La plume qui a écrit ces nouvelle est fortement affutées. Elle est acerbe et critique. Elle pause les mots qu'il faut sur les maux qui gangrènent les sociétés africaines. elle décortique les relations familiales, en décodant les envies et les rêves assoiffés de certaines personnes. Nous avons la nouvelle au titre énigmatique: la femme du blanc , qui...

J'ai beaucoup aimé ce premier roman d'un jeune auteur. Il retrace l'histoire de Soundiata Keïta, le fondateur de l'empire du Mali. Plus qu'un roman historique, c'est une fresque de l'Afrique médiévale dont on découvre les croyances et les légendes. Les rebondissements de l'intrigue, les batailles spectaculaire, la psychologie des personnages accrochent très vite le lecteur. Le...

Dans un petit village du Mozambique, la pluie ne tombe plus ; suspendue, à l’état de [i]« pluviotis »[/i], elle semble comme arrêtée dans son mouvement et reste dans l’air, sans s’abattre sur le sol. Le narrateur, un enfant qu’on a toujours traité [i]« d’ébahi »[/i] parce qu’il est[i] « lent pour agir »[/i], y voit...

Ifemelu est une jeune nigériane d'une famille modeste mais solide et bien éduquée. Alors qu'elle commence son université et souffre des grèves à répétition des professeurs elle décide de gagner les Etats-Unis. Elle vit une galère difficile comme tous les Africains dans la même situation mais est soutenue par son ami resté au pays ;...

Philida est une jeune esclave qui apprendra au cours du récit quelle est son origine ; elle est la "propriété" de Cornelius Brink, l'auteur apprendra au cours de ses recherches que c'est le frère d'un de ses lointains ancêtres ! L'histoire commence alors que Philida se trouve dans la ferme du vieux Brink producteur de...

Que faire d’autre sinon évoquer un instant les âmes et les êtres disparus, les écouter longuement, les effleurer, les caresser avec des mots maladroits et des silences, les survoler à tire-d’aile parce qu’on ne peut plus partager leur sort ? Waberi écrit sur deux tableaux : celui des témoignages et celui des fictions. Il en résulte...

L’humour est au rendez-vous à toutes les pages dans ce roman décapant, qui traite des "arnaques à l’africaine" dont chacun d’entre nous (enfin, ceux et celles qui utilisent internet) a pu faire l’expérience via des courriels au français alambiqué et trop beau pour être vrai. Nous sommes au Nigéria, la patrie de l’auteure. Son personnage...

La guerre des Boers, comme événement historique, est peu connue. Elle est pourtant l’un des épisodes majeurs de l’histoire contemporaine de l’Afrique du Sud, renforçant l’identité Afrikaner et le souvenir de la répression exercée par les Britanniques à l’encontre des insurgés Boers. Le roman de Karel Schoeman, sans entrer dans le détail du déroulement du conflit,...

Abani est un de ces rares écrivains courageux qui ose braver son gouvernement en dépit des menaces et des emprisonnements. Dans ce roman il retrace le parcours d’un adolescent entraîné dans une guerre civile sans nom au Nigeria. Ce dernier s’est fait trancher les cordes vocales afin de faciliter le travail de sa troupe...

Premièrement, il y a un grave problème lié à l’arnaque sur internet dans ce roman. Ce domaine étant peu connu du monde littéraire, le sujet est quand même bien abordé par l’auteur. Deuxièmement, il y a précisément cette catégorie d’internaute qui perpètre cette arnaque sur internet...qui sont-ils et pourquoi sont-ils pour autant amateurs de...

Wessel Ebersohn est un écrivain peu bavard : on avait été pas mal secoués par son roman d'il y a trente ans, c'était La nuit divisée, lu il y a deux ans. On n'avait pas lu le bouquin d'il y a vingt ans [Le cercle fermé] et c'est donc avec impatience qu'on a pris le...

Les Pygmées sont un peuple qui ne correspond pas aux stéréotypes en vigueur : ce ne sont pas des gens de petite taille, renfermés sur eux-mêmes et vivant nus dans la forêt. Michel Tagne Foko nous fait découvrir un peuple qui est réparti sur plusieurs Etats d'Afrique équatoriale, et dont la survie culturelle et physique...

Comment lire un Roman écrit par une personnalité publique sans l’assigner au personnage ? Nous savons que très souvent en France et dans la zone francophone d’Afrique, on aime étiqueter, mettre des gens dans des catégories. Par exemple, un Homme politique peut difficilement, voire jamais, se convertir en romancier reconnu, même s’il a du talent......

Ce livre est touchant dès les premières pages. L'histoire de Sonia Tellier (l'héroïne) est tellement belle et passionnante qu'à la fin, j'étais toujours émerveillé par les resurgissements. Ce livre apporte sa petite (grande) réflexion sur les faits de société : un regard qui traite le sexisme, les préjugés, le genre, les faiblesses. Je le recommande....

Les chroniques d'une famille d'immigrants malienne vivant en banlieue parisienne, vue à travers les yeux d'un jeune garçon, Loukoum. Le roman aborde essentiellement le décalage entre les habitudes africaines de sa famille et de son adaptation à la culture française. Il a deux mères - M'am qui est sa mère biologique et Soumana qui est...

Ces chants berbères sont recueillis dans la mémoire du poète qui craignait qu’ils ne finissent par se perdre. Entendus autrefois par son oreille d’enfant, les chants que lui interprétait sa mère sont retranscrits en langue française par Jean Amrouche. Cette retranscription s’inscrit dans un objectif culturel double : elle justifie d’une part la marque de...

« Il paraît qu’il acquit cette apparence, en totalité noire, à la suite d’une frayeur. Je vais vous conter ici comment eut lieu ce passage du clair à l’obscur. Le cas, je vous en avertis, n’est pas clair du tout. » C'est l'histoire de petit Chat-Doré qui feignait l'obéissance et... Pour connaitre la suite, je vous invite...

Alain Mabanckou retrouve sa terre natale après 23 ans d'absence. Il n'avait pas désiré assister aux obsèques de Maman Pauline, sa mère morte en 1995, ni de Papa Roger, son père adoptif décédé quelques années plus tard. Le fils unique parti chez "les blancs" renoue avec l'abondante famille et Pointe Noire haut lieu de son...

L'étonnante et dialectique déchéance du camarade Kali Tchikati Kali, chef de propagande idéologique du parti, refuse de partager le petit héritage de son père avec son oncle qui se venge grâce à la sorcellerie (qu'il a lui-même diabolisée pour devenir chef de propagande). je cite "ce fut la phrase que me jeta Kali à la face....

Afrique du sud année zéro , Noria et Toloki deux jeunes villageois traversent les ans sur fond de violence ethnique , tribale et gouvernementale. La mort rôde mais elle délivre aussi. Après des années, Noria meurtrie par la vie retrouve Toloki le "pleureur professionnel" qui à fréquenter la mort croque la vie. Parviendra t'il à...

LES VOLEURS VIRTUELS est un roman très éducatif et bien documenté, car il traite de plusieurs aspects sur le scam 419 et autres formes de cybercriminalité. Dans ce roman écrit pendant plus de 5 ans, l’auteur remonte le temps et se penche sur les vraies origines des différents crimes commis sur internet…d’où ils viennent...

Un beau jour, en Afrique du sud, un individu plutôt banal débarque à la limite d’un quartier périphérique d’une ville inconnue, à proximité du veld, où il s’installe en face de la maison d’un couple très intrigué par cette intrusion dans son paysage. Le trio ainsi constitué, le Patron, quincailler, la Patronne qui passe son...

Un joli conte bilingue français-bassa, venu du Cameroun, qui propose aux petits lecteurs européens de revisiter "Le vilain petit canard" d’Andersen. À une différence près, le crocodile rejeté ne deviendra pas, si l’on peut faire un parallèle, quoique qu’il soit sorti rouge de l’œuf, un gecko (au physique bien plus élégant et mangeur...

Uwem Akpan est un prêtre jésuite d’origine nigérienne. Avec ce recueil, il s’est donné comme but de donner une voix aux enfants d’Afrique. Un mandat périlleux considérant les maux qui affligent le continent. Le résultat est bouleversant puisque l’innocence de l’enfance contraste crument avec les réalités d’une Afrique souvent en proie à la violence. La nouvelle...

Abdulai Sila présente ce texte comme une tragédie qui comporte bien les éléments nécessaires à toutes bonnes tragédies notamment la force du destin à laquelle le héros, l’héroïne en la circonstance, n’échappe pas, mais moi j’ai aussi eu l’impression qu’il ressemble étrangement à un conte, une lavane, africain. Un conte pour dire toute...

Au cours d'un congrès médical à Lisbonne Sidonio Rosa tombe amoureux de Deolinda, une jeune Mozambicaine. Ne pouvant vivre sans elle, Sidonio part à sa recherche et s'installe comme médecin dans une mission humanitaire à Vila Cacimba. Son amour est en stage, il va donc attendre son retour. Tous les jours, il va rendre visite aux parents de...

"Coup de tête", c'est ainsi qu'on traduit littéralement "Mbëkë mi", ce qui consiste à faire la traversée en pirogue du Sénégal jusqu'aux Iles Canaries... Cette traversée, tous les jeunes Sénégalais rêvent de la faire, afin d'atteindre l'Europe, continent de toutes les promesses. Garantir un revenu décent à leur famille, c'est ce qui leur importe, car l'agriculture,...

Il s’agit d’une population animiste de la forêt équatoriale qui ceinture l’Afrique, dont les croyances et les us sont marqués par la recherche du bien-être pour soi et les autres. Les rituels invoquent le monde surnaturel, ses forces occultes et ses divinités globalement bienveillantes auxquelles on peut soumettre des requêtes par le biais d’officiants spécialisés....

Ce livre est un roman à tiroir. L’auteure sait comment ouvrir une parenthèse de 15 pages et retomber sur ses pattes comme un chat habile de la langue française. Le résumé du livre se concentre sur comment travailler les secrets d’une enfance pour devenir adulte. L’action à Strasbourg est entrecoupée de flashback sur une enfance...

Nuit à Hogsback. Sur les terres sud-africaines de l’Anneau. De Jann Halexander, 96 pages. Edité par Trilogie Halexander. Voilà un livre étrange que vous ne trouverez dans aucune librairie mais uniquement en vente par correspondance (exception faite d’une maison de la presse, à Paris). Je me suis demandé si Hogsback existait réellement. Les photos de l’ouvrage...

La première question que je me pose en rendant compte de ce livre est la suivante: comment et où la classer? On me propose littérature française, étrangère et on me décline les continents. Cette œuvre est celle de l'écrivain français d'origine suisse, Blaise Cendrars, qui a recueilli des textes africains. Cas complexe... Je redécouvre cette anthologie avec un...

Avant de parler de ce livre, il convient de jeter un coup d'oeil sur la biographie de l'auteur afin de mieux comprendre dans quel cadre et sous quel point de vue ont été conçus les récits qui le composent. Antonio Emilio Leite Couto, est né en 1955, soit cinq ans après que de sa famille, d'origine...

Ce recueil de nouvelles présente toutes sortes de vies nigériennes : une femme croyante qui voit la vierge, son mari qui utilise ces croyances pour faire fortune, une musulmane adultère enceinte qui sera lapidé, la femme célèbre américaine qui finance des bourses pour filles, la présentatrice télévisée moderne qui donne espoir aux jeunes et reste...

On ne présente plus Mia COUTO l’écrivain du Mozambique, une des plus grandes voix de l’Afrique actuelle. Dans ce livre il nous raconte l’histoire d’une petite famille, perdue au bout du monde, au milieu de la brousse, sorte de naufragées volontaires au milieu de nulle part. La famille été amenée là par leur père Silvestre Vitalicio...

Chinongwa Mahrewa est née dans un village où se sont installés les "indigènes", chassés des meilleures terres par les colons européens lors du "Grand Déplacement", qui aboutit à la création de la Rhodésie du Sud (aujourd'hui Zimbabwe). Ses parents, arrivés sur le tard, ont dû se contenter des terres les plus pauvres du village, sur...

En prison à Luanda, João Vêncio raconte à un auditeur inconnu et mystérieux ses trois amours, les trois amours qu’il avait quand il avait huit ans : Maristella la petite Capverdienne qui s’est prostituée à douze ans, Tila la belle femme du « diplômé » qui l’a repoussé violemment quand il lui a avoué qu’il...

Sigele est appelé par sa belle-sœur à l’hôpital au chevet de son frère à la mode locale, il remarque les plaies aux poignets et aux chevilles de la jeune femme ; son frère décédant rapidement, il organise les funérailles mais s’esquive prestement pour ne pas être obligé, comme lui demande les anciens de la famille,...

Mene est un garçon du village de Dukana, au Nigeria. Apprenti conducteur, il vit avec sa maman. La guerre civile approche. Il rencontre dans la ville voisine une jolie fille, Agnes, "Agnes with JJC" (vous devrez lire le livre pour comprendre !), originaire de Dukana, et ayant vécu à Lagos. Alors forcément, il veut se...

Je suis étonnée qu’il n’y ait encore aucune critique sur cette auteure sud-africaine si talentueuse ! Il est vrai que seuls deux de ses livres sont traduits en français et qu’ils n’ont pas été réédités dernièrement (mais vous les trouverez facilement d’occasion). Dalene Matthee (1938-2005), descendante de Walter Scott lui-même, a écrit surtout en afrikaans,...

JAIR JEAN PIERRE C'EST UN AUTEUR MAGISTRAL INCROYABLE AVEC BEAUCOUP D'IMAGINATION. J'ai découvert que c'est artiste est aussi chanteur, cinéatre, artiste peintre. Voici les titres qui sont publié: Je les ai trouvé sur sur google: FHMAN François Hollande est-il Abraham Linlcoln Ou Le Martin Luther King blanc" FEMME CREATURE VENIMEUSE DOUCEREUSE HAITI ETAIT LA PLUS...

On ne présente plus Cheikh Hamidou KANE véritable « sage » de la littérature Africaine, et Sénégalaise en particulier, d’origine Peul, né en 1928, haut fonctionnaire, gouverneur de la région de Thiès et plusieurs fois ministre dans son pays, il a également été représentant de l’UNICEF en Afrique. Il est surtout un des plus grands écrivains...

Enfermé dans un cachot, attendant son exécution, Éstienne Barbier - un soldat de fortune français - nous raconte sa vie dans une Afrique du Sud du 18e siècle encore primitive. Un récit grandiloquent, adressé à une esclave noire qu’il a libérée – son amoureuse. Au fil de ses péripéties, il étale son penchant pour un...

C'est le roman bien triste de la vie d'une jeune fille vivant avec sa famille monoparentale dans un quartier déshérité de Libreville, capitale du Gabon. Ntsame arrive un jour en ville accompagnée de sa mère et de son petit frère. Ils arrivent là avec l'espoir de retrouver le père et de former à nouveau une famille....

A Mexico, un étiothérapeute diagnostique chez un écrivain d'origine africaine en mal d'inspiration, une allergie au papier. Il lui conseille d'aller se mettre au vert au plus vite. Arrivé à Santo Domingo de Kesté, au fin fond du Yucatan, il rencontre quelques Mayas, survivants de la guerre du Guatémala, qui lui racontent leurs tribulations et...

Au Rwanda, non loin de la source du Nil, se situe l'internat Notre-Dame du Nil, établissement huppé réservé aux jeunes filles de l'élite d'un pays qui vient juste d'accéder à l'indépendance. D'une poigne de fer dans un gant de velours, les religieuses et l'aumônier, le père Herménégilde, veillent à ce que ces demoiselles poursuivent de...

Quelque part en Afrique sub-saharienne, dans un pays appelé Médiocropolie, vit un personnage peu recommandable, Malik Moktar Al Mahdi, un des nombreux fils d'un roitelet local. Dans les années cinquante, la vie dans un petit village de brousse n'est pas facile. Les femmes travaillent beaucoup et les hommes tentent de profiter au maximum du système...

Une voix étroite L’auteur décrit avec réalisme la vie humaine et sociale de ces jeunes et vieux qui vivent ou survivent dans les cités de nos villes. Il ne s’agit ni de se désoler, ni non plus de masquer la réalité… Rosa, jeune adolescente est amoureuse. Elle rêve de devenir la promise de celui que tous les...

Un jour, le vieux Mélédouman qui se dit prince de l'ancien royaume de Bettié est arrêté et présenté à un commandant de cercle qui lui demande de présenter sa carte d'identité. Comme il ne l'a pas sur lui, il est incarcéré dans une geôle infâme, battu et longuement torturé. Il reçoit de l'acide et du...

Aku-nna (littéralement richesse de son père) est une jeune fille de 13 ans qui vit à Lagos la métropole économique du Nigéria. Fillette aussi vive qu’extravertie elle s’occupe de son jeune frère de 11 ans Nna-mndo, tient la case familiale en l’absence de sa mère Ma Blakie, prépare les repas pour son père Ezechiel Odia (dit...

Plongée dans la Somalie réelle, oui, mais pas la Somalie actuelle, déchirée, en charpie. « Dons » a été écrit en 1986. Par le biais de Duniya, femme de trente-cinq ans vivant seule avec ses deux grands enfants, Nasiiba sa grande fille et Mataan son grand garçon, infirmière-chef dans une maternité de Mogadiscio, Nuruddin Farah...