Enfants => 12-15 ans (1257 livres critiqués)



couverture

La Ceinture Bleue de Adamas

critiqué par Echolivres - (34 ans)

Un livre fantastique superbe !

10 etoiles
Adam et Anna vivent dans une famille plus que détestable où ils sont au services de leurs autres frères et soeur, ainsi que leurs parents. Mais un jour tout va changer lorsqu'Adam est accepté dans le collège Utopy. Un drôle de collège qui se situe dans un des mondes de notre Terre. Mais le président...

couverture

Le Sourire de Tikij de Josiane Marie Clément

critiqué par Echolivres - (34 ans)

Un peu étrange et beau

8 etoiles
Comment décrire cette situation, comment expliquer ce qu'il s'y passe. Tiki s'endort et le voila devenu une hirondelle du nom de Moinelle, une hirondelle qui migre pour l'Afrique et qui à travers ses yeux d'oiseau contemple le monde d'aujourd'hui. Livre très particulié, à un style encore inconnu, celui de Josiane Clément l'auteure de ce livre de...

couverture

Le Fugueur de Gilles Ruel

critiqué par Fred Leroux - (34 ans)

Très bon livre. À lire!

8 etoiles
J’ai bien aimé ce livre. C’est l’histoire d’un homme qui est retenu en centre psychiatrique. Ce qui est intéressant dans ce livre, c’est que le personnage principal raconte son histoire et communique directement avec le lecteur en lui posant des questions tout au long de l’histoire. Le personnage principal est attachant et j’ai même eu...

couverture

Happy end de Bertrand Ferrier

critiqué par Laure256 - (52 ans)

Livre coup de poing

8 etoiles
S’il fallait encore le prouver, la littérature pour ados est dure, violente et réaliste, il faut arrêter de vouloir protéger ces chers bambins. On est loin du rose guimauve de la couverture ! Mais tout comme la couverture le montre également, c’est un vrai coup de poing que ce livre-là. Une violence larvée qui enfle...

couverture

Opération Zoridium de Joshua Mowll

critiqué par Erwan - (51 ans)

Zoridium

8 etoiles
Si Harry Potter à su redonner goût aux jeunes (et moins jeunes) pour la lecture, Zoridium renoue avec le style de notre enfance : "le club des 5". Vous vous souvenez sûrement de ces livres de la bibliothèque verte. Soyez rassurés le style revient en force avec ce livre. Les 2 héros partent dans les...

couverture

L'indien de la Tour Eiffel de Frédéric Bernard (Scénario), François Roca (Dessin)

critiqué par Laudine - (45 ans)

l'amour est plus fort que tout

10 etoiles
Paris, fin du 19ème siècle. Billy Powona, un indien venu travailler pour la construction de la Tour Eiffel et La Garenne, chanteuse au cabaret de Montmartre sont amoureux. Ils espèrent bientôt fuir Paris pour bâtir leur vie ailleurs. Seulement voilà, Billy est accusé d'un double meurtre... Superbe album qui traite des sujets les plus graves...

couverture

Un éléphant peut en cacher un autre de François David

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Dessine-moi un éléphant...

10 etoiles
Sur le thème de l'éléphant, 32 illustrateurs livrent dans ce superbe recueil leur vision du pachyderme. Pas de contraintes, une imagination en liberté et nous voici avec une trentaine d'illustrations très différentes et riches en symboles. François David a complété les images par ses mots poétiques en vers libres, le tout se mariant à merveille. L'éléphant...

couverture

Tara Duncan, tome 03 : Le sceptre maudit de Sophie Audouin-Mamikonian

critiqué par Gwenaelle - (33 ans)

Super bon!!!

9 etoiles
Vraiment, moi qui attendait le troisième pour voir la fin, je suis étonnée, et contente, car le sceptre maudit ne peut pas être le dernier Tara Duncan... Tous les personnages sont de retour, y compris de nouveaux que l'on ne connaissait pas encore. Les pouvoirs extraordinaires de la jeune sortcelière, les blagues plus ou...

couverture

Les filles, chronique d'une année de première de Anne Vallaeys

critiqué par Morganedetoi - (37 ans)

un livre léger

8 etoiles
Ce livre nous livre la chronique d'une année de lycée de sept amies. Elles sont amies depuis toujours et pour la première fois cette année elles sont séparées. Certaines rentrent en BEP, d'autres redoublent alors que Cathy et Chloé rentrent en première L. Le quotidien de ce groupe d'amies est fait de disputes, de joie, de...

couverture

Le Grimoire au rubis, Tome 1 : Bertoul et le secret des hiboux de Béatrice Bottet

critiqué par Shelton - (Chalon-sur-Saône - 68 ans)

Un vieux grimoire...

9 etoiles
Voilà un bien beau roman pour tous ceux qui pensent, quel que soit leur âge, que Harry Potter n’est pas le seul ouvrage pouvant nous parler de magie… d’autant plus que l’auteur, Béatrice Bottet est une romancière très agréable pratiquant une langue bien sympathique… mais aussi experte en magie car elle nous a proposé, par...

couverture

Hermux Tantamoq, tome 1 : Le temps ne s'arrête pas pour les souris de Michael Hoeye

critiqué par Lecteur n°1 - (39 ans)

une bonnne aventure dans un monde fantastique

7 etoiles
Hermux Tantamoq est une souris particuliere, horloger de profession, qui aime l'aventure. Lorsque Linka Perflinker, une aviatrice dont Hermux est tombé amoureux disparait, c'est sans hésiter que notre héros part à sa recherche. Nous nous aventurons avec Hermux dans ce monde d'animaux, assez proche du monde des êtres humains. Même si c'est plutot un livre...

couverture

Les quatre filles du docteur March de Louisa May Alcott

critiqué par Lalalaire - (Vendée - 43 ans)

Un chef d'oeuvre indémodable !

9 etoiles
La guerre de Sécession fait rage. Le Docteur March est au front. Sa femme et ses quatre filles survivent en formant, malgré les petits tracas, un clan très uni, avec courage et bonne humeur. Les quatre soeurs sont très différentes l'une de l'autres. Meg, l'aînée, est coquette et parfois futile. Jo (Joséphine), le garçon manqué, est...

couverture

Mon démon s'appelle Martin de Arnaud Cathrine

critiqué par Laure256 - (52 ans)

triste adolescence

4 etoiles
Damien part en colonie de vacances et a un peu de mal à s’intégrer aux autres jeunes du groupe. Il faut dire qu’un démon le hante. Dans ce roman de Cathrine, avoir le démon, c’est avoir le cafard. Le démon de Damien s’appelle Martin. C’était son meilleur ami, il s’est suicidé 1 an auparavant. Damien...

couverture

Différents de Maryvonne Rippert

critiqué par Zénobia - (37 ans)

triangle Rose.

9 etoiles
Ce livre jeunesse est très émouvant: Agathe, adolescente de 16 ans , peu sûre d\'elle, devient amie avec un garçon qui l\'attire beaucoup. Cependant, bien que très gentil avec elle, il semble hésiter à aller plus loin. A coté de ça, le vieux voisin d\'Agathe qui est son confident de toujours se met à...

couverture

L'arbre aux souhaits de William Faulkner, Christian Biet (Traduction)

critiqué par Ichampas - (Saint-Gille - 60 ans)

Entrez dans le monde magique de W. Faulkner

9 etoiles
La veille de son anniversaire, si on monte dans son lit en mettant le pied gauche le premier, et si on retourne son oreiller sens dessus dessous avant de s'endormir, on peut s'attendre à toutes sortes d'aventures merveilleuses. On peut, par exemple, comme DULCIE, découvrir à son réveil un étrange garçon nommé Maurice, qui trie...

couverture

Brundibar (1CD audio) de Adolf Hoffmeister, Hans Krása

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Chanter pour survivre

7 etoiles
Hans Krása crée l'opéra (destiné aux enfants) "Brundibar" en 1943, dans le guetto de Prague. Une histoire tragique qui raconte la destinée de Pepicek et Aninku, deux enfants dont la mère est gravement malade et à laquelle le médecin recommande de boire du lait pour se fortifier. Le lait, ça coûte cher, la famille n'a...

couverture

Brundibar de Tony Kushner, Maurice Sendak

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Travail de mémoire

7 etoiles
Alors que Gallimard édite quasi simultanément une version "livret + CD" de cet opéra de Hans Krása, l'Ecole des Loisirs propose elle aussi sa propre édition de ce texte, adapté par Tony Kushner et illustré par Maurice Sendak. Comme dit dans le commentaire relatif à l'édition Gallimard, l'opéra "Brundibar", créé en 1943 dans le guetto de...

couverture

Voyage contre le vent de Peter Härtling

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

La débrouille après-guerre

7 etoiles
Nous sommes en juin 1945, la guerre est presque finie. Pas pour tout le monde. Le petit Bernd, douze ans, doit fuir avec sa tante; on ne veut plus de lui dans son pays. Ses parents sont morts, ne lui reste que cette tant qui ne le quitte pas d'une semelle, par peur de le...

couverture

Confession d'une grosse patate de Susie Morgenstern

critiqué par Cuné - (57 ans)

Manger et manger encore

7 etoiles
Sensible au sujet, j'ai voulu voir de quelle façon Susie Morgenstern se confessait, donc. Eh bien elle le fait en toute honnêteté, sans lamentations ni glorifications. Obsédée par la bouffe, elle a fait le tour du sujet sans trouver de vraie solution, et oscille entre désespérance (et non désespoir) et acceptation, comme nous toutes, les...

couverture

Les larmes de l'assassin de Anne-Laure Bondoux

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Dur au début, puis ...

7 etoiles
A découvrir dès 13 ans, préconise l'éditeur. Mais je me questionne sur le jeune lecteur en question, plongé dans cette histoire sombre. Comment relever la tête sans éprouver la chape qui s'y abat progressivement ? Moi, je me suis sentie clouée à mon siège. C'est noir, très noir. Dans une maison du bout de la...

couverture

Arthur et les Minimoys, tome 4 : Arthur et la guerre des deux mondes de Luc Besson

critiqué par Sélenia - (53 ans)

Heureuse de retrouver Arthur mais ...

7 etoiles
Quelle joie de retrouver Arthur et ses amis, dans quelle aventure allait-il encore nous embarquer. Très vite nous nous replongeons dans le monde de ce petit aventurier qui ne nous laisse pas le temps de respirer cette fois, il doit sauver SON monde. Un peu déçue par l'enlisement de l'histoire, on a l'impression que l'auteur a...

couverture

Après de Francine Prose

critiqué par Paikanne - (59 ans)

Après... l'horreur !

9 etoiles
Nous découvrons ici le récit de la vie dans le lycée américain de Central High après qu'une tuerie ait eu lieu dans un établissement situé à plus de quatre-vingts kilomètres de là... Un "conseiller en gestion de crise", le Docteur Willner, débarque alors afin d'éviter que se produisent de tels événements à Central. ...

couverture

Simple de Marie-Aude Murail

critiqué par Paikanne - (59 ans)

Simple-ment génial !

10 etoiles
Décidément, Marie-Aude Murail est incontournable en matière de littérature jeunesse. Encore une fois, on se retrouve happé, dès les premières lignes, par le récit qui permet de découvrir Kléber, un adolescent de 17 ans qui entre en terminale et son frère Simple (Barnabé pour l'administration), âgé de 22 ans et déficient mental. La...

couverture

Maïté coiffure de Marie-Aude Murail

critiqué par Paikanne - (59 ans)

Un récit qui décoiffe !

8 etoiles
Louis a quatorze ans et s'ennuie prodigieusement au Collège. Il se retrouve dans l'obligation d'effectuer un stage d'une semaine en entreprise ; c'est ainsi que sa grand-mère lui suggère d'aller chez sa coiffeuse, Madame Maïté... au grand dam de Monsieur Feyrières, le père de Louis, éminent chirurgien "sergent major" pour qui "la coiffure, c'est...

couverture

Quatre soeurs, tome 2 : Hortense de Malika Ferdjoukh

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Une tribu de filles

7 etoiles
Une saga familiale très rigolote, dans laquelle Malika nous parle de ses sœurs. Après Enid, c’est au tour de Hortense (deux volumes sont consacrés à Geneviève et Bettina). Il me semble que seule Charlotte, l’aînée, ne figurera pas au centre d’un album. Dommage, ça promettait d’être amusant avec cette jeune fille délurée de 23 ans....

couverture

Quatre soeurs, tome 4 : Geneviève de Malika Ferdjoukh

critiqué par Bananamooon - (36 ans)

déjà fini ? encore !

10 etoiles
L'été arrive à la Vill'Hervé et voilà nos quatre soeurs qui s'éparpillent là où elles trouveront leur bonheur et l'aventure. Bettina parvient à réunir ces deux notions : bonheur avec ses meilleures amies, aventure car dépaysement. En effet, elle se met au vert en allant camper chez une cousine...

couverture

Sale gamine de Valérie Dayre

critiqué par Gaetane - (waterloo - 32 ans)

L'accident ...

5 etoiles
Si Marguerite déteste bien quelque chose c'est la compagnie des humains , elle aime qu'on lui fiche la paix . Mais le destin en decide autrement et un soir d'hiver , Marguerite est réveillée par des coups frappés a sa porte et des appels au secours et malgré son apréhension elle descend et trouve sur...

couverture

Neuf de coeur, N° 4 : Arts africains contemporains de Collectif

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

L'Afrique aujourd'hui

9 etoiles
La revue "Neuf de coeur" fait son petit bonhomme de chemin et c'est tant mieux. Après un premier numéro consacré à la musique, un second aux arts du livre et un troisème dédié à l'art brut (superbe numéro !), c'est au tour des arts africains contemporains d'être mis en valeur. Un sujet qui se prête...

couverture

9 de coeur, N° 1 : Arts & musique de Alexandra Duprez

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Revue pour tous

8 etoiles
Héliane Bernard et Alexandre Faure sont les coordinateurs de ce nouveau trimestriel qui a vu le jour dans les dernières semaines de 2004. Ils travaillaient auparavant pour la revue "Dada", quittée en 2003 pour désaccord avec la nouvelle direction. Les voici donc lancés dans une nouvelle aventure, une revue haute en couleurs qui consacre son premier...

couverture

Tu es une légende de Tim Winton

critiqué par HannahK - (47 ans)

Tendresse et humour

8 etoiles
Lockie Léonard vit au bord de la mer dans un patelin assez paumé d'Australie. Le lycée est terminé, il va pouvoir passer ses vacances à surfer. Mais son plaisir va être de courte durée : il va devoir affronter certains problémes familiaux, en particulier la longue et aigue dépression de sa mère. Le reste de...

couverture

Harry Potter, Tome 6 : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé de J.K. Rowling

critiqué par Sorcius - (Bruxelles - 54 ans)

Promenades dans le passé

10 etoiles
Malgré un début un peu lent et quelques scènes inutiles – dont le premier chapitre – qui m’ont fait me demander, les 100 premières pages, si JK Rowling ne s’essoufflait pas, ce sixième tome des aventures de notre héros sorcier est excellent. Il s’améliore en fur et à mesure des pages et nous entraîne, une...

couverture

Un enfant prodige de Irène Némirovsky

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Conte funèbre

6 etoiles
Je dois admettre avoir eu quelques difficultés à entrer dans cette histoire d'Irène Némirovsky : ce petit roman publié alors qu'elle n'avait que 24 ans révélait son talent et son goût du sombre et du cynisme. Le jeune personnage d'Ismaël Baruch est un gamin de treize ans, pauvre, qui traîne sur les ports, dans les...

couverture

Une belle matinée de Marguerite Yourcenar

critiqué par Clarabel - (48 ans)

La magie du théâtre

5 etoiles
Oeuvre mineure dans le travail de Marguerite Yourcenar, cette édition Folio Junior offre aux jeunes lecteurs de onze ans la possibilité de lire au moins un auteur francophone de grand renom ! Un Classique avant l'âge ! "Une belle matinée" raconte l'histoire d'un gamin de douze ans, qui travaille chez sa grand-mère dans une auberge,...

couverture

La longue marche des dindes de Kathleen Karr

critiqué par Carlus - (32 ans)

Etonnant-les dindes

9 etoiles
Simon Green, après avoir quadruplé son CE1, obtient enfin son diplôme. Miss Rogers, sa maîtresse, lui a donné un peu pour s'en débarrasser. Nul peut-être à l'école, mais dans la vie de tous les jours, Simon possède une incroyable vivacité d'esprit. (Comme le montre la suite) Un jour, alors que M. Buffey se désolait sur ses dindes,...

couverture

Vol, envol de Monika Feth

critiqué par Carlus - (32 ans)

une magnifique histoire de choix.

9 etoiles
Dans la famille de Dole, on est pickpocket depuis des générations. Dole semble avoir un don, remarqué lors de son "apprentissage". Son 12ième anniversaire marque l'entrée dans ce que l'on peut appeler le "métier". Tout le monde suit cette règle, mais.... Freddy, le frère aîné de Dole, semble vouloir arrêter le métier pour devenir coiffeur, chez les...

couverture

Soldat Peaceful de Michael Morpurgo

critiqué par Carlus - (32 ans)

Passionnant !

9 etoiles
L'histoire de Tommo, un jeune homme de 17 ans. En une nuit, celui-ci décide de coucher par écrit tous les moments vécus, dans les moindres détails. Jeunesse heureuse à la campagne, avec ses frères mais un événement va faire basculer ce bonheur : la guerre.... Il n'a plus que quelques heures à vivre, il veut en...

couverture

Nulle et grande gueule de Joyce Carol Oates

critiqué par Cuné - (57 ans)

Contre l'adversité

7 etoiles
Ursula et Matt sont deux ados américains très différents. Elle est un colosse, atypique, solitaire, de bonne famille, elle s'auto-appelle "La Nulle". Lui est assez sociable, plus littéraire, famille pas trop aisée, il se qualifie de "Grande Gueule" parce qu'il ne peut s'empêcher de faire de l'humour à tort et à travers. Il est accusé,...

couverture

La fiancée du Nil de Christian Jacq

critiqué par Dirlandaise - (Québec - 69 ans)

Une histoire d'amour à Thèbes

8 etoiles
Je voulais lire un livre de Christian Jacq et je n'ai trouvé que celui-là à la bibliothèque alors je l'ai pris quand même. C'est un livre pour la jeunesse (à partir de 11 ans) donc l'histoire est assez simplette. Je résume: Un jeune paysan part pour Thèbes afin d'aider ses parents qui se sont faits...

couverture

Le Clan des Otori, tome 3 : La clarté de la lune de Lian Hearn

critiqué par Willyboy - (50 ans)

Bof......

4 etoiles
Ce troisième opus de la série ne m'a pas vraiment convaincu. J'avais adoré les deux premiers mais ici, j'ai trouvé que les personnages (le principal moteur dans un roman d'aventures) ont perdu en épaisseur, en richesse, pour devenir caricaturaux à ce point qu'en ce qui me concerne, j'ai carrément pris en grippe certains des personnages...

couverture

Le gone du Chaâba de Azouz Begag

critiqué par Sahkti - (Genève - 50 ans)

Apprendre à s'intégrer

5 etoiles
Judicieuse réédition de ce roman autobiographique de Azouz Begag, fraîchement promu Ministre délégué à la Promotion de l'égalité des chances et qui semble connaître le domaine sur le bout des doigts pour avoir lui-même vécu l'expérience de l'intégration. Paru à l'origine en 1986, ce livre (dont le sitre signifie plus ou moins le gosse des bidonvilles)...

couverture

Doomspell, tome 1 : Le maléfice de Cliff McNish

critiqué par Cesium137 - (Le Mans - 41 ans)

Pour les enfants et les grands enfants

6 etoiles
Rachel et son frère font d'étranges cauchemars. Ils voient des sorcières monstrueuses et des enfants perdus dans la neige… jusqu'au jour où ils sont eux-mêmes entraînés dans le monde sombre et glacé d'Ithréa, le monde de Dragwena la sorcière, la plus maléfique des créatures. Ils découvrent alors qu'ils possèdent d'étonnants pouvoirs… Une histoire terrifiante, au rythme...

couverture

Doomspell, tome 2: L'alliance magique de Cliff McNish

critiqué par Cesium137 - (Le Mans - 41 ans)

Pour les enfants et les grands enfants

7 etoiles
Revenue sur Terre après avoir vaincu la terrible Dragwena, Rachel pense enfin pouvoir vivre en paix, mais elle se trompe car la mère de la sorcière, la redoutable Heebra, veut venger la mort de sa fille. Accompagnée de toute une armée, elle se rend sur Terre, bien décidée à y faire régner la terreur. Heureusement,...

couverture

J'ai pensé à vous tous les jours de Loupérigot

critiqué par Gaetane - (waterloo - 32 ans)

Peut-on choisir sa famille ?

9 etoiles
Cédric est un enfant abandonné par sa mere pris en main par le DDASS , il a connu que les foyers , les familles d'accueilles, la solitude et la pauvrete . Jusqu'au jour ou son éducateur bernard , decouvre qu'il a un frere , Adrien adopte par des gens riche éleve dans les beaux quartiers...

couverture

Dans les larmes de Gaïa de Nathalie Le Gendre

critiqué par Sebou91 - (33 ans)

Un beau livre pour la jeunesse

6 etoiles
Ce livre est avant tout une belle leçon de courage et de perseverance. Une très belle leçon ecologique y est aussi donné mais cela n'est pas pour autant un roman d'anthologie. Les mots vulgaires sont à mon sens beaucoup trop employé et l'attitude des personnages face à certaines situations n'est pas celle d'enfants de leur...

couverture

La châtaigneraie de Yaël Hassan

critiqué par Shelton - (Chalon-sur-Saône - 68 ans)

Top secret...

8 etoiles
Yaël Hassan est une romancière pour jeunesse, enfin, pour jeunesse c’est vite dit et je pense que l’on devrait dire que c’est une romancière, tout court, tout simplement… Oui, mais c’est une romancière communautaire… Alors là, c’est vrai ? Enfin, quand on parle des relations de l’enfant avec ses grands-parents, avec la musique, de l’amitié,...

couverture

Mécaniques fatales de Philip Reeve

critiqué par Kicilou - (Vernon - 41 ans)

Vraiment original !

8 etoiles
Ce livre se déroule dans un futur très lointain. A force de s'entre-tuer à coup d'armes de plus en plus perfectionner, les humains ont sérieusement abîmer la terre lors de ce qui fut appelé "la guerre d'Une heure". Depuis, pour survivre, les grande villes se sont transformées en Locomopole : monter sur d'énormes chenilles, elles...

couverture

La grâce au désert de Aranka Siegal

critiqué par Marinette - (laon - 44 ans)

La grâce de l'écriture

8 etoiles
Aranka Siegal est née en Hongrie en 1929, et a vêcu la Seconde guerre mondiale ainsi que la déportation en mai 1944. Dans ce roman, qui est la suite de Sur la tête de la chèvre, elle raconte la longue errance (de 1945 à 1948) qui la conduit accompagnée de sa soeur, de la Suède...

couverture

Je ne suis pas une fille facile de Karine Reysset

critiqué par Clarabel - (48 ans)

Une petite minette, pas une marionnette ...

8 etoiles
L'un des jeux préférés de Justine est de se chamailler avec sa soeur Audrée. Pourtant, lorsque celle-ci lui lance qu'elle n'est qu'une fille facile, elle se fâche et se vexe. Non, ce n'est pas vrai. Elle n'est pas une fille facile. Ce n'est pas parce qu'elle boit un peu trop pendant les fêtes, qu'elle dit...

couverture

Faire le mort de Stefan Casta

critiqué par Momo6 - (34 ans)

Un roman a vous coupé le souffle !!!

8 etoiles
Qui aurait pu imaginer une histoire pareille ? On découvre les sentiments et les sensations que le narrateur resent après cette épreuve. Kim part avec ses amis observer les oiseaux dans une forêt. Mais une nuit, la soirée tourne mal et, à cause d'une soirée trop arrosée' Kim est tabassé, abandonné et laissé pour mort. Kim...

couverture

Jeu mortel de Moka

critiqué par Gaetane - (waterloo - 32 ans)

Un pensionnat pas comme les autres

10 etoiles
Arielle Lefranc est nouvelle au collège de Saint Charles, au programme uniforme tradition et sévérité mais Arielle est loin de se douter qu'une année aussi palpitante que dangereuse se prépare. En effet l'école a beau se cacher derrière des airs chics elle renferme des secrets et des énigmes plutôt inquiétantes . Mais avant tout il...