Marga a quitté Andi sans lui laisser d'autre explication qu'un petit mot : « Je suis partie, un jour tu comprendras ». Leur histoire d'amour est donc interrompue au moment où il s'y attendait le moins et il ne comprend pas pourquoi. Etant un très modeste journaliste dans une feuille de chou sans envergure, il tente de...

Ce roman est, selon l'éditeur, le premier traduit en français. j'espère que ce n'est que le début d'une longue série ! Anna Bella est étudiante et chercheuse en biologie à l'Université de Copenhague, spécialisée dans les oiseaux et les dinosaures. Sa thèse porte sur les liens entre ces deux catégories animales, bien plus forts qu'il n'y...

Un chirurgien qui n’a plus confiance dans la mémoire motrice de ses mains et vient d’abandonner son métier , reçoit inopinément les confidences d’un inconnu : Van Vliet , père de Léa, une violoniste à « l’âme brisée » qui lui raconte la passion mystique de sa fille pour la musique. L’amitié inattendue,...

"La Rose" offre un visage de Robert Walser très différent de celui de "L'Institut Benjamenta". Dernier livre publié par l'auteur en 1925, trente ans avant sa mort, "La Rose" est un ensemble de courtes "miniatures" (plutôt que nouvelles), qui sont autant de gorgées d'un thé chaud bues par un beau dimanche après-midi ensoleillé. Les sujets...

Voici un livre jeunesse culte paru pour la première fois en 1945, de l'auteure finlandaise (et suédophone) Tove Jansson. Les "Moumines", "Moomins" ou "Muumin" sont des créatures tout droit sorties de l'imagination de l'auteure au début des années 1940. Ces petits hippopotames blancs transmettent un message de paix et de tolérance tout au long de la...

Dino est un peintre sans inspiration, issu d'une famille bourgeoise de l'Italie du milieu du siècle. Il fait la rencontre de Cécilia, une jeune fille qui était modèle et aussi maîtresse de son meilleur ami peintre récemment décédé. Envoûté par les charmes de cette jeune femme encore adolescente de 17 ans, il va peu à peu perdre...

C’est un « travail » difficile à lire qui s’étend sur 511 pages. Je n’en ai lu péniblement que 116 plus le dernier chapitre qui est partiellement du même acabit. Ce sont de longs monologues introspectifs. Il n’y a quasiment pas de majuscule ni de ponctuation, sauf dans les dialogues, ce qui gêne la lecture. Je ne...

Une histoire d'amour qui finit mal, ou plutôt dont la fin tragique est connue dès le départ: Stella est tombée du neuvième étage d'un immeuble où elle a vécu avec Martin. Ils y sont retournés ensemble, ont grimpés sur le toit, ont esquissé quelques pas de danse, et puis... le vide, la chute, mortelle on...

Robert Walser (1878-1956) a peu écrit, et son dernier livre publié de son vivant, "La Rose", l'a été en 1925. En 1929, il entre dans une clinique qu'il ne quittera jamais. Il cesse d'écrire, sa plume est restée muette jusqu'à sa mort. Et en terminant "L'Institut Benjamenta", le lecteur ne peut que regretter la carrière...

Originaire de la ville de Sofia en Bulgarie, Victor Paskov est musicien et se consacre désormais à l’écriture. Pour résumer un peu l’histoire : Georg Henig exerce le métier de luthier. Il est arrivé à Sofia à l’âge de quarante ans et au tout début de l’histoire, il en a quatre-vingt cinq. Excellent dans son...

A travers la vie de celle qui fut la secrétaire fidèle de son père (mort dans un camp de prisonniers en 1946) Peter Hardling nous offre un très beau portrait de femme et nous raconte, avec beaucoup d'émotion, quelques pages de l'histoire compliquée et douloureuse de son pays. Après les Accords de Munich les troupes...

Une montre de pacotille, qui avance ou retarde selon son humeur, est liée d'une façon indissociable à la vie du narrateur, un marchand de pommes parisien et à celle d'un horloger tchèque, vendeur de jouets à la sauvette. Dans un café, à Prague, le marchand de pommes fit la connaissance de l'horloger qui, tout en essayant...

L'auteur rend tout d'abord un hommage vibrant à sa mère dans ce roman riche en émotions, poésie et humour, éclatant de lumières, de couleurs, d'odeurs, que ce soit celles de la brasserie, des séances chez le coiffeur, du bain dans la barrique ou de la journée des cochonnailles. Maryska est drôle, émouvante, fantasque, débordante de...

A éviter si on a une petite déprime ou si on revient, inquiet, d'une visite à ses parents ou à ses grands-parents fragilisés par l'âge! Hubert Klimko s'attaque là à un sujet difficile, souvent tabou, la fin de vie et les dégâts qu'elle occasionne sur notre corps et dans notre esprit, sujet qu'il connaît bien...

"Une seule et même journée, une journée interminable qui dure depuis vingt ans" : c'est ainsi que nous accueille le narrateur. Il se plonge dans ses souvenirs pour raconter comment un jour, sa vie a basculé. Et c'est pour nous l'occasion de découvrir un pays, la Serbie, entre 1920 et 1945, (et au besoin de...

J’ai exhumé du fond des rayons de la bibliothèque d’études cet ouvrage, édité en 1933, de Ladislas Reymont, Prix Nobel de littérature polonais en 1924, qui raconte le pèlerinage à la Vierge de Czestochowa qu’il a effectué en 1894, avec, notamment, des paysans de la région de Varsovie à l’occasion du centenaire de l'insurrection de...

« D'ACIER » roman de Silvia Avallone éditions Liana Lévi avril 2011 386 pages UN EX ROYAUME CABOSSE ! En Italie aussi...La misère sociale et économique est là pour les damnés de la terre et leurs familles. Ils s'accrochent à l'usine même si les hommes s'y ruinent la santé et même si la délocalisation prochaine est quasi inéluctable. « ça veut dire quoi, grandir dans un...

Denis Denan, bel homme mais comédien moyen, vivant aux crochets de son épouse, une étoile montante du cinéma, n’a pas l’habitude de voir une femme lui résister. Quand il rencontre la belle Alex, épouse amoureuse et fidèle du peintre Charmitian, il n’a plus qu’une obsession : la séduire ! Il en fait même le...

Francesco, un jeune avocat, est désespéré quand il apprend le meurtre de Giovanna, sa fiancée, mais la colère et le dépit s’ajoutent à son désespoir quand il découvre qu’elle avait un amant et qu’il est même un suspect aux yeux du juge ! Mele, un vieux lieutenant de police intègre, l’aide à démêler les fils...

Depuis la mort de son époux, un chirurgien réputé, Matilde vit seule dans sa grande et belle maison avec son fils Enée, toujours célibataire, qui parait beaucoup plus que ses 48 ans à cause de son aspect physique très particulier. La mère et le fils vivent bien sous le même toit, mais chacun...

Dans ce recueil de trois nouvelles, l’auteur met en scène chaque fois « un vieux » d’environ soixante ans, mais pour l’époque, au début du siècle dernier, c’était vraiment un vieux ! Ces trois personnages se laissent tenter, le premier, par l’amour et le sexe quand il rencontre une belle jeune fille, le second, par...

Petit cadeau qu’on m’a fait , ce petit recueil m’a offert pourtant un bien grand plaisir à sa lecture. Très belle initiative que la création de cette collection, intitulée « Miniatures », et qui se définit comme telle : « Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures...

Ce roman de Erri de Luca se dévore, non plutôt se savoure, en quelques heures. Il nous raconte à sa façon, dans un bain de poésie, de tendresse et de sérénité, l'histoire de la Nativité. Bien des mères se retrouveront dans la grossesse de sa Marie-Miriam, dans sa relation avec l'enfant qu'elle porte, dans son...

C’est l’histoire d’un homme qui s’aperçoit de la tristesse intérieure de sa vie conventionnelle, sans couleur. Cela lui donne envie de devenir père et de ressouder un amour faiblissant. C’est une lecture aérienne, qui donne un sentiment étrange, l’impression de se promener à la surface des choses ou de les voir de l’extérieur. Laura, masseuse et...

Barbarie. Horreur. Sévices. Sadisme. Cynisme. Mais, « Les mots sont soudain superflus, puisqu’ils sont devenus impuissants à refléter la réalité. » C’est bien au-delà de ces notions que nous transporte Slavenka à travers l’histoire de cette jeune institutrice bosniaque déportée dans un camp d’internement quand la guerre déchirait les Balkans en 1992. Cette jeune femme,...

Dimanche 7 juin 1981, alors que la ville de Florence se prépare pour une torride journée, un crime affreux est découvert dans un chemin au milieu des champs, dans les collines entourant la ville Toscane. Un jeune couple a été sauvagement assassiné dans leur voiture pendant qu’ils étaient occupés à faire l’amour. Alors que commence...

Mon commentaire va être proportionnellement aussi long que cet épais volume, mais c’est pour mieux partager la richesse de cette lecture ! Voici un moment que je voulais me plonger dans les racines de la culture occidentale et savoir ce que recouvrait « la tragédie grecque ». Après avoir consulté les différents ouvrages disponibles, laissant de...

Italo Calvino nous montre une fois de plus, si besoin était, l’étendue de son inventivité et de son intelligence, par le biais de ce livre atypique et déroutant. Le narrateur, égaré dans une forêt inconnue, à une époque inconnue, finit par échouer dans un château inconnu où d’autres convives, encore des inconnus, ayant néanmoins apparemment ...

Etrange personnage que ce K, ancien étudiant en histoire médiévale devenu policier après avoir abandonné ses études. Un abandon dû au fait que seule l'intéresse la vie des gens ordinaires de l'époque, point de vue que ne partagent bien sûr pas ses professeurs. Mais K n'est pas meilleur dans ce métier que dans ses études, puisque...

Universitaire spécialiste de langue française, Björn Larsson est un romancier suédois connu notamment pour avoir parlé de navigation et s'être intéressé au monde celtique. Il est né en 1953 et enseigne à Lund. "Le rêve du philologue" est un recueil de nouvelles d'un genre un peu particulier: on pourrait en effet les qualifier de nouvelles "intellectuelles"....

Difficile de raconter l’histoire, disons qu’il s’agit d’une rêverie éveillée. Maurice nous emmène avec lui dans son Berlin. Il s’isole ; il a peu d’amis ; il n’en cherche pas non plus. Il trompe le temps mais pas son ennui dans la recherche énigmatique d’un violoncelliste, d’un pianiste. Son travail, sa vie sociale sont réduits...

Ecrit en forme de pièce de théâtre, ce "roman", qui n'en est pas un, est une chronique douce-amère de la "gentry" politique qui gouverna l'Allemagne fédérale au lendemain de la seconde guerre mondiale, et plus particulièrement la Rhénanie. Les hommes politiques se côtoient, s'allient pour une cause souvent aussi fugace que peu sincère, se haïssent...

Greg appelé « Guereg » par Amadou chauffeur de taxi attentionné et avisé, est un touriste d’un genre particulier, avide de sensations fortes et peut être plus si affinités. Il débarque sans armes ni bagages dans un pays du tiers monde, non précisé, dévasté par les guerres et les massacres de factions rivales « Et il...

Quatre amis trentenaires (deux femmes, Tamara et Frauke et deux frères Kris et Wolf), un peu paumés, déjà écorchés par la vie, se retrouvent à Berlin. Rien ne s’arrange quand Kris est licencié sans ménagement par la société qui l’employait. Lors d’une beuverie collective lors de laquelle ils tentent d’oublier leur quotidien, l’un des...

Sous la forme d'un journal personnel, la narratrice nous fait découvrir son univers : une maison de retraite chic où elle a trouvé refuge pour reconquérir son indépendance. A travers le récit de sa vie de couple et de belle-mère, elle fait le constat d'une existence passée à l''ombre d'autre personnes. On suit dans son style...

Sur les bords de l’Issa, là où la Lituanie se heurte à la Pologne, dans une vallée où les paysans sont un peu plus riches qu’ailleurs, le petit Thomas vit chez ses grands-parents, nobliaux ruraux, et découvre la vie, la rivière, la vallée, la campagne environnante, la nature (la faune et la flore), les...

Tchernopol est une ville imaginaire « quelque part au Sud-Est de l’Europe ». Elle ressemble beaucoup sans doute à la ville natale de l’auteur, Czernowitz, appartenant à l’empire austro-hongrois avant d’être cédée à la Roumanie lors du traité de Versailles et enfin à l’Union Soviétique, donc à l’Ukraine après la chute du communisme. Ce que nous...

Mexique, début du XXe siècle, le dictateur Porfirio Diaz règne en maître absolu depuis 25 ans. Il favorise la concentration des terres au profit d'une minorité de propriétaires terriens Candido Castro, un indien Tsotsil, possède une toute petite exploitation au sol ingrat qui lui permet tout juste de faire vivre sa famille. Ils sont plusieurs...

Ce qui est raconté ici est secret. Tabou. Cet été dans la campagne finlandaise est inoubliable, pour le lecteur comme pour les trois jeunes adolescents qui vivent une histoire sublime. L'amour, les sens, l'éveil à la vie, le drame. On est emporté dans des mondes inconnus à la fraîcheur insoupçonnable, malgré la dureté du monde des adultes ......

Jovnna-Ande Vest est né en Laponie finlandaise en 1948. Il s'occupe à traduire la littérature scandinave en same. Il est l'époux d'une spécialiste française des langues nordiques et vit maintenant en France. "La berge des rennes déchus" est son premier roman, écrit en 1988. Il a été traduit par son épouse du same en français et...

Ne vous êtes-vous jamais demandé que pouvait être la vie sexuelle, et la retraite des grands superhéros comics de votre enfance si ceux-ci «passaient» dans la vie réelle… Voilà le postulat de base qui a servi de trame au roman de Marco MANCASSOLA… Nous sommes dans les années 2000 les anciens superhéros (bons ou méchants) ont...

Clarissa Shumeister, fille d'un militaire de haut rang de l'armée autrichienne va faire la rencontre en Suisse de Léonard, français, personnage idéaliste et haut en couleur inspiré à Zweig par son ami Romain Rolland, avant que ne se déclare la première guerre mondiale, cause de leur séparation. Clarissa tombée enceinte, d'un ennemi donc, va devoir...

L’étonnement tragi-comique face aux anomalies du quotidien, un ton ironique et résigné. Cela me rappelle la tronche de Bill Murray dans Lost in Translation. Treize nouvelles minimalistes. Raconter un fait divers – cela sert de support au constat d’impuissance ou d’inutilité ou d’absurde. Un détail qui cloche ou la banalité du vide existentiel - un...

Les années vingt en Autriche. Christine Hoflehner a vingt-huit ans. Simple employée des Postes dans un village, elle vit avec sa mère mourante. La guerre, qui a tué son père et son frère, les a réduites à la misère. Survient une sorte de miracle: une tante d'Amérique. La riche et généreuse Clara Van Boolen lui...

Je dois bien l'avouer, je n'avais jamais lu de livre d'Umberto Eco. Pour moi, ce prestigieux cerveau, titulaire d'une chaire de sémiotique, reconnu dans le monde universitaire pour ses essais sur la linguistique ou la philosophie, me faisait l'effet d'un grand de ce monde venu s'encanailler en produisant des romans pleins de références historiques complexes,...

Le pire n'est pas inscrit dans le marbre C'est un roman avec intrigue qui nous entraîne dans le sillage d'un jeune Serbe de Belgrade qui arrive, mu du rêve irlandais ou plutôt de l'envie de se reconstruire loin de ce pays ravagé par la guerre civile. Le lecteur fait connaissance de la vie difficile, de solitaire, de...

Suite de la saga familiale après "La terre des mensonges" et "La ferme des Neshov", 'L'héritage impossible" se déroule sur trois mois. Les activités, projets et vie quotidienne de Margido, Erlend et Torunn sont racontés avec précision et hyper réalisme. Après la mort de son père (charnière entre les Tome 2 et 3) qu'elle était...

C'est le 3ème roman de David Safier que je lis, et, comme les deux première fois, je ne suis pas déçue ! L'histoire : Comment Rosa, une jeune femme très ordinaire, a-t-elle pu séduire le beau et brillant Jan ? Elle-même n’en revient pas et doute tellement de sa séduction qu’un soir elle accepte le baiser...

En 1936, les 23 et 24 juin, un chef d’orchestre et un professeur de musique qui veulent écrire un opéra sur la vie de Dinelaitis, prêtre lituanien, poète, constructeur de trois pianos, au XVIII° siècle, partent pour Tilsit, dans la région de Memel revendiquée par le Reich hitlérien, pour récolter des chants populaires lituaniens...

"Moriac", tel est le titre original de ce roman allemand de Bente Porr, écrit en 2009 et publié tout récemment, en avant-première, chez Fr**ce Loi**rs avant d'être, du moins je l'espère, publié chez un éditeur et commercialisé. Ce roman est court, et s'appelle "La Vallée Des Disparus" en français. Il se passe, d'ailleurs, intégralement en...