisette de « poussière...

Voici un recueil qui laisse à réfléchir. La société, dans son ensemble est-elle si peu encline à la communication? Exerce-t-elle autant d'individualisme? Dis, quand me suis-je inhumé? est le constat d'échec de la communication dans une société dans laquelle, l'homme en opposition avec lui-même ne cherche plus la réponse à son interrogation chez autrui, mais...

C’est un chapelet de micro- récits, dont l’atmosphère étrange, à mi-chemin entre le rêve et le conte nous envahit progressivement jusqu'à trouver cela tout naturel. Les héros sont des femmes et des hommes du peuple, des enfants, dans un village du Mozambique. Il est question de leur vie dans ce qu’elle a de plus trivial, de...

Un ouvrage que Alain Mabanckou dédie à la mémoire de ses parents, dont Michel le héros narrateur, est peut-être une projection de l'enfant que fut Mabanckou lui-même ….. Michel , jeune garçon de 10 ans vit dans un quartier populaire de Pointe Noire, au Congo dans les années 70 . On ...

Si l’Egypte a connu ses sept plaies calamiteuses, le Zimbabwe en connait actuellement au moins treize comme le nombre d’histoires que renferme ce recueil qui n’ose pas dire qu’il contient des nouvelles mais plutôt des débris de l’histoire de ce pays qui a complètement explosé sous l’impact d’une crise économique monumentale et d’une maladie qui...

C'est avec une joie non dissimulée que je vous fais part de ma petite découverte. C'est aux Éditions 93, une petite maison d'édition située en banlieue parisienne que j'ai eu un coup de cœur. Avec humour et poésie, Hervé Tadié vous invite pour un voyage fantastique. Loin des tragédies qui occupent nos médias, il en est...

Nous sommes au Cameroun peu après la Deuxième Guerre Mondiale, Meka, un autochtone converti au Christianisme, est convoqué par l’administration coloniale Française dans le «quartier blanc». Il craint le pire, mais finalement reçoit une bonne nouvelle, l’occupant va lui remettre une médaille honorifique, à l’occasion du 14 juillet. Commencent alors les préparatifs pour ce qui s’avère...

Les termitières de la savane est un roman polyphonique où les pensées et la vie de chacun des personnages nous sont présentées tour à tour. L’histoire de départ est celle de trois amis d’enfance et anciens camarades de classe Christopher (Chris) Oriko, Ikem Osidi et Samuel (Sam), qui ont été formés à l’école britannique, (l’ancien...

Abigaïl, adolescente fantasque, vit seule au Nigeria ,avec son père depuis la mort de sa mère à sa naissance. Elle ne l’a jamais connue, mais tout l’objet du roman est la tentative désespérée de l’adolescente pour se créer une identité propre, distincte de celle de sa mère. Abigaïl mère était une femme pionnier, une femme...

Il a dû être beau le rêve qu'a fait cet homme écrivant ses nouvelles et se disant qu'il avait le "truc", qui fait de chaque plume qu'elle est unique. Hélas!!! Déception totale. Non sur le fond mais sur le style. L’auteur de ce recueil de nouvelles a beaucoup de choses à dire, à dénoncer à partager avec nous. Mais... il...

Ce roman, il faut le lire car il est plein d'une vérité triste que l'on aimerait cacher. Cette vérité, elle se dévoile au long des page de ce roman dont la vie de l'héroïne emmène des larmes à taquiner les paupières. Alex Moreau qui en est à son premier roman, nous raconte la vie d'Hawa, une jeune...

Et si l’encre se sauvait ? Et si l’on passait un peu de colle sur les pages de ces temps qui se veulent déchirés ? Aie ! Ouille ! grammaire ! Une œuvre à mettre à la poubelle dès la première page. Ce sont des vers lourds qui ne mènent nulle part autre qu’à l’ennui. La plume s’est mise au...

Une œuvre tout en magie. Nafissatou Dia Diouf manie les mots avec virtuosité et beauté. Après son œuvre, Retour d’un si long exil, qui m’a laissée pantoise avec son retour de balancier, je me replonge dans la nouvelle œuvre de cet écrivain dont je sais la verve, la franchise et l’amour pour la langue...

Je reste sur ma faim en refermant ce recueil de contes qui m’a tout de même émue. Il renferme 8 jolies petites histoires à lire aux tous petits ou à découvrir soi-même. Ils sont attendrissants ces textes qui reprennent la tradition du conte africain qui poussent l’audience à réfléchir et à remettre en cause certains mauvais comportements. Y...