Au début de la première guerre mondiale,un officier de marine suédois se voit confier un emploi secret. Il s'agit de sonder une nouvelle voie maritime et de la cartographier. Sa mission l'entraine sur une ile d'apparence inhabitée, et d'un milieu hostile. Pourtant , sur place il fera la connaissance d'une femme qui y habite. En dépit...

"Jeunesse sans dieu", Jungend ohne gotte, est l'avant dernier roman de Öden von Horvárth, tué par la chute d'un arbre à Paris lors d'une tempête en été 1938. Un instituteur a le malheur de faire remarquer à un de ses élèves, qui traitait "les nègres" comme fainéants et inutiles, que ce sont des hommes eux...

L'histoire se déroule en grande partie à Turin, en 1946. Des cheminots sont assassinés les uns après les autres, sans qu'ancun lien apparent ne soit établi entre eux. A chaque fois, la mention "Italia 3 mars 1994 ma vengeance pour toi" est inscrite sur un mur à proximité du lieu du crime. Adelmo Baudino, ancien inspecteur...

Lorsqu'on évoque Imre Kertész, le nom de son récit "Etre sans destin" vient immédiatement à l'esprit. Un récit magistral qui évoque l'horreur et raconte comment vivre et écrire "après". Un enfer vécu par l'auteur alors qu'il n'était qu'adolescent, enfermé à Auschwitz, gravant dans sa mémoire des images impossibles à oublier. Dans "Dossier K.", Imre...

J'avais beaucoup aimé Smilla et l'amour de la neige et me réjouissais donc de retrouver Peter Hoeg et son univers particulier. Je m'attendais à une nouvelle histoire prenante, à une nouvelle atmosphère étrange. Et j'ai été très déçue. Cette histoire d'un clown doté du don de percevoir la musique unique qu'émet chaque être humain m'a...

A la Noël 1945, ce sont les derniers jours du siège de Budapest par les Russes qui combattent les allemands en train de perdre la guerre. Les habitants se terrent dans les caves, tandis que les dernières persécutions contre les juifs et les communistes font rage, l'extrême droite Hongroise sévit jusqu'aux derniers jours, les habitants...

Récit autobiographique écrit entre 1292 et 1294, Dante Alighieri évoque dans La vie nouvelle, et au travers de sonnets et chansons, l'amour caché et mystique qu'il porta à Béatrice (de son vrai nom Bice di Folco Portinari). 42 chapitres explicitent la mécanique de ces sonnets et chansons dans La vie nouvelle; on y trouve un éventail...

A. travaille dans une agence de voyages, elle organise des séjours. Ils sont nombreux à partager un bureau, et ce sont ses collègues qui racontent son histoire. Elle s'est entichée d'une voix au téléphone, petit à petit ça transforme sa vie, et tout le bureau vit au rythme des péripéties... Sur une intrigue minimaliste, on aborde...

Fin juillet 1969 :l’homme se prépare à mettre le pied sur la lune. Dans la ville imaginaire de Magina, au cœur de l’Andalousie, un jeune garçon se passionne pour l’aventure spatiale, un vieil homme tyrannique, franquiste par pur opportunisme, agonise, un aveugle se pend… Comme les astronautes prisonniers de leur capsule avant d’affronter un monde lunaire...

Arasolé, petit village de Sardaigne. Les hommes sont tous partis au front russe. Seul Daniele, le carillonneur, en reviendra vivant, alors il raconte aux femmes restées sur place ces hommes perdus dans l'enfer d'une guerre, avec la faim, le froid, les combats, les poux et la bêtise humaine. Aux souvenirs de l'horreur se mêlent...

Riel est impayable, et ses racontars se dévorent comme des petits pains (non, non, danois ceux là). La difficulté de survivre dans des conditions climatiques extrèmes et la solitude forcée qu'elles occasionnent, expliquantent peut être la douce folie des personnages. Ils sont attendrissants, joyeusement siphonnés, butés en diable et avouent un penchant irrésistible pour la viande d'ours...

"De gré de force" tourne essentiellement autour d'un moment, assez court d'ailleurs. Le protagoniste central, Agapet Adulé (ce nom m'a fait sourire, il a un petit côté extraordinaire), se livre à une réflexion totalement parano autour de laquelle Rossano Rosi axe son récit. Il suffit d'un message non écouté sur un répondeur et d'une...

Zweig, dans son propre personnage, reçoit une lettre anonyme le jour de son anniversaire. La missive provient d'une femme qui affirme lui avoir voué sa vie... mais dont il ne connaît pas l'identité. Elle dit porter un enfant de lui qui est maintenant décédé. C'est alors que, petit à petit, on découvre l'histoire d'une jeune...

Résumé Johann Pétursson est un enfant des quartiers populaires de Reykjavik. Un jour, il assène un coup de marteau sur la tête d'Oli, geste qu'il ne tardera pas à regretter amèrement. Car Oli décide de ne plus l'inviter à son anniversaire auquel doit assister son tonton policier, véritable hercule, héros du quartier et des pages sportives...

Un sujet peu joyeux puisqu'il s'agit là de l'histoire d'un homme, Noll, atteint d'une maladie incurable, qui décide de mettre fin à ces jours. Le lecteur vit, avec lui, à travers lui et plus tard, à travers ceux qui l'ont connu, les dernières heures de sa vie. Il a choisi le jour, l'heure, la manière, il...

Dans ce livre de José SARAMAGO écrit en 1986, l’auteur imagine qu’à la suite d’un cataclysme, la péninsule ibérique se détache tout entière du continent (de la France et de l'Europe) pour dériver dans l’Atlantique, et se met à dériver un peu comme un "radeau de pierre" sur l'océan. On croit d’abord qu’elle va se...

Londres, 1914. Tommy Thompson, ancien pupille de la couronne, est un écrivaillon, nègre du nègre du nègre du nègre d'un pseudo explorateur africain qui fait écrire des romans d'aventures bas de gamme sur l'Afrique. Un jour, il perd son travail. Mais il est très vite contacté par Edward Norton (pas l'acteur), un avocat chargé de...

Etonnant récit que celui-ci. Nous voici plongés dans le ghetto juif de Prague en 1590, au cœur du journal intime de Perle Loew, épouse de Yehudah Loew Ben Bezadel, le grand rabbin de Prague, surnommé le Maharal, créateur du golem (une boule d’argile, d’eau et de feu, le nom de Dieu gravé sur le front),...

Textes courts, fragments d'un instant saisi sur le vif... Marjan Gruber écrit au présent, rendant de la sorte ses tableaux encore plus présents et visuels à l'esprit du lecteur. Ce procédé crée une structure très particulière, mélange de théâtre et de cinéma. Les scènes se déroulent sous nos yeux, les protagonistes sont des acteurs qui...

En fait cette vie est racontée du point de vue de son épouse Elizabeth, morte à près de 90 ans après avoir perdu tous ses proches et avoir vécu finalement assez peu auprès de son mari mort tragiquement à Hawaï, une île qu'il avait découverte peu de temps auparavant. On s'intéressera bien sûr au destin extraordinaire...

Nous sommes en 1969, sur une presqu'île de Finlande. Eddie de Wire, jeune fille de 19 ans, vient rendre visite à sa tante installée en été dans la maison de verre, située dans le Coin, contrée sauvage peuplée de marais et de marécages. Nous sommes en pleine période estivale, époque où se croisent, se jaugent, s'épient les...

Recueil de treize récits dont le thème central est la tauromachie. Monde cruel que Fernando Quinones aborde avec un recul et un second degré parfaitement adaptés à son style décapant et caustique. Les histoires concernent toutes des personnages un peu hors champ, des ratés, des paumés, des toreros de seconde catégorie ou courant le cacheton,...

Je suis bien plus habituée aux polars de Vázquez Montalban, qui me plaisent beaucoup. Lorsque j'ai acheté "Erec et Enide", il y a déjà quelques années, je l'ai posé dans ma bibliothèque, en attente d'être l'élu du moment. Ce moment est arrivé il y a 3 semaines et ça a été un vrai bonheur. Ce n'est pas...

Gunnar Staalesen est surtout connu pour ses romans policiers, mais l'envie de travailler sur une œuvre de plus grande envergure le conduit à écrire la saga intitulée Le roman de Bergen qui comprendra 6 tomes en France (3 en Norvège). Il va s'inspirer notamment des grands conteurs du XIXe siècle : Balzac, Dumas, Hugo et...

Fort remarqué dans les cercles littéraires, le troisième effort de cet écrivain norvégien est l’archétype du roman nordique, c’est-à-dire, paysages de forêt enneigée, isolement et une certaine rudesse dans les émotions. Dans ce décor pittoresque et sur fond d’occupation nazie, l’histoire relate une relation père-fils complexe basée sur la communication non-verbale. Vous avez deviné, c’est...

Non, Wu Ming 1 n’est pas un vague empereur chinois, pas plus que New Thing n’est son manifeste. Derrière la Wu Ming Foundation se cachent cinq écrivains italiens qui, sous un anonymat partiel, écrivent des livres, mais surtout, s’appliquent à détourner l’attention, à poser des lapins d’envergure aux médias. D’abord engagés sous le nom «...

Mal de vivre Cela commence par un narrateur mort : «Je suis mort depuis dix sept jours et autant de nuit...». Puis on est plongé dans l'univers d'un village de montagne avec ses habitants et notamment Blue, l'héroîne autour de laquelle se noue l'intrigue de ce roman. Les personnages peuvent à priori sembler trop nombreux, mais,...

La "Vierge froide" est le premier de la série des racontars arctiques, série de nouvelles extrêmement drôles qui dépeint la vie de chasseurs groenlendais. Ce groupe de chasseurs, ramassis hétéroclite de paumés, de déçus de la vie, de philosophes, d'intellectuels et de simples d'esprits est tout simplement merveilleux. Dans cet univers exclusivement masculin, les héros...

Sous le chaud soleil de Madrid, un hacker réussit à s'introduire dans le fichier personnel du pape (le vilain). Cet informaticien malicieux attire l'attention du saint père sur une église qui tue. le saint siège (un peu agacé) dépêche en Espagne un curé diplomate autant qu'enquêteur spécial. Ledit curé relève du Bureau des affaires extérieures, soit le...

Sous ce titre surprenant, « Invitation au lever bourgeois », se cache le premier livre de Christoph Hein, paru en 1980, traduit en français il y a une vingtaine d’années et c’est un recueil de onze nouvelles dont, selon l’usage, la plus importante donne son titre à l’ouvrage. Cette invitation, en référence à ce qui se...

Un très beau texte en version intégrale. Ou presque puisqu'il s'agit d'une des dernières nouvelles de Franz Kafka, jamais achevée. Mais, dans l'esprit tortueux de Kafka, y'avait-il seulement une fin à ce texte qui tourne en rond comme tourne en rond la créature, mi-homme mi-bête, qui s'agite et s'affole dans son terrier ? Le discours obsessionnel de cette...

Nous sommes à Varsovie, à l'époque de l'effondrement du communisme. Une bande de jeunes paumés, qui n'ont pas trouvé de but à leur vie, se décide à une expédition dans une région montagneuse enneigée. Ce roman, mélange de philosophie, de suspens, de paysages sauvages sublimes, d'amitié virile, raconte cette escapade. Vraiment très beau....

Europe centrale, en l’an de grâce 973 Alberich de Langres, moine de l’abbaye de Saint-Gall, reçoit du père supérieur Virgile d’Aquilée, mission d’enregistrer dans les Annales, à fin de canonisation, l’histoire de son ancien maître Stéphanus de Pannonie, et ce de sa venue au monastère, jusqu’à son départ vers les terres païennes où il s’est glorifié...

Si Dürrenmatt est particulièrement célèbre pour ses pièces de théâtre vaudevillesques, il est également l'auteur de textes en prose, qui oscillent entre écrits humoristiques et réflexions presque philosophiques sur le hasard et la destinée. "Der Richter und sein Henker" ("Le juge et son bourreau") fait partie de ces textes. S'il faudrait expliquer la composition structurale...

"Die Panne" réunit des alcooliques organisant des procès pour se divertir, des policiers échangeant des paroles insensées, un personnage qui meurt à cause d'un jeu, des dialogues absurdes et des scènes maintes fois réitérées (la distribution de vin par exemple). Autant le dire immédiatement, la pièce n'a pas le souci de restituer la réalité telle qu'elle...

Il faut aimer ce style complétement déjanté de l'auteur du Libraire... Moi j'ai adoré et j'ai véritablement été sous le charme de cet humour et de tout cet amour qui se dégage d'une histoire pourtant écrite sur fond de tristesse. En effet, introduction et dénouement peu habituels puisque comme on dit "Ca commence en mal...

Vulgarisation des règnes de ces douze empereurs: Jules César (né 100 avant J.-C.), Auguste, Tibère, Caligula, Claude, Néron, Galba, Othon, Vitellius, Vespasien, Titus et Domitien (mort 96 après J.-C.). J’ai lu la version en ligne de Wikisource, traduction de Désiré Nisard. Je ne sais pas si c’est à cause de la traduction, mais je peux...

Dès le début du livre nous serons présentés à trois personnages essentiels du livre : Rembrandt, plus souvent appelé « R » dans le texte, Abigaïl da Costa fille du plus important marchand juif d’Amsterdam, le docteur Ephraïm Paradies membre également de la colonie juive de la ville. Les deux derniers sont, ou seraient, les personnages...

A nouveau chez Isaac Bashevis Singer, une foule de personnages bigarrés, hauts en couleurs; des histoires d'amour, des espoirs et des désillusions, des gens qui s'aiment et ne s'aiment plus... autant d'ingrédients que l'auteur reprend de livre en livre (au point de lasser certains lecteurs, il faut en convenir) et qui lui réussissent plutôt bien. Le...

A vrai dire, en classant ce roman dans la catégorie Littérature, je me suis demandé si je ne devais pas plutôt le classer dans Fantastique et Science-Fiction. Certes l'action se passe en 2035, donc par définition dans le futur. Mais il faut reconnaître que ce qu'il nous narre est de la science-fiction. Franchement, si l'Eglise...

« Noir est l’arbre des souvenirs, bleu l’air » : dans ce titre superbe, le noir et le bleu se juxtaposent avant de se mélanger comme dans un ciel avant et après l’orage. L’orage de ce roman, c’est la guerre. Elle commence en Italie en 1941 par les rodomontades de Mussolini pour s’achever par la...

Jonas est fils unique. Pourtant, depuis sa petite enfance, il sait qu'il n'a pas été le seul enfant de ses parents. Il a eu un frère, Paul, mort accidentellement à l'âge de 15 ans, 502 jours avant sa naissance. L'appartement où il vit avec ses parents regorge des souvenirs de Paul : photos, objets... D'ailleurs,...

En 4e de couverture de ce recueil dont le titre original est "Old Love", précédant le résumé, on peut lire, de la plume d'Isaac Bashevis Singer: "Les romanciers ne nous disent pas assez qu'en amour, comme dans bien d'autres domaines, les jeunes sont les débutants et que l'art d'aimer mûrit avec l'âge et l'expérience. Les...

L'histoire se déroule à Berlin, à la fin des années 20. Franz Biberkopf quitte la prison, où il a purgé une peine pour homicide. Pour lui, il est difficile de revenir à une vie normale. Mais malgré tout, il va tout faire pour essayer de vivre honnêtement. Cependant, la fatalité va le pousser à nouveau...

La dévotion innocente d’un jeune adolescent pour sa mère se termine brutalement lorsqu’un homme entre dans la vie de cette dernière. De mère, elle devient femme aux yeux d’Agostino, qui extériorisera le tourment de cette coupure en se réfugiant chez une bande de petits pêcheurs/pécheurs locaux aux mœurs légères. Avec eux, il fera l’apprentissage du...

Israël, la Palestine, Jérusalem. De nos jours. Une mission archéologique découvre dans une tombe du premier siècle un manuel d'utilisation d'un caméscope. Etrange, mais plus étrange encore quand on s'aperçoit que ce caméscope n'est encore qu'à l'état de prototype et ne doit être commercialisé que dans quelques années... Alors qui l'a mis là? Et où est la...

Huit contes pour découvrir l'univers folklorique juif polonais sous la plume d'Isaac Bashevis Singer. Huit histoires évoluant entre magie et merveilleux, écrites dans une langage très accessible aux enfants. Isaac Bashevis Singer développe les thèmes qui lui sont chers: culture juive, recherche de soi, dualité entre mensonge et vérité, absurdité humaine, importance de la communauté...

Alfgrimur est un jeune garçon, abandonné dès ses premiers jours, vivant désormais dans une ferme proche de Reykjavik. Un vieux couple l'élève, comme leur petit-fils. Tout se passe bien, dans un grand respect des traditions, jusqu'au moment où Alfgrimur croise le chemin de la modernité en la personne d'un chanteur très connu sur...

Nous sommes en Norvège et Sanne est écrivain. Elle se trouve un rien en rade d’inspiration et, ce qui n’arrange rien, son dernier livre est bien loin de cartonner dans les librairies. D’autre part, sa liaison avec un certain Franck ne se passe pas au mieux. Si l’aspect sexuel est des plus satisfaisant, il n’en demeure...

Pologne, 1863, le peuple tente la révolte contre la Russie. C'est l'échec, le comte Wladislaw Jampolski est envoyé en prison et doit abandonner ses terres. Un paysan juif, Calman Jacoby, décide de s'occuper du domaine et de vendre une partie des bois pour fabriquer des traverses ferroviaires. C'est que la Pologne se développe, on construit...