Boontje est à sa table et écrit l’histoire d’Ondine Bosmans, une jeune fille de la toute petite bourgeoisie qui, entre un père vapeur voulant découvrir le perpeteum mobile, une mère zulma-la-folle ayant des crises d’hystérie et un frère valère-tralère à la grosse tête qui balance, rêve de gravir les échelons de la société en apprenant...

Prix Nobel de littérature en 1951 pour Barabbas, Pär Lagerkvist livre ici un roman noir, journal d’un Nain de cour, au service d’un prince italien de la Renaissance. De l’image de « bouffon » du roi que donnent des nains la littérature et le cinéma, le romancier suédois nous dépeint un homme méchant, qui dit ne...

Un homme est en pleine crise existentielle et affective : drôle, vif et émouvant, ce roman parvient à toucher du doigt le malaise de notre société de consommation. Fred Kaufmann est un quarantenaire aux ideaux déchus. Il s'ennuie. Sa femme s'est détourné de lui au profit du bouddhisme. Fred va faire l'expérience de la vie...

Au XVIIIème siècle, le petit village d’Emmerode, en Allemagne, coule des jours paisibles au pied du château comtal. Et la mort d’Erdmuthe Rochussen, la veuve d’un pauvre bûcheron, ne perturbe en rien le calme cours des choses – si ce n’est pour sa petite fille Hilde et pour la famille du garde-forestier qui a...

"Un coeur si blanc" est un roman qui parle du secret, de suspicion, d' incitation, d'assassinat, de parler et de se taire, et des coeurs si blancs que peu à peu ils se teignent et à la fin ils savent ce qu'ils n'ont jamais voulu savoir. Ce roman a été traduit en 28 langues et...

L'histoire se passe dans un village reculé du nord de la Suède, village situé "bout du monde". Un homme rêve de la femme qui lui est destinée, part à sa recherche, ne la trouve mais achète sur le retour une lapine qu'il ramène avec lui. Cette lapine, malheureusement, a la peste. La grande maladie décime...

Ce livre nous propose deux courtes nouvelles d’Hella S. Haasse, deux nouvelles qui comptent – à l’instar du “Lac Noir” – parmi les plus beaux textes de la romancière néerlandaise. “Le génie du lieu”, tout d’abord, est le récit d’une rencontre étonnante entre une femme de notre siècle et une présence venue des temps anciens....

Livre culte devenu introuvable et enfin réédité par Maelström/Le Veilleur ! Livre panique (" Panique " vient du dieu Pan, " la totalité "), cet ouvrage ne se réduit pas à une simple transposition poétique de ce cahier où Fernando Arrabal annotait ses rêves, et constitue une véritable œuvre de passage, entre intérieur et extérieur, âme...

Rédigé à la fin des années 1970 sous le titre "Die Billigesser", cet essai de Thomas Bernhard est enfin disponible en français. C'est le récit d'un employé de banque qui évoque la vie de Koller, un chercheur en physiognomonie (définir le caractère d'une personne à partir de son visage). Le narrateur reste volontairement en...

Nous voici à nouveau en compagnie de Victor et de Micha, précédents héros du récit "Le pingouin" du même Kourkov. Si vous n'avez pas lu ce précédent opus, cela ne vous empêchera pas de profiter de cette suite qui en est une sans vraiment l'être. Les deux romans se lisent distinctement mais personnellement, si on...

Le demi-frère, c'est le monde selon Barnum, dans la droite ligne de John Irving, un roman générationnel vu sous l'angle digne du dernier rejeton, malmené par la vie mais tellement attachant. Barnum Nilsen, Norvégien de petite taille, issu d'une lignée de femmes dont la personnalité a occulté les hommes de la famille, nanti de 2...

En acceptant ce soir-là l’invitation à dîner d’une femme qu’il connaît à peine, Victor Francès ne s’attendait pas à se retrouver dans une situation aussi grotesque que tragique. Bien que scénariste, Victor n’aurait en effet jamais pu imaginer un scénario dans lequel celle avec qui il s’apprêtait à passer la nuit allait brutalement mourir dans ses...

Voici un autre recueil de nouvelles de Buzzati qui, comme « Le K », flirtent avec le fantastique. Même si beaucoup d’entre elles ont un rapport plus ou moins éloigné avec la mort, il n’y a rien de morbide dans ces histoires. Buzzati développe un humour particulier, nous mettant parfois mal à l’aise,...

De nombreux écrivains se sont politiquement engagés de diverses manières pendant la guerre civile espagnole. Juan Cantos fait partie de ceux-ci. Dans "Le Grand-père espagnol", Cantos nous narre l'histoire d'un grand-père, un paysan, qui décide d'apprendre l'école de la vie et de la nature à son petit-fils. Cependant, cela se fait à l'ombre de la guerre...

J’ai été franchement étonné de l’accueil pour le moins frais réservé par la plupart des critiqueurs à « Soldats de Salamine » que je tiens pour ma part pour un des meilleurs romans de ces dernières années. Javier Cercas publie à présent un nouveau roman dont -quoiqu’il ne soit pas encore traduit en français- je voudrais...

Curzio Malaparte est un des plus grands écrivains du XXème siècle. Il est Italien ; né à Florence en 1898. C'était un homme de conviction : il a été le premier écrivain à s'élever contre le fascisme en Italie et ailleurs en Europe dès 1931 avec son livre "La technique du coup d'état" ; cette...

Cette pièce que je viens de découvrir date de la fin du XIXe siècle. Elle pourrait tout à fait être d'actualité malgré quelques anachronismes à éviter. La ronde a la particularité d’être constituée de 10 dialogues avec 10 personnages. Cinq hommes et cinq femmes auxquels sont attribués deux scènes chacun. Sur les 2 personnages qui...

Le narrateur est un jeune étudiant espagnol. Nous sommes en mai 1974, date importante puisqu’elle suit la révolte des œillets au Portugal d’à peine un bon mois. Comme il le dit, cette révolte des œillets est tout aussi importante pour sa génération que celle du 11 septembre 1972 qui a vu la prise de pouvoir...

“Chemins et rencontres”. Voilà un titre étrange pour un livre rassemblant trois récits ayant comme thèmes communs une rencontre inaboutie, restée à l’état de rêve, et un voyage immobile. Dans la première de ces nouvelles, “Bonheur manqué”, datant de 1897, deux bateaux se croisent sur les flots de la Méditerranée, quelque part entre la Côte d’Azur...

Début du 20e siècle, les hollandais cherchent à conquérir Bali. La résistance s'organise. Tout au long de ce roman, inspiré d'un histoire vraie (et arrivée jusqu'à Vicki Baum de manière rocambolesque). L'histoire alterne entre le point de vue des hollandais, pleins de morgue et incompréhension pour ces "bons sauvages" et en parallèle, 2 amis balinais,...

Voici encore l’exemple d’un livre baptisé « roman » alors qu’il tient davantage de la nouvelle : 82 pages, grands caractères, unité de temps et d’action. A cette nuance près, je me suis régalée de l’aventure vécue un soir par Frans Laarmans, à Anvers. Sur le chemin qui le mène chez lui après...

Le polonais Herling (décédé en 2000), admirablement commenté il y a quelques années par Jorge Semprun, nous avait déjà interpellés avec "Un monde à part"» dans lequel il décrivait les conditions de vie de détenus dans des camps de travail soviétiques. Dans "Nuits blanches d’amour", nous nous trouvons face à un metteur en scène polonais, Lucas...

"Cette perversion ne résidait pas dans le fait que ces deux êtres, dont il savait que tous deux avaient joué des rôles d’importance durant la révolution danoise, dans des camps opposés à l’époque, fussent désormais dans une telle dépendance réciproque. La perversion résidait dans la manière qu’avait eue le roi de se comporter comme un...

Quel souffle, cette saga familiale. Les Dukay appartiennent à la noblesse de l'empire austro hongrois, nous les suivons de 1919 à la fin de la 2e guerre mondiale. C'est Budapest et tous les portraits de famille, chacun dans des styles très différents. La chute de l'empire se double du déclin de la famille. C'est une fin...

Coup de coeur! "Feu Mathias Pascal" est l'histoire d'un homme qui en a un peu marre de sa vie, de sa femme, de sa famille... bref il est temps pour lui de prendre un peu le large... pas longtemps, juste quelques jours histoire de "faire le point au contact des éléments"... il prend alors le...

Biographie d'une époque : Berlin entre les deux guerres, l'insouciance, la légereté puis l'élection d'Hitler et tout un monde qui s'écroule, la découverte d'autre chose, en particulier l'exil en Bulgarie où la santé de la mère décline alors qu'Angelika vit. De frivole, elle devient grave.... Très beau portrait de femme, d'une famille, d'une ville et d'une...

J'ai lu ce bouquin avec un brin de scepticisme au départ. J'avais peur que la religion juive ne serve de prétexte à une histoire, que certains clichés ne soient mis en avant de manière trop flagrante... bref j'avais peur de retrouver en livre l'histoire d'un mauvais film vu des années plus tôt avec Melanie Griffith...

Phinus et Franka, les parents de Jem doivent apprendre à survivre à la mort de leur fils, seize ans, tué par un autre adolescent. Alors que Phinus est de plus en plus aveuglé par le désir de vengeance, Franka s'enfonce dans les méandres de la déprime. Leur couple n'y survit pas. Dans ce texte, j'ai été touchée...

C'est le premier livre de Kadaré que j'ai lu (et le seul d'ailleurs).J'ai vraiment apprécié l'atmosphère sombre, un peu mystérieuse dont le livre est nimbé.Au fil des pages, le suspense augmente et l'énigme est de plus en plus insoluble. L'intrigue en quelques mots: dans un petit village albanais au Moyen-Age,Constantin a promis à sa mère de...

"L'impératrice n'a pas d'ombre. L'empereur doit être pétrifié." Tel est la phrase obsédante, menaçante, le leitmotiv qui rythme de bout en bout le très bel opéra de Richard Strauss, "La femme sans ombre", un opéra dont le sujet fut proposé à Richard Strauss par son complice et librettiste attitré, Hugo von Hofmannsthal qui, dans la...

Comme dans un roman à un sou, ma vie débuta par une tentative de meurtre sur ma personne". Un premier chapitre qui donne le ton. L'enfant raconte sa conception accidentelle, le non-désir de sa mère, ses tentatives de mettre un terme avant l'heure à cette grossesse malheureuse, l'échec. Autant de tristesse énoncée d'un ton froid, lucide, indifférent....

Ce n’est qu’après l’arrivée au pouvoir d’un parti démocratique que l’écrivain albanais Fatos Kongoli put enfin publier librement son premier roman. Auparavant, ses œuvres étaient cachées car elles abordaient le thème délicat d’une situation politique difficile en Albanie. Kongoli ne braque pas son regard sur l’Histoire mais l’évoque au travers de personnages dont la vie se trouve...

Isaac Bashevis Singer n'a pas encore développé tout son humour féroce dans ce récit, qui est son premier roman, pour nous raconter la folie qui s'est emparée de la ville de Goray vers 1665, en pleine période messianique. Un certain Sabbataï Zevi affirme être le Messie tant attendu par les juifs et un rabbin quelque...

Ce livre d’Erri De Luca, écrivain italien contemporain, comporte 18 nouvelles, et démarre par un poème en vers dédié à sa mère, Mamm’Emilia, et indirectement à toutes les mères (« parce qu’être deux commence par elles »). Et ces nouvelles évoquent des thèmes aussi universels que la solitude, l’engagement politique, la foi, la rencontre amoureuse…...

Ça commence comme un roman policier : un inspecteur enquête sur des assassinats de juges, qui n’ont, a priori, rien en commun. Son intelligence et sa perspicacité vont le mettre sur la bonne piste même si le reste de la police se contenterait d’un bouc émissaire, vite capturé. Le livre devient ensuite une réflexion fort intéressante...

Eco : 3 étoiles sur 5 ? Ben oui, 60% ce n’est pas mal. L’élève Eco est reçu. Son petit devoir tourne à la blague de potache mais il nous montre en même temps (comme toujours, il y tient beaucoup…) qu’il possède de bonnes bases dans bien des domaines du savoir. A ce propos, on se...

Un récit inoubliable d’un médecin européen expatrié en Malaisie. Ses propos sont rapportés par un premier personnage qui le découvre et à qui il se confie. Il sombre dans la folie qui va l’amener à se donner la mort. Un récit troublant, captivant et rythmé....

Le narrateur de cette histoire se réveille un matin et passe un peu plus de temps que d'habitude devant le miroir... sa femme lui demande alors s'il sait finalement de quel côté son nez est tordu... le narrateur est abasourdi par cette nouvelle : il a le nez tordu? lui? et de là commence...

J’ai reçu ce livre d’une amie et je n’ai pu m’empêcher d’en lire les quelques premières pages alors que j’étais déjà dans un autre bouquin. Cela m’a fortement plut. Quelques jours plus tard je me suis donc lancé dans l’aventure. Le sujet est attirant dès le départ. Un homme se réveille en clinique et constate qu’il...

Voici un livre qui m’a beaucoup étonnée, déroutée.. une pure merveille. Un avocat qui connaît une réussite matérielle et sociale découvre qu’il y a un autre monde, une autre vérité. S’amourachant d’une hippie de 25 ans sa cadette, son monde basculera quand elle l’initiera à un champignon hallucinogène. Sa perception du monde évoluera, le plongeant dans...

Ce recueil est composé de différentes nouvelles, souvent très courtes (parfois une demi page!) où l'on reconnaît ce que seront plus tard les thèmes chers à Kafka (la solitude, l'angoisse). Kafka est mon auteur préféré en ce sens qu'il est le seul, d'après moi, à avoir parfaitement su retranscrire sur le papier ses différents sentiments,...

Seul œuvre romanesque de cet écrivain autrichien né en 1902. Edité pour la première fois en 1940, ce recueil de nouvelles nous décrit une époque disparue et le monde paysan des petites bourgades autrichiennes, où la vie est simple mais souvent cruelle. Ces récits parlent de la solitude des hommes (Le cœur), de la mort d’enfants...

Deuxième volet d'une trilogie largement autobiographique, qui nous raconte la vie de Neel Doff, "Keetje", qu'elle a écrit quand elle avait soixante ans et qui fut publié en 1919. Une très belle découverte pour moi, d'une romancière à la vie difficile qui put triompher des épreuves, comme raconté ici dans ce deuxième tome. L'écriture, précise et...

Georges est pianiste. C’est un bourgeois autrichien-allemand. Il est doué, il a du talent semble-t-il, mais c’est aussi un dilettante. Sa vie est facile, de visite courtoise en promenades en passant par une habitude des voyages en Europe et notamment en Italie, il est sûr de lui. Capable de s’arrêter de jouer quand il le...

City est un livre lyrique à souhait, plein d’humour, débordant de finesse,terriblement humain ; il est un ensemble complexe d’histoires surprenantes et bouleversantes rythmées par les talents de narrateur de Baricco. Sa construction est très particulière car s’il y a une histoire principale, une sorte de fil conducteur, d’autres histoires s’y...

Si vous êtes sain d'esprit, vous détesterez la guerre, celle-là et toute les autres. entre les motivations de l'état-major, qui veux faire 'joli" avant de terminer son tour au Vietnam et les fantassins qui crapahutte dans la jungle, les soldats décortiqués dans cette oeuvre n'ont que 2 choix: soit devenir fous et féroces, soit être...

Peut-être S. Dagerman n'est-il pas très connu et mérite-t-il une brève présentation. Suédois, né en 1923, il fut romancier, poète, et journaliste. Il se suicida en 1954 à l'âge de 31 ans. Son chef-d’œuvre est, paraît-il, "L'île des condamnés" publié en 1946. « Automne allemand » est écrit par un jeune homme de 23 ans...

Ouf, j'ai parcouru les centaines de pages constituant les oeuvres complètes du plus illustre florentin. En ce qui concerne l'oeuvre en elle même, il s'agit tout bonnement de l'un des grands monuments littéraires de l'humanité. Rien à redire. Pour ce qui concerne l'édition, comme toujours, en Pléiade, c'est tout bonnement remarquable. Les commentaires sont denses, fouillés, et...

Eriks Ãdamsons (1907-1946) est un auteur letton peu connu dans les pays francophones. Dans "La chute d'Habacuc et autres nouvelles", nous nous trouvons face à sept récits écrits en 1931 et 1942, à une période où Ãdamsons vogue entre dépression et euphorie. Sa vie privée n'est pas des plus réjouissantes et cela transparaît fortement dans...

Les trolls existent. Et pour en avoir sauvé un de la cruauté d'une bande de jeunes en mal de lynchage, Ange va chercher à se documenter sur ces animaux de légende de toutes les façons possibles. En parallèle, il va donner un nom au bébé troll recueilli, créer des liens très étroits avec lui, et...